Dagbøger

Mandag den 21. juli 2025 havde vi

besøg af Elle, der var på vej til sit sommerhus på Nordlangeland. Vi spiste en let frokost her i Jens og Karens feriehus på Rue 5 i Rudkøbing, hvor Elles sorte retriever gik stille og roligt rundt i hus og have, medens vi snakkede. Elle afleverede to protokoller fra mor Inges hus – nemlig to tætskrevne dagbøger i folio-format: 1) fra

tirsdag den 30. september til og med onsdag den 18. maj 1927 og 2) fra torsdag

den 19. maj 1927 til og med torsdag den 11. juni 1931. Dagbøgerne er skrevet med noteringer fra samtlige datoer fra størstedelen af den periode, hvor morfar Severin var sognepræst i Taarbæk nord for København fra 16. oktober 1923 til sin død den 11. januar 1936

Tirsdag den 7. oktober 1924

Cyklede i Storm og silende Regn til København. - Besøgte Jenny [Severins moster, malerinde, 1852-1927] på Fødsels-dagen, hvor jeg traf Annette [Severins morbror Christians datter 1892-1976], Fru Brockmeyer, 2 Fruer Vandel [den ene er Anettes mor Dagmar, 1869-1938], sagfører Nielsen. Tilbage ad Tuborgvej.

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1924 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

Fra Ålborg Amtstidende den 8. okt.1924

Onsdag den 8. oktober 1924

Hr. Stauning har igen sprunget Kongens Titler over i Trontalen. Ostenfeldts Rigsdagsprædiken var god og værdig. Severin Widding 1875 - 1936

Onsdag den 1. oktober 1924

Brev fra Karl Marius [Severins 4 år yngre bror, generalkonsul, 1879-1947], at hans Søn Gilbert Agias W.[advokat, 1924-2013] var bleven døbt i den Svenske Kirke i Paris. I dag rejser de til Konstantinopel.

Lørdag den 11. oktober 1924

Halfdan i K.F.U.M. Ole hos Staffeldts. Else talte Engelsk med Justitsraadsinde Larsens Plejedatter, fra Ruth til Emmy i Danseskole.

Widdingesøskendeflokken sommeren 1929 Lis *1905 / Halfdan* 1906 / Ole * 1907 Else *1909 / Ruth *10 / Karen *11 / Erik *12 Emmy *1915 / Gro *1918.

Søndag den 12. oktober 1924

Med Ellen i Ordrup til Hennys [Severins svigerinde rigsarkivar ”Høne” 1884-1955] 40-Aars Fødselsdag sammen med Niels Hennings [Severins svoger, landsretsdommer, 1878-1926] og Fru Karen Glarbo [gift med Severins svoger Gunnar,1879-1922, der ligeledes var landsretsdommer]. Erik kom der sent paa Aftenen fra Bal hos Dahls i Gentofte.

Mandag den 13. oktober 1824

Ellen [Severins hustru, cand.phil., 18761933] en Del plaget af Rygsmerter.

Tirsdag den 14. oktober 1924

Midt under Aftensbordet hørte vi Brand- og ambulancebiler. Drengene og jeg cyklede efter dem til Skodsborg. Det hele var en Film: Røde Kors de holdt Prøve med en fingeret Togulykke. Lis holder Foredrag hos Provst Rasmussen om Gunnar Gunnarson.

Onsdag den 15. oktober 1924

Cyklede om Morgenen gennem Dyrehaven, som begynder at gulne, og tog til Dionysisk [ekstatisk/spontant] Landemode [biskoppens årlige møde med alle stiftets øvrige ansatte] i Frue Kirke, hvor vi fik et Te Deum paa Mel. af ”Højheden oprunden er” – Rædsomt. Salmemelodierne er ikke til vexelsang. Dernæst en Prædiken af Ussing om Bønnen, der var i høj Grad formalistisk og kedelig.

Torsdag den 16. november 1924

Fyldte 49. Store patriotiske Demonstrationer igaar i det kgl. Theater. Man havde – i Anledning af Theatrets 80 Aars Jub. – til en Festforestilling villet opføre Ouverturen til Elverhøj, men den blev sløjfet af Hensyn til Nationalsangen og en anden indsat. Da denne var spillet, brød det løs fra Publikum med ”Kong Christian”. Publikum rejste sig op men Ministrene minus Grev Moltke blev siddende. – Det er Smaating, men Symptomer.

Onsdag den 22. oktober 1924

Lavet Register til min Scrap-bog, som jeg har benyttet i 20 Aar, og hvor mange forskellige Aander mødes.

Gunnar GunnarsonIslandsk forfatter, 1889-1975

Anatole France er død igaar; en Mand som man holdt af for hans fine Dannelse og Stil, mere end for hans Idéer. Socialdemokrater priser ham som Partifælle, der ikke skrev om andet end forfulgte Arbejdere!

Søndag den 26. oktober 1924

Højmesse ved Pastor em. [emeritus] Løgstrup, der talte for D.M.S. [Dansk Missions Selskab] Hans Prædiken var jævn og barnlig. Begravede Vognmand Hansens Enke. Dejligt Vejr. Besøg af Vive [Severins svigerinde ”Vivi”, kommunelærer2

inde, 1882-1973]. Viste hende Kirken. Læste Genboerne for Børnene og en af Horats Oder med Ole.

Onsdag den 29. oktober 1924

Tog fra Morgenstunden til København og hørte Martensen-Larsen foredrage om Spiritismen og Døden; skønt jeg har læst hans Bøger og hørt timelange Foredrag af ham før, trættede han ikke ved Gentagelsen. Han illustrerer livfuldt og tager sit Publikum. Luften blev saa fyldt med Spøgeri, at den ene efter den anden af Tilhørerne kom op og fortalte mysteriøse Oplevelser. Martensen-Larsen forklarede Spøgeriet som en Telekinese fra Sjælene i Dødsriget, men var ikke ganske sikker herpaa.

Billede fra Bornholms Tidende 16. december 1922

Mandag den 3. november 1924

I Ordrup hos Birgitte Glarbo [1873-1927, gift med Severins svoger Niels-Henning]

Tirsdag den 4. november 1924

Ellen og Kristine hørte Martensen-Larsen i Ordrup og kom noget oprømte og antispiritistiske hjem.

raadsmøde om Aftenen, hvor Arkitekt Jørgensen forelagde sine Tilbud. Det gik venligt og harmonisk. Jeg blev valgt til Formand. [Severin tiltrådte som sognepræst i Taarbæk i oktober 1923]

Lørdag den 8. november 1924

Gik en Tur med Gro [6 år], som saa mange Ting, jeg ikke saa. Ellen var i Charlottenlund hos Søstrene [Vivi og Høne].

Onsdag den 12. november 1924

Besøg af Skovfoged Løvdal. som afleverede mig Menighedsraadets Arkiv. Begravede Enkefru Corneliussen, som omkom ved at blive overkørt af Toget i Birkerød. Hendes 5 Børn var meget nedbøjede. Holdt Aftenskole, hvor en Del af den mandlige ungdom deserterede, og siden Bibellæsning for en ikke særlig talrig Forsamling.

Torsdag den 13. november 1924

Konfirmander. Jeg synes, at min Undervisning er mattere, end den har været før. Jeg forstaar det ikke rigtig, Viljen er dog god nok og Børnene kan jeg ikke klage paa. Ellen og Lise [Lis,19 år] var i Nørrebros Teater og kom meget opmuntrede hjem. Karen [13 år] var i Selskab i Charlottenlund, jeg hentede hende og besøgte Niels Henning, der sad i Domme op over Ørerne. Han var meget opfyldt af at Justitsminister Steincke havde egenmægtigt forlænget en Sædelighedsforbryders Straffetid. Det var et Angreb paa Dommermyndigheden.

Onsdag den 5. november 1924

Besøgte Enkefru Overby. Holdt Foredrag i Aftenskolen og Bibellæsning i Raadvad Skole for kun 5 Tilhørere. Det maa blive bedre, ellers vil jeg ikke.

Torsdag den 6. november 1924

Viede Apoptheker Fröhlich fra Hellerup og Frk. Jørgensen. Konfirmander. Menigheds-

K. K. Steincke, 1880 – 1963

Mandag den 17. november 1924

Forberedelserne til Bibellæsning medførte, at jeg læste Chr. Glarbos [Severins svoger, professor, dr. theol.,1875-1920] dygtige Bog om chr. science. [religiøs bevægelse om helbredelse via bøn] Han har den rette dogmatiske Selvtillid: Tillid til Tankens Magt til at bringe Klarhed i Problemerne.

flytninger og stridigheder mellem Grækenland og Tyrkiet]

Karl Marius Widding, Generalkonsul, 1879-1947

Fra venstre: Severins hustru Ellen og søskende, Gunnar, Niels Henning, Høne, Vivi og Christian.

Onsdag den 19. november 1924

Karen [13 år] Feber fra 38,5 til 40. Else [15 år] kureret. Holdt Aftenskole og siden Bibellæsning paa Raadvad, der var bedre besøgt end sidst.

Torsdag den 20. november 1924

Karen havde lidt Feber og laa endnu i dag. En Portner Milling ringede mig op og beklagede sig over Eriks [12 år] Opførsel. Drengen har tiltalt ham paa en kæphøj og grim Maade, hvorfor jeg maatte have ham alvorligt i Skole. Den Kæphøjhed maa vi se at faa pillet ud af ham.

Lørdag den 22. november 1924

Jeg har siddet indelukket det meste af Dagen – for at udarbejde 3 Taler til i Morgen. Jeg arbejder langsomt, imod hvad jeg har gjort før. Else og Lise er i Theatret med Moster Henny. Brev fra Karl Marius. Grækerne klager over Tyrkerne til Folkenes Forbund, er afvist af dette og henvist til Com. Mixte. [I 1920 var Karl Marius blevet præsident for Folkeforbundets ”Blandede Kommission”, der skulle håndtere folke-

Søndag den 29. november 1924

Ole [17 år] fik et umotiveret anfald af hjertebanken med kold Sved og optrækkende Besvimelse. Det varede kun et Øjeblik. Vi gik dog ind til Læge Kalko. men Hjertet fejlede ingenting.

Mandag den 24. november 1924

Ole har atter i dag haft et Afmagtsanfald og været hos Lægen.

Tirsdag den 25. november 1924

Skrev Anmeldelse af Pastor Krohns Bog. Skrev Jørgen Mallings ”Kimer I Klokker” ud som Mandskvartet. Læste med Konfirmander. Talte om 6. Bud. Det er ikke saa let med Drenge og Piger sammen, som paa Landet; der var lidt Fnisen, men jeg fik den standset. Besøg i Taarbæk fra det midtjyske Hemstok:

Søren Martin og Astrid Andersen, Hemstok, (viet i Dover Kirke den 4. maj 1906)

Søndag den 7. december 1924

Her var Besøg af Martin Andersen og Astrid fra Hemstok, Ellen Th. Nielsen med Datter Marie og stud. med. Jens Chr.

Dybkjær. De blev her hele Dagen fra 12 – 9. Vi saa Dyrehaven, Lysbilleder m.m.

med os hjem – Han læste entonigt og lidt jappet, men i Talens løb hævede han sig til en vis Kraft.

Tirsdag den 16. december 1924

Ellen tugter Ruth noget haardhændet.

Ellen Andersen (gift med Peder Nielsen i Dover Kirke den 14. juni 1894). Jeg har ikke foto af datteren Marie Nielsen, født 1901 og gift 1927.

Fredag den 19. december 1924

Skrev Præd. til Søndag. Metodistbiskoppen Bast blev løsladt igen. Paa Posthuset og hos forskellige Taarbækkere med Julelegater. Skrev Julebreve og Vers.

Søndag den 21. december 1924

Læst Øhlenschlægers Aladdin ud til Børnenes store Forbavselse.

Mandag den 22. december 1924

Efter en næsten søvnløs Nat ikke særlig arbejdsglad.

Jens Chr. Dybkjær, læge, 1902-1987, søn af Astrids søster Maren Andersen

Mandag den 8. december 1924

Holdt Menighedsraadsmøde, hvor jeg forelagde Sagen om kvindelige Præster, hvad der talte for og imod, og de der stemte ja, gjorde det kun paa Betingelse af, at Vedk. var cand. theol.

Tirsdag den 9. december 1924

Morgenens Sensation var, at MetodistBispen Anton Bast var anholdt igaar sigtet for bedrageriske Forhold. Det var en Del af Metodistmenigheden, som havde foranlediget Anholdelsen.

Onsdag den 10. december 1924

Havde Aftenskole og siden Bibellæsning for kun 15. Det er for ringe tilslutning i Betragtning af det Arbejde, der lægges deri.

Søndag den 14. december 1924

Nielsens Prædiken var noget springende, først bibelsk, det var helt ved siden af, dernæst individualiserende, og her fik vi flere gode og sande Ting, som vi kunde tage

Onsdag den 24. december 1924

Vi havde en stille Formiddag. Kl. 4 liturgisk gudstjeneste, gik pænt, dog ikke saa godt som ifjor, da der var bedre Stemmer. Kirken var overfyldt. Jeg holdt en kort Prædiken over det evige Livs uanselige Begyndelse. Dejlig Julefest herhjemme med lykkelige Børn og gode Gaver. Jeg fik Bøger iaar. Ellen et Billede af sin Moder.

Torsdag den 25. december 1924

En ung Karl paa Fyn har myrdet sin Medtjener, fordi denne havde irettesat ham for daarlig Pløjning – fortalte Radioavisen.

Fredag den 26. december 1924

Her var Gudstjeneste Kl. 2 for Børn med Forældre, der var mange Børn, og Ruth gav mig den Kompliment, at det var første Gang hun havde kunnet forstaa en Prædiken.

Søndag den 28. december 1924

Sent op – Hovedpine. – Med Ellen i Kirke, hvor Provst Thorbjørnsen gjorde Tjeneste i dag og holdt en god og jævn Prædiken. Til Fisker-Juletræ med Ellen og 6 Børn. Lise er paa Falster i dag med 2 Børn fra Foreningen. Hos Henny og Vive.

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1925 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

paa Skolen, som han lovede at være opmærksom paa.

Lørdag den 10. januar 1925

Meddelelse fra Arkitekt Jørgensen, at Kirkeministeriet har nægtet os saa stort et Laan til Orglet, som vi havde ansøgt om.

Mandag den 12.januar 1925

Med Toget til København. Gjorde Indkøb paa Nørrebro. I Stiftsøvrigheden angaaende Varmeapparatet og Kirkegaarden. 2-3 forskellige Banker. Hos Biskop Ostenfeldt. I Ministeriet, hvor jeg erfarede, at Min. vilde reducere Orglet, hvis der ikke ad privat Vej indkom flere Penge.

Severin Widding 1875 - 1936

Lørdag den 3. januar 1925

Havde en underlig Affære med Overretssagfører Werner, der som Morescos Sagfører ønskede at tale med Menighedsraadet, men nægtede at forhandle med mig og var ganske ubehersket, da jeg ikke med 3 Timers Varsel kunde samle Raadet i Aften.

Tirsdag den 6. januar 1925

Hos Lærer Jacobsen med et nervøst og underligt Brev fra Overretssagfører Werner til Menighedsraadet.

Onsdag den 14. januar 1925

Tog med Morgentoget til København, for at prøve, om Direktør Holm, A.S. Otto Mønsted, vilde hjælpe os med Orglet. Han havde engageret sig saa stærkt i Lundtofte, at han ikke kunde. Hos Jon Krabbe for at se at faa en Kontorplads til Ole. Frokost i K.F.B.R. [Kristelig Forening for Børns Redning, hvor Lis havde kontorarbejde i tiden 1922 – 1931]

Torsdag den 15. januar 1925

Til København. Var hos Kirkeminister P. Dahl, min gamle Kontubernal, og forklarede ham Orgelsagen, som han tog venlig imod. Senere hos Departementchef Holbøll, som blot havde villet skræmme os, ikke forbyde os noget.

Onsdag den 7. januar 1925

Menighedsraadsmøde, hvor Werner var til stede og forelagde Morescos Ønske om et Gravsted og Tilbud om at give et stort Legat til Kirken eller lignende. Der blev nævnt Orgel og Menighedshus. Jeg tror, jeg faar Raadet minus Marie Andersen med til det sidste.

Torsdag den 8, januar 1925

Læste atter med Konfirmander. Confererede med Førstelæreren om Utøjsplagen

Niels Peter Lorentsen Dahl, 1869 -1936, sognepræst, politiker og kirkeminister.

Tirsdag den 27. januar 1925

Besøg hos Martinus Jensen, hvis ældste Søn, Skomageren, i dag har berøvet sig Livet ved Gasforgiftning p.Gr.a. Spillegæld ! Ellen, Kristine, Else, Ruth og Karen var paa Skolen at høre Malberg læse ”Jeppe” op.

Onsdag den 28. januar 1925

Tur i Skoven. Det var den første Sne, og Laget var kun tyndt. Lise bestod sin Græskprøve og var meget lettet. Erik var atter oven Senge.

Torsdag den 29. januar 1925

Hos Mart. Jensen for om muligt at faa valgt passende Salmer til Sønnens Begravelse, de var gaaet i Trykken, og de var ikke valgt med Forstand.

Fredag den 30, januar 1925

Begravede Skomager Georg Jensen, som havde dræbt sig selv ved Gas. Jeg bad kun en Bøn med behørigt Hensyn til Situationens Alvor. Men Familien havde jo valgt nogle højstemte Salmer, som man ikke kunde synge med Sandhed.

Mandag den 2. februar 1925

Else (15 år) tog til Charlottenlund og skal foreløbig bo hos Mostrene.

Søndag den 8. februar 1925

Cyklede en dejlig Tur til Vedbæk. Overværede Gudstjenesten i Kirken. Pastor Rasmussen, en ung Mand med en god Røst, holdt en meget land og udisponeret Prædiken; det var lige ud af Evangeliet om Arbejderne i Vingaarden men med Sammenblanding af Tanker og Billeder, saa det rullede rundt i min Hjerne. Lidt mere Selvtægt og lidt mindre Rutine vilde være ønskeligt. Det gælder i øvrigt mange af de yngre ! Herhjemme havde vi Fru Dommer Stephensen og Søn Hakon til Middag. Hakon [arkitekt, storebror til Elses senere mand Magge] er en stor

Bygmester og dygtig. Else var hjemme og var helt flink og fornøjet.

Mandag den 16. februar 1925

Cyklede i dejligt Vejr til København, hvor jeg besøgte Tante Jenny og havde en Conference med Overretssagfører Werner, dels om Stien paa Kirkegaarden dels om Morescos Gave. Han vilde give 25000, saa maatte vi bruge dem, som vi vilde.

Onsdag den 18. februar 1925

Besøg af Else [15 år], som ikke forløb heldigt, da hun intet vilde spise og græd, da hendes Moder vilde tvinge hende.

Mandag den 23. februar 1925

Else var helt flink. Drengene var til Viseaften, Smaapigerne i K.F.U.K.

Onsdag den 25. februar 1925

Bladene meddeler om Oprør i Tyrkiet, idet Kurderne kræver Kalifatet genoprettet. Da Tyrkerne samtidigt har afvist Grækernes Anmodning om at indanke Patriarkspørgsmaalet for Folkeforbundet, er der mange Stormsignaler i Luften; Karl Marius har det næppe helt godt paa sin Præsidentstol.

Lørdag den 28. februar 1925

Oprøret i Kurdistan breder sig. Commission Mixte havde en Underafdeling der. Det er alvorligt, da det er en religiøs Krig.

Søndag den 1. marts 1925

Alle offentlige Bygninger flager paa halv i Anledning af Brantings Begravelse.

Swedish Prime Minister, Nobel Peace Prize Recipient 1921 Hjalmar Branting.

Mandag den 2. marts 1925

Else kom fra Morgenstunden og vi fulgtes til Lægen. Da hun trods Bedring af Fordøjelsen var tabt yderligere 2 pund af i Vægt på 14 Dage, besluttede vi at faa hende indlagt paa Rigshospitalet. Jeg tog saa til København og ordnede dette.

Onsdag den 4. marts 1925

Lise telefonerede hjem, at hun kom hjem med Helge Blauenfeldt. De kom og var forlovede og vi tog vel imod ham trods hans store Ungdom. 21 Aar. Biskoppen holdt et udmærket Foredrag om Kristendommen for Nutidsmennesker. Jeg opfordrede derefter til Dannelse af et Menighedssamfund ud fra Ordet ”at samle Guds adspredte Børn til ét”. Derefter sang Fru Jørgensen. Ved Kaffebordet sang Fiskerne Kvartetter – udmærket. En Del meldte sig, men udenfor stod Fru Ravn og Frk. Marie Andersen, den førstnævnte for at give ondt af sig, den anden - - - ja hun er ladet med Sprængstof !

Torsdag den 5. marts 1925

Blauenfeldt kom til Middag. I dag fik vi set lidt mere paa ham. Han gør et godt Indtryk. Til Aften kom Niels Henning og Birgitte [Niels Hennings hustru, 18731927] og Mostrene og de unge fik en Tale. Lise er umaadelig glad, og Ellen er det ogsaa, skønt B. er ”en lille Theolog”, som hun altid har gjort sig lystig over.

Lørdag den 7. marts 1925

Hentet Lis ved Nattoget. Hun var sammen med sin nye Familie.

Mandag den 9. marts 1925

Else var glad og fornøjet. Paa Hospitalet kunde de først tage hende om en Uge.

Onsdag den 11. marts 1925

Der kom bud, at Else skal paa Hospital i morgen. Ellen og jeg tog derfor til Charlottenlund og fortalte hende det og fandt hende i strålende Humør.

Torsdag den 12. marts 1925

Ellen bragte Else paa Amtssygehuset, hvor hun blev godt installeret i et Tomandsværelse, og Ellen og Vivi gav Rapport til Lægen. Hun var glad og munter.

Fredag den 13. marts 1925

Tog ind og saa til Else, som var flink og glad og ikke det mindste afficeret af at være paa Sygehus. Hun havde faaet Maven udpumpet imorges. Hendes Sluf Fru Hansen opmuntrede hende godt. Hun havde gennemgaaet det hele selv tidligere.

Søndag den 15. marts 1925

Med Andreassens hjemme til Kaffe. Det var lidt uroligt med Børn og Svigerbørn og Grammofon og Hund; mellem alt dette Bedstemoderen fra de gode gamle Dage, da man ikke havde slige Pirringsmidler. Ellen og Karen havde været hos Else og kom hjem med Diagnosen: Infiltratio apicis dextri, Adenitis thoracis … vi talte med Læge Johnsen derom; han mente, at det kun var en foreløbig Diagnose, da særlig Adent. thor. ikke lod sig konstatere uden Røntgenfotografering, og det er ikke sket. Hun var glad men havde mange Smerter efter Maaltidet.

Mandag den 16. marts 1925

Med Emmy [9 år] og Gro [7 år] pr. Sporvogn hos Else, som var sød og glad; hun var blevet røntgenfotograferet 2 Gange i dag og fik først Mad kl. 2, som hun endda kun spiste det halve af. Ellen havde haft en Conference med Læge Kalko om Elses Diagnose; han mente den var meget overfladisk.

Onsdag den 18. marts 1925

Hos Else. Hun var glad men lidt anstrengt af Underøgelserne. Da Overlægen tog imod talte jeg med ham. Foruden Tyktarmskatarren, som var ret haardnakket, havde Else haft en Børne-skrofulose [infektionssygdom i lymfeknuderne i hal-

sen] som dog nu var indkapslet og ude af Funktion. Han viste mig Røntgenbilledet af hendes Ryg. De vilde give hende en Lysbehandling for det. Han saa ellers meget optimistisk paa Tingene. Men den foreløbige Diagnose var rigtig.

Lørdag den 28. marts 1925

I dag var Ellen hos Else og talte med Oversygeplejersken, som sagde, at det gik godt fremad. Hun bliver rödskjoldet af Lysbehandlingen, men det er ingen Skade til.

Fredag den 20. marts 1925

Lille Emmy blev 10 Aar og var meget glad. Ruth [14 år] havde skrevet en Sang i Dagens Anledning !

Søndag den 29. marts 1925

Besøg af Gudrun og Inga Gotfredsen samt Blauenfeldt og Niels Hennings Børn. Niels Erik [Severins svoger Gunnars søn 1909-1985, han blev dommerfuldmægtig] blev konfirmeret og vi gav ham Snorre.

Lørdag den 21. marts 1925

Jævndøgn. Herligt Vejr. Sunder plirede blankt. – Lise hos Else, som var flink og glad og begyndte at spise.

Søndag den 22. marts 1925

Højmesse. Der laa tyk Sne. Besøget var smaat. Lætare-søndag [Lætare-søndag er i den romerskkatolske kirke 4. søndag i fasten, midfaste, en glædesdag i bodstiden]. Havde ikke skrevet kun disponeret Prædikenen. Derfor blev den lang.

Mandag den 23. marts 1925

Ellen holdt Hovedrengøring i sin Dagligstue og var meget overkørt. Brev fra Henriette Widding [Karl Marius’ hustru Henriet te Francoise Chapperon, 1895-1988]; hun beklager sig over sin Mands Kulde.

Tirsdag den 31. marts 1925

Tante Jenny sendte Brev fra Karl Marius, som var paa Hjemrejse fra Geneve. hvor han havde været sammen med Briand, Chamberlain og Venizelos. [Folkeforbundet Den første generalforsamling blev afholdt i Genève 15. november 1920. Her lå Forbundets hovedsæde. 26 stater var medlemmer i forbundet fra begyndelsen; i løbet af tyvene var 55 stater med. Det højeste antal var 58 i 1934. USA kom aldrig med / fra wikipedia]

Onsdag den 25. marts 1925

Hovedpine hele Dagen. Arb. med Prædiken om Pilatus og Ypperstepræsten, som jeg holdt for en meget sparsom Forsamling. Det er en utaknemlig Menighed at arbejde for.

Fredag den 27. marts 1925

Tog ud til Else, hvor ogsaa Fru Nannestad kom. Hilste paa Pastor Houmann fra V. Egede og Frue, Elses Stuekammerat. Else var flink og velfornøjet men klager stadig over Mavesmerter.

Eleftherios Venizelos, Grækenlands statsminister.

Liggehal og meget frisk og glad, men Maven var aabenbart ikke bedre. I Tyskland har man formaaet Hindenburg til at lade sig opstille til Præsident. Det kan let føre til Uro, skønt H. vist er en besindig Mand. Her er Rigsdagen sluttet, Regeringens mange Reformforslag er havnede i Papirkurvene, om det saa er det kirkelige Udvalg til at forberede Statens og Kirkens Adskillelse.

Gustav Stresemann, Austen Chamberlain et Aristide Briand à Locarno le 16 octobre 1926, photographie anonyme.

Onsdag den 1. april 1925

Hos Tante Jenny. Købte en sølvbonbonniére til Ellen til 3. april [deres forlovelsesdato i år 1900]. Hos Else, der lod mig vente, da hun først kom fra Lysbehandling Kl. 3 3/4. Hun var sød og glad og befandt sig helt vel.

Fredag den 3. april 1925

25-Aarsdag for Forlovelse, gav Ellen en Sølvdaase til hendes store Overraskelse.

Mandag den 6. april 1925

Lise var hos Else, Ole hos Staffeldts. Om Aftenen røg jeg en Cigar – efter lang Tids Faste– det bekom mig meget ilde.

Tirsdag den 7. april 1925

Hovedpine. Lejet et Værelse for Sommeren ud til Barber Knud Jensen. Ellen vaskede og var meget træt.

Onsdag den 8. april 1925

Morgenposten bragte et Brev ang. en Navnerettelse i Thoreby Kirkebog. Min Eftermand er aabenbart ikke nogen overlegen Aand – at ulejlige Ministeriet med slige Bagateller ! Cyklede i dejligt klart Vejr til Charlottenlund, hvor jeg hentede Vivi med ud til Amtssygehuset. Else var i

Hindenburg fulgte Friedrich Ebert som præsident i Weimarrepublikken efter Eberts død i april 1925.

Skærtorsdag den 9. april 1925 Højmesse. 50 i Kirke. Nogle af Konfirmanderne til Alters. Petersen spillede og kludrede med flere Ting, saa Gudstjenesten forløb ikke, som den skulde. Ellen var hos Else, der ikke har taget paa i Vægt. Hun havde haft Genvordigheder, idet flere af Sygeplejerskerne havde skændet paa hende.

Søndag den 12. april 1925

Tog til Valby, hvor vi ikke traf Fru Scheel Vandel. Besaa Jesuskirken. Interiøret er jo smukt især Chorpartiet. Prædikestolens Anbringelse er hæslig.

Onsdag den 15. april 1925

Om aftenen kom Claus Berntsen her og holdt foredrag i Menighedssamfundet om de tre store Salmedigtere og tillige meget andet, navnlig om sig selv og sine værdifuldeste Oplevelser.. Det var smukt som Vidnesbyrd betragtet. Som litterært Foredrag betragtet var det uden Værdi. Fuldt af Unøjagtigheder. Men det overhører man for den personlige Varme, der var over det. Der var ca. 100. Fiskerne mødte ikke.

Fredag den 17. april 1925

I Bulgarien er der Uro, i forgaars et mislykket Mordattentat på Kong Boris, igaar en Helvedesmaskine i Domkirken i Sofia under en stor officiel Begravelsesprocession, hvorved en Mængde fornemme Folk er dræbt. Man mener at have constateret, at det er fra Rusland, Anstiftelsen er sket.

Lørdag den 18. april 1925

Brev fra Karl Marius, som er i Angora [som nu hedder Ankara] som den tyrkiske Regerings Gæst for at forhandle forskellige Spørgsmaal. Angora betegnes som et Hul. Han inviterer i de højtideligste Vendinger Else derned strax. Her var Besøg af Vilh. Blauenfeldt, Johannes, Jenny, Helge samt Kirsten Bergmann.

Søndag den 19. april 1925

Besøg af Helge. Ellen, Emmy og Gro var hos Else, der var munter og parat til at rejse til Konstatinopel med det samme.

Tirsdag den 21. april 1925

Havde inat et Mavetilfælde med Besvimelse og Hovedpine hele Dagen, som jeg benyttede til at læse en Del i Heilers Kathekismus.

Den bulgarske kong Boris (tv.) afviste Adolf Hitlers (th.) krav om, at de bulgar-ske jøder skulle udryddes. Formentlig var det grunden til, at han blev forgiftet og døde tre uger efter deres møde.

Friedrich Heiler, 1892 – 1967 was a German theologian and historian of religion.

Sofia's St Nedelya Church with its dome gutted by the April 16, 1925 bombing.

Torsdag den 23. april 1925

Ellen hos Fru Nannestad [datter af Betty og Carl Wandel, født 1890]. Ruth ordnede Madlavningen. Tur med hende i Dyrehaven. Hørte paa Drengenes Radio en interessant czekisk Strygekvartet af Axman med glimrende Udførelse.

Søndag den 3. maj 1925

Højmesse. Meget ringe Kirkebesøg. Taarbækkerne har travlt med deres Lejligheder, og Københavnerne er ikke kommet endnu. – Saa tog vi med Linie 9 til Strandboulevarden og besøgte Fru Glarbo. Derpaa med Toget hjem.

Mandag den 4. maj 1925

Begyndte med Konfirmander herhjemme i Havestuen. Ruth og Karen deltog – Erik syg hjem fra Skole.

Emil Axman (1887 – 1949)

Mandag den 27. april 1925

Besøgte Else, hvis Læge var særdeles vel tilfreds med hende, dog bad han os om at beholde hende et Stykke Tid endnu for at hun kunde blive rigtig rask. Gik til Nørrebro. Mødte Dr. Løvdal som ber mig om at lade et af Børnene læse med Else. Det blev Ruth. Hun har godt af at faa Ansvar.

Torsdag den 30. april 1925

Dagens Sensation er en Artikel af Hanne Bering i Villabyernes Blad, hvor hun lobhudler [skamroser] Pastor Nielsen, utvivlsomt for at vise sine Bysbørn Vej til Skovshoved Kirke.

Fredag den 1. maj 1925

Karen endnu i seng men feberfri. Cyklede gennem Skoven – den bryder, Elme og Tjørn er grønne - til Duevej 118, hvor jeg afleverede et tyrkisk Broderi med Visitkort hos Frederik Vandel [Severins halvfætter ? bogholder, detailhandler 1848 – 1933]. Og til Else, som nu vejer 92 pund. Paa Hjemvejen knaldede cyklen; jeg fik derover et ufrivilligt Ophold i Charlottenlund, Henny gav mig Middagsmad. Hun var noget bekymret for Niels-Henning, der er temmelig træt.

Tirsdag den 5. maj 1925

Med Ellen hos Niels H. i Anl. af Birgittes [hustruens] Fødselsdag. Var sammen med hendes Søskende og Kusine.

Onsdag den 6. maj 1925

Erik i Skole igen. Bladene meddeler om ret ondartede Kommunistiske Optøjer i Fredericia. Tog til København til ”Dansk Kirkesang” Laub holdt et lille Foredrag om Ord og Melodi. Melodien skulde ikke dække alle Ord og Billeder men fortælle i Forfatterens Aand og Stemning. Musikken kan male. Ord kan give det sjælelige Indhold. Man sang en Del Salmer alle af Laubs Komposition. Pastor Trier ledede, Wøldike spillede. Erik kom atter i Dag syg hjem fra Skole og havde Feber i aftes. Lise havde været til Generalforsamling i Studenterforbundet, hvor der havde været Kamp mellem de K.F.U.M.ske og den friere Retning.

Thomas Laub, 1852 – 1927, organist og komponist.

Tirsdag den 12. maj 1925

Dejlig Tur i Dyrehaven med Ellen, som imidlertid om Natten fik et af sine Krampetilfælde fremkaldt af Pigesorger.

Torsdag den 14. maj 1925

Sendte for 3. Gang Orgelsagen ind, besørgede den selv til Ordrup, hvor Provsten var bortrejst i 8 Dage uden at have konstitueret nogen anden i hans Sted ! Hos Vive - Betalte Drengenes Radio med 15 Kr.

Fredag den 15. maj 1925

Besøg af Frk. Andersen, som lyste grønt ud af Øjnene. Jeg havde handlet ulovligt ved at bede om Morescos Penge til Orglet, og jeg bragte Splittelse i Menigheden og havde i det hele taget saa mange Synder paa Samvittigheden, at jeg næppe kan bære det. Telefondamerne havde udspredt Rygtet om Anvendelsen af Morescos Penge osv. En frygtelig Person.

Lørdag den 16. maj 1925

Dejlig Tur i Skoven men forpint af ”Rines” (?) Makinationer [list, rænker]

Mandag den 18. maj 1925

Ellen tog med Ruth til København. Jeg tog til Else og talte med Overlægen, som var tilfreds med hende. Han havde intet ondartet kunde finde, raadede til 2 Maaneders Landophold med Liggekur og megen Diætmad. Siden Menighedsraadsmøde, hvor jeg gjorde rede for Orgelsagen og mit Mellemværende med Hr. Werner. Alle maatte jo indrømme, at den af mig foreslaaede Ordning: at tage de 5000 Kr. strax og bruge de 20000 til dermed at afdrage Orglet for saa senere at have dem disponible til andre Formaal, var det bedste. Men skulle det pludseligt være ”kristeligt” at tage mod alle Pengene til Orglet. Frk. Andersen kan hente sine Motiver hvor som helst, snart i Pengepungen, snart i Missionsforskrækkelsen, snart i det ”kristelige” – lige meget, bare

man faar sin Vilje. Forhandlingerne gik ellers frisk og med godt Humør og uden større Divergenser. Da Frk. A. kom med en Sladderhistorie, slog jeg den ned med haard Haand, hvorved hun ogsaa indrømmede, at Bysladder var hende inderligt imod. Der var Tilløb til at misbillige mig, at jeg havde været hos Werner, men da jeg forklarede, at det blot var for at faa Sagen lagt tilrette og at der intet var foregrebet med Hensyn til Raadets Afgørelse, faldt dette jo bort; Lærer Jacobsen roste endda mine Anstrengelser.

Onsdag den 20. maj 1925

Lise blev 20 Aar. Formiddagen optaget af Pladssøgende [Dagen før: Her var en pladssøgende ung Pige fra Island, som Ellen syntes helt godt om]. Ellen var på Hospitalet at hente Else hjem. Else var henrykt. Om Aftenen var Niels H, Henny og Fru Nannestad [Thora Nannestad, født Wandel i 1890, alias ”Anda”] for at fejre Lise og Else.

Torsdag den 21. maj 1925

Ellen antog Frk. Ankerstjerne fra 1. Juni for 35 Kr. mdl. En finsk Frøken kom her, men da var Sagen i Orden.

Lørdag den 23. maj 1925

Alle er optagne af Amundsens Polflyvning. Man ventede ham tilbage strax, men det er ikke sket.

Roald Amundsen, 1872 – 1928

In 1925 Amundsen attempted to fly to the North Pole with five others in two aircrafts, the N24 and the N25. They started from Ny-Ålesund, Svalbard, on 21 May 1925 and flew side by side to 87°43' N

1926 dømt for underslæb på 200.000 kr., grov, nepotisme + et forhold til en gift kvinde.

Onsdag den 3. juni 1925

Tog med Gro [dagen før hendes 7 års fødselsdag] og Emmy [10 år] til København, viste dem Rundetaarn og besørgede en Del Ærinder.

Fredag den 5. juni 1925

Med Erik i Frederiksdal, sejlede tilbage til Lyngby ad den skønne Kanal. Herhjemme var Haakon og Ragnhild Stephensen [begge er Magges ældre søskende].

After the expedition’s return, Freia marketed the chocolate they had supplied it with by naming it after the most northerly point reached.

Onsdag den 27. maj 1925

Det var vor Bryllupsdag, men Ellen var træt og fortravlet. Med Else hos Fru Nannestad at se paa et Stykke Jord, vi havde laant i Sommer. Det var godt, saa jeg tog derned om Aftenen med Drengene og fik arbejdet i det. Biskop Basts Forhør optager Sindene, han staar forfærdelig compromitteret og har misbrugt sin Stilling til privat Fordel.

Søndag den 7. juni 1925

Besøg af Federspiels, Fætrene Blauenfeldt [Helge og Johannes] og Arkitekt Jørgensen.

2 stud. theoler Johannes og Helge Blauenfeldt.

Onsdag den 10. juni 1925

Ellen rejste imorges til Hemstok sammen med Else, som glædede sig umaadeligt til denne Rejse. Hun skulde gerne tage paa i Vægt og have Maven igang igen. Brev fra Hamburg, at vor gamle Ven Købm. P. J. Clausen er død. Han betød meget for mig som Igangsætter i min første Præstetid og ved sit varme enfoldige Trosliv var han til megen Velsignelse.

Metodisternes nordiske Biskop Anthon Bast havde også mange tilhængere på Fanø. Anthon Bast var hyrdedreng fra Løkken (f.1867), præste-eksamen som 23-årig, senere biskop i Norden. I 1924 anklaget, og

Torsdag den 11. juni 1925

Halfdan fik tg minus i Historie, saa nu tror jeg ikke, han skal fortsætte på Videnskabens Vej.

Søndag den 14. juni 1925

Ellen sov da jeg kom hjem [fra kirken] men havde meget at fortælle fra Hemstok, hvor Else var godt installeret, om Svejstrup Østergaard, hvor hun var til Fødselsdag hos And. Nielsen med den havarerede Andelsbank, han var bleven mere beskeden, mente E., i Fensholt og Saxild Strand, i Skanderborg hos Købmand Bruhns [Helges søster Agnes gift med købmand Oscar Bruun], og i Kørup Præstegaard hos Blauenfeldts. Fruen og Ellen havde jo ikke været ganske enige om kvindelige Pligter.

Kørup præstegård

Lørdag den 20. juni 1925

Cyklede til København for at tale med Biskop Ostenfeldt om Præstestillingen ved Vartov, som er opslaaet med 2000 Kr. Fik den forønskede Underretning.

Søndag den 21. juni 1925

Lise rejste paa Ferie til Jylland. Det er jo spændende at skulle besøge Svigerforældre.

Hemstok Østergaard

Tirsdag den 23. juni 1925

Tog til København – det regnede - i Bikuben, hos Borgmester Kaper ang. Vartov, han var meget venlig.

Ernst Christian Kaper (født 14. juni 1874 i København, død 10. juli 1940) var skolemand og borgmester i Københavns Kommune for Det Konservative Folkeparti.

Onsdag den 24. juni 1925

Dagsregn. Ordnede Forskud til Orgelbyggeri, 5000 Kr. af min egen Bankkonto. Traf ikke Rektoren, som skal udtale sig om Halfdan, der i dag fik g minus i Engelsk. Aftentur med Ellen ved Havnen. Nu var Regnen stilnet af.

Torsdag den 25. juni 1925

Jeg tog til Skolen, hvor jeg hørte paa Ole i Historie. Det gik daarligt. Han fik tg+ i Stænderne i Danmark efter 1536 og Thiers [? fransk toppolitiker, der har skrevet Den Franske Revolutions Historie] ,to ikke uoverkommelige Spørgsmaal. Der var alm. Mandefald. Jeg meldte Halfdan ud af Skolen om end med blødende Hjerte, nu har han dog ofret 3 Aar efter Realexamen paa at naa det Maal. Men hans Examen i Aar var meget ringe.

Fredag den 26. juni 1925

Mor Ellen til Skolens Afslutning. Ole fik mg i Fransk. Alm. Glæde. Stor Fest herhjemme med hele Familien. Niels H. har foræret Ole Kr.100 og brændte Fyrværkeri af i Haven til hans Ære.

Den gamle Skt. Ibs kirke på Hven

Tirsdag den 30. juni 1925

Brev fra Else, som nærmest har taget af i Vægt og været hos Læge i Skanderborg. Han forandrede hendes Medicin; ellers var hun glad og munter. Hun havde været paa Biltur med Martins [gårdejeren på Hemstok] og der mødt Lis og Helge paa en Bivej.

Fredag den 3. juli 1925

99 Aar siden min Fader blev født.

Søndag den 28. juni 1925

Provst Thorbjørnsen havde min Tjeneste, og jeg tog med Ellen og 7 Børn med Fiskerne og Taarbæk Skole en dejlig Tur til Hveen, en højtliggende frugtbar Ø med ødansk Vegetation, der var herlige Udsigter til alle Sider, skønnest fra den gamle St. Ibs Kirke over Sundet og Sjælland. Af Uranien- og Stjerneborg var der kun Tomterne tilbage. Den nye Kirke i en urolig gotisk Stil passer ikke til Landskabet. Det var en dejlig Sejltur. Vejret var straalende, og Børnene glade.

Laurits Severin Sørensen 1826 - 1889

Mandag den 6. juli 1925

Inden 8 Morgen havde jeg banket Tæpperne, tilset Arbejderne paa Kirkegaarden og Jordarbejderne ved Bødkerbakken og smurt Mad til Drengene, som var paa Heldagstur med Fiskerne Nielsen og Andersen. Kl. 8 var Konfírmanderne her. Tog til København for at forhøre om Billetpris til Konstantinobel og ordnede forskellige Ærinder. Kl. 7 kom Drengene rødmossede og friske hjem.

Torsdag den 9. juni 1925

Telefonsamtale med Bennet, som oplyste, at Rejsen Kbh. Constanza koster 235 Kr..Tog med Halfdan til Gartner Jensen i Skovshoved, som tilbød at tage ham til Sept., men for en temmelig ringe Løn. Det var Blomstergartnere; han klarede det med 4 Elever. Hos Lægen med et kulfnug paa det indre Øjenlaag. Halfdan kunde ikke tage det ud.

Fredag den 10. juli 1925

Confererede med Arbejd. Landsbank, som havde givet Gartnerne Forskud mod Transport [vedr. anlægsarbejder på kirkegården] De [banken] vilde give 2000 Kr. efter Attestation og hver Gang 2/3 af det attesterede Beløb. Jeg regnede da med 6½ Mand i 6 Dage á 15 Kr. (Dagløn 13 Kr. 75 Ø + Skurpenge 1 Kr 25 Ø) i alt 585 Kr. Udarbejde Prædiken om Udvælgelsen. I Bad. Dejlig Regn om Aftenen.

Onsdag den 15. juli 1925

2 Breve fra Else, som beder om at maatte komme hjem, hvad vi skrev og tillod. Lise kom fornøjet hjem fra sin Jyllandsrejse.

Fredag den 17. juli 1925

Vi modtog en Tegning fra Lemvigh-Müller forestillende en Engel med et Barn. Jeg fandt den vammel og karakterløs og spurgte Martin Rasmussen til Råds, han fandt den uhyre banal og ganske dilettantisk i Tegningen.

Søndag den 19. juli 1925

Højmesse. 6. S. e. Trin. Meget varmt, mange i Kirke. Exemplificerede ”at sige Raka til sin Broder” med let camouflerede Taarbæk-exempler, om hvorledes Ignoranten rakker den kyndige ned i Kraft af den almindelige Mening og hvorledes Retningen lader den Uaandelige opkaste sig til Dommer over den aandelige [Sjette søndag efter Trinitatis: Matt 5. v. 22: Men jeg siger jer: Enhver, som bliver vred på sin bror, skal kendes skyldig af domstolen; den, der siger: Raka! til sin bror, skal kendes skyldig af Det store Råd; den, der siger: Tåbe! skal dømmes til Helvedes ild.]

Mandag den 20. juli 1925

Jeg havde Mægling. Det kom vi nemt over, da Parret var blevet enige i Forvejen. Besøg af arkitekt Jørgensen. Brev fra Fætter Carl angaaende Drengenes Englandstur.

Tirsdag den 21. juli 1925

Tog til København, hvor jeg præsenterede Lemvigh-Müllers Skizze for Direktør Falck i Kunstmuseet. Han var rædselsslagen.

Mandag den 27. juli - Torsdag den 5.

august 1925 – SOMMERUDFLUGT [Cykeltur med indlagte bilture og togture i Sydsjælland, Lolland-Falster, Langeland med overnatninger i præstegårde og flere dages ophold på Ryslinge Højskole med diverse foredrag].

Mandag den 10. august 1925

I København med Ole, købte Billet til England og 2 nye Cykler. I Kirkeministeriet og i Valby hos Fru Sch. Vandel, som ønskede min intervention ang. Hilleborg.

Onsdag den 12. august 1925

Ruth blev 15 Aar, fik en Cykle.Besøg af Onkel Chr. [Christian Balthazar Scheel

Wandel, konsul i Hamborg] og Tante D. [Dagmar hans hustru] og Annette [deres datter] samt Glarbo [Christian, Niels Henning, Gunnar ?]. Dejlig tur i Dyrehaven.

Torsdag den 13. august 1925

Fulgte Halfdan og Ole til København og fik dem installeret ombord paa S/S Spero af Hull, hvor de fik hver en Køje. Forholdene var i øvrigt tarvelige. Kl. 8 passerede de her forbi Taarbæk.

Torsdag den 20. august 1925

Skrev Indlæg mod Skovrideren fremkaldt ved hans udæskende Indberetning.

Mandag den 24. august 1925

Hjalp Ellen med Vask! Konfirmander. Fulgte Emmy til Tandlægen. Hos Fru Nannestad. I Vandet, meget høj Sø. Lavede Regnskab over Udgifterne til Kirkegaard og Orgel. Brev fra Karl Marius og fra Halfdan og Ole i Richmond.

Lørdag den 29. august 1925

Menighedsraadet modtag Orglet. Organist Wöldike kom og synede det af og attesterede, at det var udmærket. Syn paa Kirkegaarden over Plantningen, som demonstreredes af Nielsen og Skjoldager.

S/S Spero i havnen i Delft i Holland

Fredag den 14. august 1925

Blev fotograferet til en Kirkeplatte.

Mandag den 17. august 1925

Med Ellen i København hos Overlæge Jørgensen, der var tilfreds med hendes Udseende og hørte paa hende. Hos Lise paa Kontoret. Senere paa Aftenen et bevæget Menighedsraadsmøde. Werner kom og vilde give de Morescoske Penge til Orglet. Det smerter mig lidt, da vi paa den anden Maade kunde faa mere ud af dem. Men et Raad er en vanskelig Ting og Maria A. og Løvskal var i høj Grad optændte. Senere dikuteredes ???????, og man var her overordentlig ubehagelige og hidsige. M.A. vilde helt ?????? for hvad hun den 25. Marts havde accepteret osv. Løvskal var fornærmet og vilde ikke sidde i Kirkeudvalget osv. osv.

Mogens Wöldike 1897 -1988

Søndag den 30. august 1925

Kirken fyldt. Orglet lød udmærket trods nogen Nervøsitet hos Organist og Kor. Det var en kraftig Ledsagelse til Menighedssangen uden dog at kvæle den. Kirkekoncert om Aftenen, som forløb pænt. G. Knudsen sang smukt men tog fejl i ”lær mig Nattens Stjerne” Oxenvad spillede fint Klarinet, Frk. Flindts Sang var upaaklagelig og Orglet viste sig i høj Grad sin Opgave voksent.

Onsdag den 9. september 1925

Havde besøg af Fru vexellerer Jervig, en venlig brunøjet Dame, som kom for at takke mig for i Sommer og sige mig forskellige Ting, som hun, der er psykisk interesseret og meget sensitiv, mente, kunde interessere mig og som faldt mærkværdigt sammen med hvad jeg netop havde prædiket for mig selv i dag: om bestandig Taknemlighed, om sund Selvtillid osv. Aage Oxenvad 1884 – 1944. Klarinettist spillede i Det Kongelige Kapel.

Tirsdag den 1. september 1925

- Tog derfra til Tante Jenny, hvor jeg traf den sympatiske Forfatter Xenius Rostock med Frue, for hvem Tante Jenny læste Slutningen af sit Manuskript om Mallings Ophold i Krain, meget nydeligt.

Søren Xenius Rostock, journalist, forfatter. Født på Frederiksberg 1885, død 1954. Ekskluderet af Dansk Forfatterforening 1946 på grund af sit nære forhold til nazisterne under Besættelsen.

Jørgen Henrik Malling, 1836 – 1905, komponist gift med Jenny Wandel, 1852 - 1927.

Søndag den 6. september 1925

Helge her. Fik Collekten til Diakonisserne med sig. Læste Holbergs Maskerade for Børnene.

Erik Møllers Efterfølgere, vekselerer- og bankierforretning. Grundl. i 1879 af Erik Møller (f. 1853, d. 1934). I 1920 overtaget af Axel Jervig (f. 1885), der har været knyttet til firmaet siden 1902. Adresse: Højbro Plads 8, Kbhvn. K. Kilde: Kraks: Danmarks ældste forretninger. (1950)

Torsdag den 17. september 1925

Lemvigh-Müller er ude med en anonym Artikel, hvori han laster alt, hvad der er gjort i Taarbæk Kirke i Sommer. Det der blev gjort ifjor Sommer, som han selv lavede, var alt saare godt.

Fredag den 18. september 1925

Breve til Husassistenter. Brev fra en Fru Bjerregaard, der vil være her, men Ellen mener ikke at det kan gaa. Jeg tror det heller ikke, men det er strengt for os alle at mangle Hjælp i Huset. Ellen slider sig op, og Børnene faar den Følelse, at Skolearbejderne er en Biting.

Mandag den 21. september 1925

Konfirmander. Brev til Else. Hjalp Ellen med Vask Læste i [et tysk tidsskrift om kirkelige forhold ?) en Art. [artikel] om en ny Altergangsform, hvor Kommunikanten dypper Brødet i Kalken (Intinktion) – dog vist mindre anbefalelsesværdigt. Læste inden den Artikel om vor Gudstjenestes ”Polaritet”, der grafisk fremstiller: Opbyggelseskurven og Tilbedelseskurven i de forskellige Kirker.

Søndag den 27. september 2025

Med Ellen hos Niels Hennings, der havde begæret Afsked med Krist. Forening.

Sjældent eksempel på en illustration fra Severins hånd. De kirkelige grupperinger fra venstre: ortodokse, katolikker, gammel-katolikker, Lutheranere, unitarer, reformerte, kvækere. Gudstjenestens grad af tilbedelse bliver mindre i takt med at graden af opbyggelighede stiger.

Lørdag den 26. september 1925

Det trækker op til Krig mellem England og Tyrkerne om Mosul. En saadan Krig bliver ikke let for Englænderne, der maa have en uhyre Styrke i Marken her. Tyrkerne har trukket deres Delegerede hjem fra Folkeforbundet. Hvor længe mon saa commission mixte kan blive siddende? Falk-Rønne og Ministeren er stadig Dagens Emne. R [pastor Rønne] har igaar underholdt det ganske Land med sin Person og gjort det paa en ynkværdig Maade. Ministeren replicerede tørt: I Forholdet [?] finder han Rønnes Handlemaade dadelværdigt. Soc. Dem. bemærker, at naar Præster endnu kan holde med R., er det fordi de ikke har rent Mel i Posen.

Pastor Jørgen Falk-Rønne, præst i Kgs. Lyngby indtil 1927, hvor han gik på pension og helligede sig sin forfattervirksomhed.

Fredag den 2. oktober 1925

Gro blev syg og maatte i Seng med Feber og Plet i Halsen. Ruth kom hjem fra Skole og maatte sammen Vej. Med Emmy dejlig Tur til Bøllemosen. Betalte Vandskat. Stor Rengøring i min Stue. Ellen havde Besøg af Fru Sagfører Johnsen.

Søndag den 4. oktober 1925

Morgentur i Dyrehaven. Kl. 2 var her Gudstjeneste helt godt besøgt. Til Konfirmationsfest hos Niels Hennings. Svend og Poul blev konfirmeret hos pastor Thanning. De var meget søde. Havde Frk. E. Harlev og Fru Vestergaard til Bords. Taler og Sange, en rigtig smuk Fest. Ruth og Gro laa endnu i dag med Feber.

Tirsdag den 6. oktober 1925

Traf Plums, som jeg inviterede til den 16. ds., i hvilken Anledning Ellen blev ganske fortvivlet, da jeg kom hjem.

Lørdag den 10. oktober 1925

Ole holdt Fødselsdag og blev 18 Aar, mødte i den Anledning paa Banegaarden med et Par store Hornbriller. Mostrene kom at fejre ham. Emmy havde stadig Feber.

Søndag den 11. oktober 1925

Dejligt Vejr. En talrig Menighed var forsamlet, da 6 Drenge og 9 Piger, deriblandt Ruth og Karen, skulde konfirmeres. Karl Marius overraskede mig ved at komme og være ved Kirken Kl. 10. Jeg prædikede over Evangeliet om det store Bud, saa enfoldigt jeg kunde. Catheciserede over Evangeliets anden Del: hvad tykkes Eder om Kristus, hvis Søn er han. Børnene svarede nogenlunde men viste dog paa sine Steder en ret stor Uvidenhed. Religionsundervisningen er aaben-

bart Stifbarn i Skolerne – Slutningstekst om Taknemlighed. Derefter begravede jeg en lille Pige fra Raadvad, Søster til en af Konfirmanderne. – Frokost herhjemme med Karl Marius, mostrene og Fru Nannestad, som alle havde fundet Cathecisationen for høj. Tur med Børnene i Skoven. Mange havde sendt dem Blomster og Gaver. – Middag Kl. 6. Men i deres Glæde var saa dybt et Skaar; fire Børn er faa kun i en Præstegaard; da kom Ruth, og snart kom Karen med; lidt det hjalp paa deres Ensomhed. Som den midterste i Flokken sidder Ruth; ingen nægte vil, hun er en herlig Glut; Karen til ”de smaa” bestemt ej hører mer, nu, da hun er blevet konfirmert. 2 vers fra Fru Groves sang på 5 vers til konfirmationen på melodien ”Har man Ungdomskræfter”

Tirsdag den 13. oktober 1925

Til Menighedskonventet. Provst Varning talte om, hvorvidt det var rigtigt at stille større krav til Præsternes moral end til andres. Det var et kedeligt Thema, som jo førte en Del Selvbespejling med sig: Hvad tænker Folk om os. Derefter Byærinder. Frokost hos Lise. Om Eftermiddagen talte Eilschou Holm om at finde og forstaa sine Folk, lidt suffisant men ikke med nogen særlig interessante Synspunkter. Han var meget up to date i Valget af Virkemidler.

Onsdag den 14. november1925

Derefter talte Prof. N. A. Larsen dygtigt om Gudstjenestens Orden eller Uorden. Larsen er en lille uanselig Mand, som taler monotont, men disse Mangler opvejes ved en kraftig og myndig Personlighed, der vover at gøre sig gældende. Han talte meget nedsættende om de smaa Folk, der ønsker at gøre sig gældende i alt det udvortes og ligegyldige. - Om eftermiddagen talte Biskop Rud om Folkekirke – Frikirke – der var ikke nogen nye

Synspunkter og Foredraget var ikke godt holdt og spækket med tarvelige Vittigheder.

Torsdag den 15. oktober 1925

Gav efter Menighedsrådets Beslutning en Reprimande til Kordamerne. – Til Skolekommissionsmøde i Lyngby, hvor vi tildelte Overlæreren en Næse, fordi han havde ladet et Barn sidde efter paa Grund af Moderens Optræden. Bilede med lærer Jacobsen.

Fredag den 16. oktober 1925

Fyldte 50 Aar. Blev meget ”begavet” og fik Hilsener mange Steder fra - Taler af Niels Henning, Plum og Helge. – I Seng Kl. over 2.

Lørdag den 17. oktober 1925

Med Emmy Tur i Skoven og Kirken, hvor der ikke var i Orden til Særkalkene, som det var lovet mig. Da Natten havde været temmelig kort, var Oplagtheden ikke stor.

Søndag den 18. oktober 1925

- Saa tog vi til Mostrene, hvor vi tilbragte Aftenen sammen med Brødrene Jørgensen og J. Valetin. Gik hjem med Ellen, som flere Gange var nær ved at besvime.

Mandag den 19. oktober 1925

- Her kom Besøg af Marie Andersen, som kom og foreslog mig, at hun vilde lade afholde Søndagsgudstjeneste her ved en fremmed Præst - Jeg svarede, at det staar hende frit for ved Lovens Hjælp at faa Kirken udleveret, men at jeg ikke frivilligt vilde fortrække og opgive min egen Gudstjeneste, da jeg var kaldet og beskikket til at holde den og det var min Glæde og Ære. – Jeg kunde godt, hvis jeg ønskede en Fridag, overlade Kirkeligt Samfund Kirken, men vilde ikke forpligte mig dertil. Hun havde gerne set, at det kunde ordnes i mindelighed. Men jeg sagde bestemt Nej, hvorimod jeg vilde

stille mig meget velvilligt til at tage imod Talere fra K.S. en Hverdagsaften.

Tirsdag den 20. oktober 1925

Besøg til Frokost af Pastor Nellemann og Frue, som blev her til Kl. 2. Ellen, som vaskede, var meget alteret derover. –

Onsdag den 21. oktober 1925

En Anonymius retter et skarpt Angreb på Taarbæk Kirkegaards Udvidelse i Berl. Tid. Der er Billeder med, sikkert udgaaet fra Sigv. Verner og tagne før Beplantningen. Det hele er rent æstetisk underbygget og endog paa sine Steder løgnagtigt. – Bladene Socialdemokraten og Nationaltidende ringede til mig for at høre Menighedsraadets Syn paa Kirkegaardsudvidelsen.

Søndag den 25. oktober 1925

Johanne Louise havde været til Indvielsen af det nye Diakonissehus. Kongen og Kronprinsen havde været der. Sidstnævnte havde været meget anspændt. Helge her om Aftenben.

Mandag den 26. oktober 1925

Jeg ser, at vi faar ingen tjenende Aand til Novbr. Jeg har averteret 6 – 7 Gange og skrevet ca. 50 Breve og ingen Tilbud faaet. Godt at man kan hjælpe sig selv. Men det gaar jo lidt ud over Børnene. Nu har de brugt hele Oktoberferien til Rengøring.

Søndag den 1. november 1925

Hos Niels Henning til Gerdas [Niels Hennings datter, 1911 – 2008, fysioterapeut] Fødselsdag. Der var Børneselskab.

Tekst fra B.T. den 21/10 2025

Mandag den 2. november 1925

Igaar styrtede en af vore Ruteflyvemaskiner ned i Kastrup ved en fejl Manøvre af Føreren, og han og 3 Passagerer dræbtes. Den fjerde døde i Dagens Løb. – Besøg af pladssøgende Pige. Ellen vilde ikke se hende.

Onsdag den 4. november 1925

Falk Rønne er ude med en Redegørelse, hvor han trækker i Land overfor Ministeriet og gør en Undskyldning for sit Skriveri forleden, hvor han latterliggjorde Ministeren.

Forsidefotos fra Berlingske Morgen den 21/10

Fredag den 6, november 1925

Kørte pr. cykle til Skolen, hvor jeg afleverede en Skrivelse, jeg havde affattet som Svar paa Lyngby Skoles Skrivelse og som betegnede Overlærerens Straffemaade som uretfærdig. Vil han ikke forstaa en halvkvædet Vise, maa vi give ham det Rent ud.

Søndag den 8. november 1925

Natten blev noget forstyrret, fordi Ole ikke kom og Ellen blev urolig. Han var spadseret hjem fulgt af to Kammerater.

Onsdag den 11. november 1925

Skrev en Artikel til Præsteforeningens Blad om Begravelses ”salmer”. Her var en Begravelse igaar ved en anden Præst, hvor der blev opført den gyseligste Kadaverlyrik. Præsterne skal her passe paa og være strenge.

Torsdag den 12. november 1925

Erfarede hos Skjoldager, at Pastor Kemp havde rettet et Angreb i ”Politikken” paa Menighedsraadet for Kirkegaarden. Det er mig lidt vanskeligt at bevare Agtelsen for denne Mand der for at vinde Bifald hos et vist Publikum falder sin Eftermand i Ryggen.

Lørdag den 21. november 1925

I dag har jeg været Kristen i 50 Aar, gid jeg maatte blive et bedre i de Aar, som kommer. [døbt 21/11 1875 – kristen i ét år den 21/11 1876!].

Søndag den 22. november 1925

Besøg af Anette og Rhalf [34 år og 22 år – søskende, børn af Severins morbror Christian B. S. Wandel]

Tirsdag den 24. november 1925

Bladene meddeleler at Pastor Falk Rønne har anlagt Injuriesag mod en Kone i Sognet, der i en Samtale med en Kordegn har sigtet F. R. for noget han ikke har gjort men som i og for sig ikke er uhæderligt. – Det er dog for tarveligt: Ministeriet maatte han gøre Afbigt, men gør sig til Helt paa en jævn Kone.

Fredag den 27. november 1925

I dag kom her lidt Sne, men i det øvrige Land har der været vældige Snestorme. Her kom Æbler fra Fuglsang. Ellen er plaget af Gigt. En mægtig kanonsalut tilkendegave Dronning Alexandras Bisættelse.

Gerhard Peter Brammer Kemp, 1853 – 1928. Virkede som sognepræst i Taarbæk fra den 11. december 1906, til den 12. marts. 1923

Søndag den 15. november 1925

Ellen med tre Døtre var i Folketeateret at se ”Charlies Tante” og kom meget oprømte hjem.

Aleksandra, dronning af Storbritannien Hun var datter af den danske kong Christian 9., 1/12 184420/11 1925

Tirsdag den 1. december 1925

Hos Gartner Jensen i Anledning af, at Halfdans Prøvetid var omme. Han var udmærket tilfreds med ham, og jeg foreslog ham en Opsigelsesfrist paa en Maaned. Han vilde fra Tid til anden lægge paa Drengens Løn.

Onsdag den 23. december 1925

Juleforberedelser, Julebreve og meget travlt. Skrev Prædiken til Søndag. Skovrider Martensen Larsen fandt det passende at forstyrre mig med en Opringning om vor Pligt til at lade en Låge reparere.

Torsdag den 24. december 1925

Kl. 4½ fyldtes Kirken til sidste Plads og vi havde en smuk liturgisk Gudstjeneste med Hartmanns Musik og et godt Kor. – Festlig Juletræ herhjemme, Helge Blauenfeldt var med. Vi fik mange gode Gaver, Børnene blev ganske overlæssede.

Taarbæk i tyverne. Stående fra venstre: Ruth, Lis, Helge, Erik, Karen Siddende fra venstre: Else, Gro, Ellen, Severin, Emmy

Lørdag den 26. december 1925

Glædede mig over det svenske ”Julstämning” [et spil?] med smukke Billeder, hvoraf Else fik 2 og Helge et, og en krydsordsopgave, som Ole og jeg søger at klare. Niels-Henning og Martin var her om Aftenen, vi var i alt 20.

Tirsdag den 29. december 1925

Ellen havde en urolig Nat og blødte meget, saa jeg hentede Læge Kalko paa Morgenstunden, han forlangte Ellen kørt paa Sygehuset øjeblikkelig. Det skete, jeg kørte med hende derned og afleverede hende til Overlæge Helsted, som undersøgte hende og fandt nogle – forhaabentlig godartede – Knuder paa Livmoderen. – Jeg sendte Afbud til Sangforeningens Juletræ, da jeg ikke kunde gaa derhen med Glæde uden Ellen.

Mindesten ved Taarbæk kirkes mur, foto 2007

Gravsten på familiegravsted i Taarbæk, foto 2007

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1926 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

bech og Else havde beredt hende en saa festlig Modtagelse, som Tiden tillod.

Tirsdag den 12. januar 1926

Ellen sov godt og nød sit smukke soveværelse – Tog til København og hørte Foredrag af Prof. Stamp fra Göttingen, dygtigt og fornøjeligt. HEREFTER NÆSTEN 2 HELE SIDERS TÆTSKREVET REFERAT AF PROF. STANGES FOREDRAG. DET MÅ HAVE KRÆVET MANGE NOTATER OG EN VELUDVIKLET HUKOMMELSE !

Severin Widding 1875 - 1936

Søndag den 8. januar 1926

I København paa Amtssygehuset, hvor Ellen havde faaet Radiobehandling og glædede sig til at komme hjem snart; men hun har mistet meget Blod og har næppe mere end 50%. OverlægeHelsted, som jeg talte med i Tlf., formanede til megen Ro og Forsigtighed. ”Ellers går det galt”.

Lørdag den 9. januar 1926

I Ungarns har man opdaget en falskmønteraffære, som compromitterer mange Embedsmænd, adelige og antisemitter. Man fabrikerede falske Francs for at faa Francen til at synke og saaledes bringe Ungarns Gæld ned. Patriotisk Svindel altsaa!

Mandag den 11. januar 1926.

Modtog Telefonbud, at Ellen vilde komme hjem i dag. Tog en Bil til Amtssygehuset, Emmy og Gro var med. Ellen var først kommet op i dag og glædede sig uimaadeligt over at komme hjem hvor Frk. Hol-

Onsdag den 13. januar 1926

Talrige Opringninger i Anledning af et avertissement om en dannet unge Pige. Her var Besøg af en Frk. Engelbretsen fra Oslo, som jeg syntes godt om og antog. Hun er Datter af en Bankmand og har ikke været ude før.

Torsdag den 14. januar 1926

Ogsaa en Del pladssøgende. Ellen er fornuftig og kommer først ned til Middag.

Fredag den 22. januar 1926

Frk. Holbech rejste og afløstes af Frk. Randi Engelbretsen fra Oslo. Ellen var en lidt længere Tur i det skønne hvide Vejr.

Søndag den 24. januar 1926

Havde Ellen og Lis til Blodprøve hos Læge Kalko. Ellen havde 60%, et godt Fremskridt fra 36 for 14 Dage siden. Lis havde 75 og skal have Jern. Stor Fest om Aftenen i Anledning af Helges Fødselsdag. Her var Blauenfeldterne, Vivi, Kirsten Bergmann, Ida (?) Meyer. Helge fik gode Gaver. Vi legede i Dagligstuen.

Fredag den 29. januar 1926

Tog til Kbhvn., i Banken, hos Tante Jenny, som var urolig for det manuskript, som hun havde betroet Forf. Xenius Rostock [se 1/9 1925}, der rettede i det.

Lørdag den 6. februar 1926

Erik forsømte paa Grund af Hovedpine. Bladene meddeler, at en Mand paa Lolland ved Navn Vagnsø har kvalt sit Barn; jeg mindes at have viet denne Mand og haft umaadeligt ondt af den unge Kone, som han førte ind i Elendighed.

Tirsdag den 26. januar 1926

Gik til Raadvad med Else, hvor jeg holdt Bibellæsning. Da vi Kl. 7½ var kommet ind ad Trepilelaagen, saa vi et rødt Skær i Luften, som af en Fabrik, siden et endnu stærkere, ret lokalt begrænset i N.V. Vi troede først, det var en brand, og lagde Vejen op over Erimitagen for at se, hvor det kom fra, men inden vi kom derop var der fuldt af røde lysende Klatter, baade i V. N. og NØ, - og da vi kom helt derop, var Nordlysfænomenet paa sit højeste: i Nord to Cirkelbuer og over dem til et Stykke N. for Zenith pragtfulde Længdestraaler, der syntes at udgaa fra det samme Punkt og laa som tætte tildels røde Lystaager hen over den nordlige Himmel. Man kunne dog se Stjernerne gennem dem. Maanen var der ogsaa, men den var udenfor Lysfænomenet. Nordlys har jeg nok se før, men aldrig disse røde Striber.

Trepilelågen ved Trepilevejen

Avisen København, 13/2 1926

Torsdag den 18. februar 1926

Jeg havde Besøg af et Par fra Hellerup, som vilde vies her, og jeg tog imod dem, skønt Konen var fraskilt. Jeg føler, at det ikke er, som det skal være, men dog er det jo godt, at de bliver gift. Besøg af Frk. Marie Andersen med Begæring om at faa Kirken overladt efter Loven, Begæringen var undertegnet af Folk, der gaar flittigt i Kirke hos mig, hvorfor den ikke havde noget odiøst for sig.

Søndag den 21. februar 1926.

Gudstjeneste Kl. 2, ret godt besøgt trods surt vejr. Jeg bekendtgjorde K. Samf. Gudstj. paa Søndag og blev meget takket af Marie Andersen.

Torsdag den 25. februar 1926

En anonymius, som jo sikkert er Oberst Flindt, angriber Menighedsraadet og mig gennem ”Villabyernes Blad” for datterens Afskedigelse.

Lørdag den 27. februar 1926

Ellen var syg og havde stærke Blødninger, skønt hun holdt Sengen hele Dagen. Jeg havde Hovedpine og svært ved at arbejde. Om Natten holdt E. mig vaagen til Kl. 4, hun var meget lidende og urimelig.

saa jeg ikke kunde tale med ham. Lis og Randi havde været hos Ellen, som var meget munter. Fasteprædiken, Provst Thorbjørnsen talte, jeg gjorde Tjeneste ved Orglet, Jensen sang for første Gang.

Næsslottet ved Furesøen, 1861

Torsdag den 4. marts 1926

Fejrer aarsdagen for Lises Forlovelse. – Alle taler om Dommen i Damhus-Mordsagen, hvor Nævningerne dømte trods de Anklagedes edelige Forsikringer. – Vi er ude for en ny Landmandsbank-.Affære, idet der skal afskrives 150 Mill., mest russiske Fordringer, og Staten maa derfor forlænge sin Garanti. Det bliver nok politisk Konflikspørgsmaal. Bent Holstein fik altsaa Ret i sine Forudsigelser.

Søndag den 28. februar 1926

Gik strax til Lægen og fik Indlæggelsesseddel til Ellen med hvem jeg tog Afsked, før jeg gik i Kirke. Else og Lis tog med hende i Sygebilen.

Onsdag den 3. marts 1926

Her var mange Folk: En amerikansk Fru Petersen, hvis Moder jeg skal begrave. En Københavnsk Tømrermester, hvis Broder har hængt sig i Dyrehaven, en Ligkistesnedker, en Gartner fra Næsslottet og en Smed fra Raadvad for at ”låne” 20 Kr.. Efter lang Hvile maatte Cyklen frem igen. Jeg var i Raadvad at se til den gamle Serritzlev, som laa og sov altid,

Damhusmordet, drab med tre revolverskud på en droschechauffør. Drabet fandt sted i maj 1922 ved Damhussøen i København. Efter et omfattende og langvarigt opklaringsarbejde og under stor offentlig bevågenhed blev en mand og en kvinde i 1926 fundet skyldige i drab og røveri, og en tredje, en kvinde, blev dømt for meddelagtighed i røveri. Sagen er aldrig blevet fuldt ud opklaret

Fredag den 12. marts 1926

I Folketinget vedtoges Nedrustningsforslaget, som Grev Molkte støttede med sin Autoritet; det tjener os ikke til Ære. Holstein gav Regeringen det glatte Lag.

Mandag den 15. marts 1926

Meddelelse om Bispevisitats den 28. Marts. Brev fra K. Marius, der nu er Præsident og skal til Angora [nuværende Ankara] at forhandle med den tyrkiske Regering om Commissionens Fortsættelse eller Ophør.

Lørdag den 20. marts 1926

Anton Bast blev i går dømt til 3 Måneders Fængsel og opførte sig som en Martyr [se 27. maj 1925]. Enkedronning Louise døde i Aften Kl. 7 meddelte Radioen.

paa Grund af Enkedronningens Bisættelse. Sendte Bud Sognet rundt desangående.

Fredag den 26. marts 1926

I Lyngby til Skolekommissionsmøde og i Ordrup til Forældremøde. Henny er paakørt af en Cyklist og Patient.

Lørdag den 28. marts 1926

Palmesøndag. Lise, Else, Ruth, Halfdan, Ole og Randi var i København at se Enkedronningens Ligbegængelse. – Med Ellen hos Henny, som laa i Sengen men var i god Bedring. Hun havde – takket være Halfdans og Eriks Anstrengelser hørt hele Sørgehøjtiden i Roskilde pr. Radio og refererede Fengers Tale, som var stærk og myndig og fuld af mange Træk om Dronningen. Fenger har haft Konfirmation i Form. Han kan! Læst sidste Akt af Genboerne højt for Børnene.

Tirsdag den 6. april 1926

I København pr. Cykle med Karen, som skulde have Briller. Dejligt Vejr. Besøgte Tante Jenny, der ikke vilde lade sig indlægge foreløbig.

Fredag den 16. april 1936

Middagsbladene fortalte, at én af Hærens Flyvemaskiner var styrtet ned og knust ved Lundtofte og Korporal Rask og selve Chefen for Flyveskolen Kapt. KofoedJensen, der var Passager, forulykkede.

Her med ægtefællen Frederik d. 8. i 1894.

Tirsdag den 23. marts 1926

Hovedrengøring i min Stue med Tæppebankning etc. Biskoppen meldte Afbud

Recognosceringsfly Potez XV

Søndag den 25. april 1926

Om Aftenen en god Kirkekoncert med Præludium -. Fuga i E af Bach, som Buchart spillede godt og med helt udmærket Sang af Einar Jensen og Violin af Thyregod. Orglet klang udmærket baade i Forte og i Piano. Der var ca. 100 men som sædvanlig kun faa Taarbækkere. De er ikke værd at gøre noget for !

Tirsdag den 27. april 1926

Hentede Biskop Amundsen med Datter, som var her til Middag sammen med Mostrene og Krohn. Niels Henning meldte sig syg. A. holdt et udmærket Foredrag om Stockholm-mødet. Der var mødt ca. 80 !

hævdede de at have været over polen, men de var ikke i stand til at præsentere navigationsdata, som kunne bekræfte deres påstand. Senere granskning af deres dagbøger, rejsetiden, flyets fart og analyser af vejr- og vindforhold førte til, at blandt andre Bernt Balchen har fremsat betydelig tvivl, om de virkelig nåede nordpolen. Ikke desto mindre skaffede turen Byrd berømmelse og sikrede ham finansiel støtte for videre fremstød mod sydpolen.

Onsdag den 28. april 1926

Niels Henning har Ansigtsrosen.

Torsdag den 29. april 1926

Niels Hennings Sygdom breder sig, og han har stadig høj Feber.

Torsdag den 6. maj 1926

Skoven er i Dag paa sit allerskønneste. Cyklede til København, hvor jeg havde en længere Conference med Jenny om hendes Memoire-værk, som jeg nu skal lægge sidste Haand paa.

Søndag den 9. maj 1926

Var med Ellen i Ordrup ved hendes Moders Grav og hos Niels Henning, der nu er kommet sig efter sin Rosen men temmelig svag.

Tirsdag den 11. maj 1926

Medens Ammunsen underholder Verden om Starten til Nordpolen, har amerikaneren Byrd været der. Flyvning mod nordpolen, 1926. Den 9. maj gjorde Byrd og Floyd Bennett et forsøg på at fly over nordpolen. Ved tilbagekomsten til Ny-Ålesund på Spitsbergen

Richard Evelyn Byrd 1888 – 1957

2. Pintsedag den 24. maj 1926 Kørte fra Morgenstunden til Ordrup og hentede Provsten og Provstinden, som begge udtalte sig i de mest nedsættende og fordømmende Udtryk om Pastor K. E. Nielsen. ”Det stammer alt sammen fra Løgnens Fader.” Til Vangede, hvor ny Kirkesal blev indviet. Biskoppen holdt Indvielsestalen over ”levende Stene”, klogt og rigtigt, men man savner Prikken over I’et - og siden en Udvikling a la Carl Barth om den menneskelige Falskhed og Bundforløjethed og Guds Gave som det eneste Redningsmiddel. Det sidste klang nu mere tillært end dybt tilegnet. – Vi var en smuk Tur i den forstbotaniske Have. Pastor Nielsen havde min Tjeneste.

Tirsdag den 1. juni 1926

Adskilligt Bryderi om Emmys Optagelse i Mellemskolen, hun var i Geografi hørt i Frankrig, som hun ikke skulle opgive og ikke havde repeteret. Lærer Jacobsen garanterede for hende, og om Aftenen ringede Meyling, at hun var optaget..

Søndag den 6. juni 1926

Højmesse. Elendigt Orgelspil af Frk,. Christiansen, paatalt til Organisten. Der var mange i Kirke deriblandt to Doctores theologie: Martensen Larsen og A. Th. Jørgensen. Tur med Else og Randi til Lyngby og den dejlige Kanaltur til Frederiksdal, hvor der var overfyldt af Mennesker.

Mandag den 7. juni 1926

Sejlede til Byen med ”Syltholm” fra Taarbæk Havn. Besøgte Lis og erfarede, at Ole havde faaet ug til Philosophicum.

Skive Folkeblad havde ryddet forsiden for at fortælle om togulykken

Torsdag den 24. juni 1926

Pastor Kemp har begaat en Artikel mod Menighedsraadet i Anledning af, at Kalko ikke fik det Ferslewsle gravsted, højst uvenlig og ganske ved Siden af. Sendte Bladet et Svar.

Mandag den 28. juni 1926

Her var festligt Aftenbord, dels fordi Randi rejser i morgen, dels fordi Karen fik en god Mellemskoleeksamen. Ruth kom hjem med tg+ i Naturfag. Vi sang mange Sange.

Det gode skib Syltholm

Søndag den 20. juni 1926

Det er i Dag de stemmer i Tyskland om Konfiskation af Fyrstehusenes Formuer. I Formiddags er to Tog stødt sammen mellem Hillerød og Frederiksværk. 20 blev kvæstet, men ingen døde. Det var den ene Togfører, Adamsen, som havde glemt, at man om Søndagen brugte et andet Skiftespor end om Hverdagen.

Tirsdag den 29. juni 1926

Var i Justitsmin. hos Departementchef Svendsen angaaende en fru Clausen, som forfølger Ellen med Breve, fordi hun er Søster til Niels Henning, som er hendes Fjende. Lis til fru Bergmanns Begravelse. [Johanne Bergmann gift med dr. teol. Lorenz Bergmann. Deres datter Kirsten var forlovet med Helges storebror Vilhelm.] Afsted med Randi Engelbrechtsen, i hvem vi har haft en overmaade sød og velmenende Hjælper og Børnene en god Veninde.

Onsdag den 30. juni 1926

Træt. Kunde ikke bestille noget. Paa Dyrehavsbakken hos Teltholder Olsen i ”Det muntre Køkken” for at tale med ham om hans ægteskabelige Forhold. I Bad. Bibelkreds her.

Fredag den 2. juli 1926

Kl. 5.40 startede jeg med Halfdan, Ole, Erik, Else, Ruth og Karen pr. cykle ad Landevejen med bølgende Rug- og Bygmarker i dejligt Solskinsvejr. Først til Køge, hvor vi holdt Frokostpause i Plantagen syd for Byen, derfra til Ulse-Ostrup, hvor vi besøgte mit Fødested, der nu er degraderet til Bondegaard. Bondens var flinke mod os og viste os om i de lave Stuer og i Haven. Halvdelen af Stuehuset er nedrevet. – Derfra til Tappernøje Kro, hvor vi holdt Hvil i Krohaven; det kneb lidt for Else. De andre klarede sig godt. Her skiltes vi, idet Drengene skulde naa Kosterfærgen Kl. 5. [Dronning Alexandrines Bro blev bygget mellem 1939 og 1943]. Vi andre tog det lidt med Ro. En Punktering skaffede os et ufrivilligt Ophold i Allerslev, som vi benyttede til at se Kirken, der var arkitektonisk mindre interessant, havde et smukt Relief til Alter. Christus og en ung Mand. Det gamle Alter, som var et værdifuldt Træskærerarbejde, var stillet ned i Taarnet. Det burde tilbage paa sin Plads og Relieffet anbringes et andet Sted. Loftet var et Tilløb til en Tøndehvælving.

Lørdag den 3. juli 1926

100-Aarsdagen for min Faders Fødsel. Vi startede fra Kallehaves Slotskro Kl. 8.50, mødte Drengene i Stege og fulgtes med dem til Kelby, hvor de var indlogeret i et Telt. - Vi gik saa alle over til Kirkegaarden og nedlagde Blomster paa Graven. Der var allerede kommet en Krans fra Tante Jenny og Onkel Christian [søskende]. De Mønske Blade havde meddelt Hundredårsdagen. Graven var smuk. – Efter en ”Middag” – varme Kartofler i Teltet – fik vi

Kaffe hos Bondens og tog saa med Rutebil den dejlige Tur til Hunosøgaard. Det var morsomt at glæde sig med Børnene over Klintens Skønhed. Kun Halfdan og Ole har været der før.

På Høje Møn ligger Hunosøgård. Gården var avlsgård under Klintholm Gods og blev om sommeren også benyttet til pensionat.

Vi gik fra Taleren til Tragten og ned til Stranden, hvor vi laa en Time, og saa tilbage til Rutebilen. Det var en Fryd og Vejret var vidunderligt. Havet blaat og grønt, ind mod Klinten desværre gult – det skrider for meget. Vitmundsnakke, den prægtige Klint, var desværre ødelagt.

Vitmunsnakke.

Nedgangen ved Sand- og Maglevandfaldet ligesaa. Hjem Kl. 5. I Borre punkterede Bilen, hvorved jeg fik Lejlighed til at se den gamle Præstegaard endnu en Gang. I Keldby saa vi atter til Graven. Jeg gjorde Visit i Præstegaarden og hos Sognefogdens Enke, og vi spiste sød Suppe i Drengenes Paulun, det bekom mig mindre godt. Saa afsted til Stege. Drengene kørte rundt, vi til Koster og videre til Langbæk, hvor vi kom inden Sol gik ned, efter en dejlig og for Børnene sikkert uforglemmelig Dag. Paa den Maade glæder det mig at højtideligholde Mindet om min udmærkede Fader, der snart ikke lever i ret manges Erindring mere. I Langebæk havde jeg endnu en god Times Arbejde med Forberedelse til næste Dag.

Søndag den 4. juli 1926

Kl. 9 kørte vi med 2 Heste – et for os snart uvant Køretøj – til Stensby Kirke, hvor jeg holdt Højmesse med Altergang. Forsamlingen var ikke stor, men meget opmærksom. Pastor Jørgensen var med til Alters. - Efter Middagsmad og Søvn kørte vi til Kallehave og holdt Gudstjeneste for en ret talrig Forsamling med Daab. Derefter en hyggelig Tur med Jørgensen i Vandet og i Skoven op om Mindehøjen for Skovrider Müller med herlig Udsigt over Øerne. Fandt en lille gulblomstret Oxalis og en pragtfuld mig ubekendt Senecis. [to planteslægter]

Oxalis

Hyggeligt Samvær om Aftenen. Sønnen Knud – veterinærstuderende – kom med sin Kæreste Frk. Støving, der spillede særdeles godt. Siden sang vi og jeg accompagnerede.

Mandag den 5. juli 1926

Afsted om Morgenen pr. Cycle.til Kallehave og med Damperen til Stege, hvor Drengene kom. De havde haft en dejlig Dag igaar, været i Keldby Kirke, spist Jordbær hos Pastor Jensen, set Præstegaardshaven og tilbragt Eftermiddagen paa Ulfshale. I dag havde de været inviteret til Frokost hos Peter Petersen. Nu skiltes vi. Alle 6 Børn cyklede efter Grønsund, jeg tog med Damperen ”Møen” tilbage til København. Det blæste godt, saa der var høj Sø, indtil vi kom i Læ af Skaane. Ved Kvæsthusbroen Kl. 4½. Cyklede hjem, hvor man ikke havde ventet mig endnu lidt, og skønt der havde ophobet sig en Del Sager, lod det dog paa Ellen, som om hun hellere havde set, jeg var blevet længere borte – Men de forløbne Dage var saa rige – og saa anstrengende – at jeg foreløbig har oplevet nok. Og ofre flere Penge paa mig selv synes jeg ikke er forsvarligt. Turen har været dyr, men jeg vilde at Børnene skulde have denne Mindedag i Erindring Livet igennem.

Søndag den 11. juli 1926

Helge og hans Broder var her, uventet kom Onkel Chr. med Kone og Datter, og vi havde en meget hyggelig Aften sammen. [Christian Balthazar Scheel Wandel, Dagmar Flora Jørgensen og Anette Scheel Wandel.]

Mandag den 12. juli 1926

Tog med Skib til Kbh., besørgede Uhre, hos Skrædder, hos Lis, i Kulkompagniet. Tog en tur til Taarnby paa Amager, hvorhen man naar paa mindre end ½ Time fra Raadshuspladsen pr. Sporvogn og Rutebil.

Tirsdag den 13. juli 1926

Paa Kirkegaarden, hvor jeg traf Skjoldager og tildelte ham den af Menighedsraadet tiltænkte Reprimande for sin Ind-

stilling om det Ferslewske Gravsted at have skrevet P.M.R,V.! [på menighedsrådets vegne].

Fredag den 16. juli 1926

Dejlig morgencycletur til Kbh., hvor jeg hentede Ruth og Karen ombord paa Dampskibet ”Møen”. De havde sejlet inat fra Nykøbing og fortalte, at Lærer Mikkelsen i Flintinge er gaaet konkurs – det blev altsaa Resultatet af den mægtige Tørveindustri! Han var meget nedbøjet og nærmest sindssyg. Den syge Søn Helge har forladt Hjemmet i Vrede, da Moderen gjorde ham Bebrejdelser over, at han kostede dem for meget. De har i øvrigt haft herlige Dage hos Clausens, som har været uhyre gode mod dem. Vi cyklede hjem og bedede ved Posemandshuset.

Posemandshuset Klampenborg

Tirsdag den 20. juli 1926

Med Karen hos Henny, der var meget oprørt over Underarkivar Nystrøms Artikler i ”Politiken”, hvor han anser det for rigtigt, at Nordmændene faar atter deres Arkivalia, ogsaa hvor der er islandske Sagaer med – stik imod Rigsarkivets officielle Opfattelse.

Frants Eiler Nystrøm, 1874-1948, arkivar.

Onsdag den 21. juli 1926

I et noget usikkert Vejr kørte Erik og jeg pr. cykel nordpaa ad Strandvejen. Vi havde et voldsomt Tordenvejr i Ryggen, men det trak østpaa over Landskrona. Helsingør var i Feststemning og fuld af Flag. Vi rastrede ved Julebæk og glædede os over Hornbæk Plantage med den rige Vegetation. Lige før Villingebæk overfaldtes vi af en Regnbyge. Vi traf Niels Hennings og Ellen med Emmy og Gro vel installerede i et net Hus og foretog tur til Stranden, hvor Bølgerne gik højt, og til Plantagen. Kl. 5 tog vi hjemad gennem Horneby, Klosterris Hegn, Bistrup, Tikøb, Kvistgaard, Hørsholm, Rungsted, hvor vi spiste, og kom hjem Kl. 9. Traf kun Halfdan. Pigebørnene var hos Fru Nannestad.

Søndag den 25. juli 1926

I dag var det Ordrup Kirke som jubilerede. Jeg kørte derned med Ellen og Klokkerens Familie. I Præsteg. traf jeg Menighedsraadet minus Frk. Ebbesen, Præsterne Tauson, Ohlmann m. Frue, Eghoff m. Frue, Andersen-Tranekær og Schöning-Jepsen. Man gik i Procession til Kirken. Men da Folk stod i Spalier i Midtergangen blev Processionen til Gaasegang. Prins Valdemar og Prinsesse Thyra, som var med for 50 Aar siden, gav Møde. Kirken var blevet helt hvid med Undtagelse af Koret, hvor Ornamenterne var bibeholdt. Der blev sunget ”Denne er Dagen” og ”Lover den Herre”, hvorefter Ohlmann prædikede om Lovsangen – selve Ordene var vel ikke remarquable, men hele Skikkelsen og Foredraget var meget spirituelle, og de Toner, der blev anslaaet: Lovsangen for Frelsen i Christus, var klare og evangeliske. Vi blev lykkeligt forskaanede for ret meget Tilbageblik. Munch prædikede kort men dygtigt over Dagens Evang. af Mat. 7.

Derefter hørte man det nye Klokkespil, som jo lød morsomt, men Klokkespil har jo altid den Skavank, at Overtonerne skurrer mod hinanden. Siden Taksigelser til Haandværkere og ædle Givere. Vi kom hjem lidt før 12 til Middag.

Vi tog hjem med Toget og fandt alle i Seng.

Kl. 2 havde jeg min egen Tjeneste her i Taarbæk for c. 60 Mskr. [her følger pointerne fra hans prædiken i Taarbæk] Med Halfdan og Erik i Vandet. Spadserede til Ordrup med Ellen, hvor vi var til Fest i Menighedshuset. Traf her Schepelern, Jacobsen-Vanget og Personerne fra i Formiddags. K. E. Nielsen gav ikke Møde men havde været til Frokost hos Munch om Formiddagen. Munch læste Telegrammer op fra mange af Kirkens tidl. Venner og Funktionærer. Schepelern talte som Præst ved Moderkirken, derefter Storck om den tydelige Lyd som Ordrup Kirkes Basun gav, derefter jeg med Hilsen fra den ældre Søster i Taarbæk. Dernæst Gartner Hansen fra blaa Kors, Klokker Andersen, Taarbæk, som savnede et og andet i Festskriftet, som han kunde have bidraget, dernæst Bondesen, som lyste efter Lægfolket, dernæst Skomager Houborg om de smaa i Samfundet og Provstens og Fruens sociale Sind, endelig Ohlmann indtrængende over Ordet: Bliv vaagen og styrk det øvrige, som vil dø. Efter Kaffebord afsluttede Munch med en noget improviseret Tale over Bønnen om Enken i Joh. 17. Til sidst, da velsignelsen skulde synges, glippede Enheden, i den ene Sal sang man foran dem i den anden og foran Orglet, men Ohlmann reddede Situationen ved at stemme i med fuld Kraft sammen med Orglet. Jeg fandt det symbolsk: Det er Personlighedens fulde Indsats som danner Enheden.

Ordrup kirke fra 1876. Altret er af Fakse-marmor og sammen med alterskranken en gave fra Christian IX, hvis døtre Alexandra, Dagmar og Thyra har skænket alterstagerne.

Torsdag den 29. juli 1926

Fulgte Else til Springforbi, hvorfra hun rejste til Villingebæk. Hun var glad, men maven er lidt i uorden og har været det siden Rejsen den 2. juli. – Dyrehaven rundt, hos Fru Larsen. Brev fra Ole, som har overnattet i Nakskov Sømandshjem og nu kamperer paa Langeland. Lis kom syg hjem fra Kontoret. Sendt Randi Engebretsen følgende bryllupsvers: Vær hilset Brudepar. - Med mange glade Stemmer. Vi synger Eders Pris. - Mon I vor Røst fornemmer ? Mon Eders Øren hist - vort Jubelskrig opfanger som let pr. Radio - kan høres til Stavanger.

Som Randis Billed dybt i danske Sind staar præget Ei heller Øresund - fra hendes Hu er veget. Som Bølgens lyseblaa Kam - fra Kyst til Kyst slaar Bro, saa gør vort Ønske nu: - Gud signe Eders Bo. Det blev skrevet paa et stort Folioark og undertegnet 11 Widdinger.

Lørdag den 31. juli 1926

Else blev 17 Aar og kom glad hjem med sine 2 smaa Søstre fra Villingebæk. Jeg tog med Skib til Kbh., I Handelsbanken for K.M. [Karl Marius], Bikuben og Landmandsbanken for mig selv, betalte Skrædderen; hos Lis hvem jeg fugte til Toget. Hun rejste til Körup.

Søndag den 1. august 1926

Højmesse. C. 70 i Kirke. Altergang. Præd. om Aarvaagenhed.. Med Halfdan i Bad. Med Ellen hos Vive, som i Dag er hjemkommen fra sin norske Reise og havde meget at fortælle. Læste Bjørnsons ”De nygifte” højt for Ellen og Else.

Mandag den 16. august 1926

Konfirmander. En Pige fra Raadvad klagede over at Taarbækkerne drillede hende.

Onsdag den 18. august 1926

Lise rejste meget tidligt imorges til Studentermøde i Upsala. Da andre Børn atter i Skole; stor Begivenhed for Emmy.

Torsdag den 19. august 1926

Paa Raadvad hos Enkefru Hansen og hos Ørsteds. Traf her Viola Madsen, hvis Fader og tre smaa Søskende blev kørt til Stolpegaardens Husvildeafdeling igaar, efter at Kommunen og Ingeniørerne på Raadvad havde sammensvoret sig desangaaende. Madsens Søn tilbød at afdrage huslejen, men intet hjalp.

Fredag den 20. august 1926

Karen blev 15 Aar. Brev fra Karl M. fra Geneve, fra Klokkeren i Hamborg og fra Lis i Uppsala. Det var et højst lunefuldt Bygevejr hele Dagen, sikkert vanskeligt for Høsten. Jeg var træt og havde ondt ved at bestille noget. Læste dog Hennys Artikel om Juel m.m. Her var Besøg af Henny og Vive og Niels Hennings Børn.

Tirsdag den 3. august 1926

Vi stod op lidt før 5 og expederede Ruth og Karen afsted. De skal med Ordrup K.F.U.K. i Sommerlejr i Mullerup. Erik er kommet vel til Villingebæk. Brev fra Ole i Kerteminde og Lis i Körup.

Fredag den 13. august 1926

Var med Ellen i Skovshoved at forhandle med Gartner Jensen om Halfdan; han bliver dér i Vinter for 50 Kr. om Maaneden.

Søndag den 15. august 1926

Bladene meddeler, at hele Tjele Avlsgaard er nedbrændt, alle Dyr reddede. Høet brændte men Sæden er ikke kørt ind.

Severins svigerinde rigsarkivar Henny Glarbo, 1884-1955, var en flittig skribent indenfor sit fag.

Søndag den 22. august 1926

Højmesse i Skovshoved Kirke, som var fyldt. Stor Altergang. – Kl. 2 i Taarbæk, her var ca. 50. Det er ikke mange i Forhold til det Arbejde, man gør. – Til Skovmøde Kl. 4, hvor Hauge og Charles Nielsen talte, den første lidt kejtet, men ægte og godt, den anden med stor eloqentia. Jeg spillede til. Læste højt om Aftenen i den Stundesløse. Frygtelig Storm fra V.

Tirsdag den 24. august 1926

Til souper hos Annette [Scheel Wandel, Severins kusine], der røbede, at hun tænkte paa at gifte sig med en Oberlehrer Manntz p.t. i Joinville i Brasilien [syd for Curitiba], en Berliner, hun havde været Collega med i St. Petri Kirchenschule.

Mandag den 23. august 1926

Konfirmander i en pyntet Kirke. Her var Begravelse Kl. 11½ ved Provst Fenger, Dir. Ole Olsen, og der var kostet umaadelige Summer paa Kirkeudsmykningen, der var tjældet med unge Birketræer og Lærke – og guirlander over det hele. – I Bad, vandet var meget højt. Brev fra Justitsministeriet ang. en Fru Clausen, som forulemper Ellen og mig med Brevkort om Niels Hennings Nederdrægtighed og overfor hvem jeg har bedt om et kraftigt Polititilhold. Brev fra Lis, som har meget fornøjelige Dage i Uppsala.

Uddrag fra Das Lehrerkollegium. 19024/25 G. Manntz, akadem. Oberlehrer. „ A. Scheel-Vandel, exam. Lehrerin.

Lis i studentertiden

Fredag den 27. august 1926

Her var Menighedsraadsmøde, som forløb med vanlig Umulighed af Frk. Andersen, som ikke vilde underskrive Protokollen og ikke kunde tage Stilling uden Hr. Løvsted.

Lørdag den 28. august 1926

Else fik Feber og maatte gaa i Seng, men et Klyster ordnede det hele. Karen havde Øjenbetændelse og maatte til Lægen Telefonen var i Uorden, hvilket voldte megen Uro herhjemme.

Søndag den 29. august 1926

Højmesse. Genopfriskede Prædiken fra 1918. Det er aldrig helt tilfredsstillende, men der var saa megen Uro igaar, at jeg ikke kunde samle mig. Med Ellen, Else og Ole hos Niels Henning, han var meget daarlig, det er galt med Blodet og ser meget kritisk ud. Læst højt for Børnene om Aftenen.

Tirsdag den 7. september 1926

Her var større Fødselsdagskalas for Svend og Poul [tvillinger] hvis Fader [Niels Henning] er lidt bedre. Tog til Kbh. og prædikede i Filips Kirken paa Amager, som var fyldt af Mennesker undftagen i Koret. Der var gaaet Bedemøde forud, saa Forsamlingen var indstillet paa at høre, og Ordet fandt en god Modtagelse. Det var tydeligt at mærke, at der var en større Modtagelighed end i Taarbæk. Ved alle Pladserne var der fordelt Indmeldelsesblanketter til Bibelkredse, men jeg bemærkede dog, at de fleste blev liggende ubenyttede. Maaske 3 eller 4 blev taget i Brug. Derefter holdtes i Choret et Eftermøde med Bøn omkring Alterskranken. Det blev ledet af en Ingeniør Henningsen, noget vel bredt og langt, men det har selvfølgeligt en Betydning, at Menigheden finder sammen i Bøn. Fulgtes hjem med Pastor Pontoppidan, hvor ogsaa Kordegn Hansen var. Hjemme Kl. 12½.

hende noget ublidt Døren, og truede hende med, at det vilde gaa ud over hendes Person, om hun fortsatte Forfølgelserne. – Tyskland er i dag optaget i Folkeforbundet. Vor Udenrigsminister Grev Moltke holdt en meget god Tale der. Karl Marius menes at vilde blive arbejdsløs om 14 Dage.

Fredag den 10. september 1926

Spanien har meldt sig ud af Folkeforbundet, fordi det ikke kunde faa sin Vilje i Tanger-Spørgsmaalet.. Det er i dag at Aakjær fejres paa Raadhuset. Krist. Dagblad og Mag. Harald Nielsen var sure derover, fordi de i Aakjærs folkevækkende Virksomhed ser noget skadeligt. Nu ja, men i Sangen er han jo alligevel Folkets Digter.

Lørdag den 11. september 1926

Vilh. Andersen har holdt en god Tale ved Aakjærfesten og givet ham, hvad der kan tilkomme ham, navnlig i Vendingen: Han har talt og sunget os sønder og sammen.

Torsdag den 9. september 1926

Besøg af den gale Fru Clausen, som belemrer mig med Breve; hvor hun bebrejder mig, at jeg sendte hende Polititilhold, da hun ikke har skrevet Brevene; men hun røbede sig alt for tydeligt. Jeg viste

Lørdag den 18. september 1926

Brev til Randi Dahl efter Conference med hendes Tante, Fru Gyth, at vi antog hende fra 12. Okt. med en Løn á 35 Kr. pr. Maaned.

Søndag den 12. september 1926

Justitsmin. Steincke har holdt en skarp og aandfuld Tale i Studenterforeningen, hvor han i høj Grad drager til Felts imod Materialisme, Immoral og Irreligiøsitet. Han angriber ”Politikens” Aandsretning saa godt som nogen Højremand. Ingen vil tro, at den Mand er Socialdemokrat. Bladene meddeler om den vidunderlige Fru Clausen med de sindssvage Brevkort, at hun var stævnet for Retten, men mødte ikke.

Mandag den 13. september 1926

Besøg af Hauge, som sad her til langt ud paa Aftenen og fortalte Historier om, hvordan han som 21-aarig i 1872 mødte med 80 Mand for at faa Haraldshaugen i Haugesund færdig til Festen og hvordan de der paa Pladsen havde fundet en Mængde Lig af Krigere med Sværd ved Lænd; alt de ydre smuldrede men Knoglerne holdt sig og blev begravede i en stor kasse paa Stedet.

Tegning av Haraldshaugen i Nordiska taflor utgitt av Albert Bonnier 1875

Mandag den 20. september 1926

Her var stor Hovedrengøring, hvorfor jeg efter at have læst med konfirmander tog til Kbh. og gik forskellige Ærinder, besaa bl.a. Svampeudstillingen, hvor Folk stod som Sild i en Tønde. Der var et ikke særligt stort Udvalg. Men det er vanskeligt at genkende dem i Naturen efter at have set dem der, de skulde staa som de staar i det fri.

Tirsdag den 21. september 1926

I Florida har en Orkan kostet c: 2.000 Menneskeliv og ødelagt flere Byer. Den arresterede græske Diktator Pangalos bekender at han længe har søgt en casus belli med Tyrkerne bl.a. for at erobre Trakien og Konstantinopel og derfor havde Grækerne gjort Obstruktion i Commission Mixte. Saa forstaar man Karl Marius’ Klager. Ellen daarlig i Ryggen saa hun endog igaar gik til Lægen. I dag cyklede hun dog til Ordrup at se til Niels Henning, som hun fandt meget mat og træt.

Karl Marius i en tyrkisk avis.

Onsdag den 29. september 1926

Erik blev 14 Aar og fik en Bog om spiselige Svampe og Antennetråd samt en Konfirmationssalmebog.

Fredag den 10. oktober 1926

Min Maanedsgage gik 15 Kr. ned. Tog til Klampenborg og hentede Randi Dahl fra Oslo. Besøg af Pastor Mønster og Frue og Postbud Johansen, der ønskede Sønnen hjemmekonfirmeret, da Lægen havde forbudt ham at gaa i Kirken.

Lørdag den 2. oktober 1926

Store Forberedelser til Morgendagen. Hentede Kød i Klampenborg. Telefonerede med Biskoppen angaaende en Hjemmekonfirmation af Drengen Egon Johansen.

Søndag den 3. oktober 1926

Kirken var fuld. Der var 23 Konfirmander af hvilke Erik var den yngste Dreng.

Torsdag den 7. oktober 1926

Jeg besøgte Fru Emma Vandel, der laa med et brækket Ben paa Frederiksberg Hospital. Saa mødtes vi hos Tante Jenny, som fejrede sin 74-Aars Fødselsdag og traf der Anette. Byen var flagsmykket i Anledning af den finske Præsident Relanders Besøg.

Præsident Relander på rundtur i København ledsaget af dele af kongefamilien ved hans statsbesøg 7.-9. oktober 1926.

Fredag den 8. oktober 1926

Her var en scene mellem Randi Dahl og Ellen, som resulterede i, at hun vilde rejse strax, men jeg forlangte for hendes egen Skyld, at hun skulde blive her i denne Maaned, da hun stod fremmed her i Landet.

Lørdag den 9. oktober 1926

Bladene meddeleler, at der igaar Aftes har været Kommunistoptøjer ved Festforestillingen for Præsident Relander i det Kgl. Theater. 6 unge Mskr., hvoraf 3 med gode Navne, er anholdte. Jeg besøgte Niels Henning, som var ret munter og livlig at tale med. Men siden paa Aftenen blev han daarligere. Regn og Storm.

Søndag den 10. oktober 1926

Højmesse med Skriftemaal og Altergang. Ole blev 19 Aar. Erik havde sin første Altergang. – Randi Dahl forlod sin Plads, da hun ikke kunde udholde Ellens Tilrettevisninger. Jeg vil ikke saa snart skaffe Ellen Hjælp igen. Vel var R.D. ikke dygtig men med lidt Overbærenhed havde der vel nok været kommet lidt bedre Resultater. Ellen opgav hende strax.

Tirsdag den 12. oktober 1926

2 TÆTSKREVNE SIDER MED GRUNDIGT REFERAT FRA ET MENIGHEDSKONVENT I KØBENHAVN

Onsdag den 13. oktober 1926

Morgenposten bragte et Brev fra Karl Marius med Indbydelse til Lise og Else til Paris, hvor Tante Henriette vil være i 14 Dage. De skulde rejse paa Lørdag. Da jeg syntes, det vilde være en stor Oplevelse for dem, og Ellen var villig til at slippe Else, skrev jeg og sagde Tak og bad Lise fri fra Kontoret i c: 14 Dage, hvad Provst Hansen beredvilligt tilstod. (Zeuthen havde næppe gjort det, da han daarligt kan undvære Lises Sagkundskab).

Onsdag den 3. november 1926

Man vil nu prøve en Blodoverføring med Niels Henning. Vivi eller Henny skal lægge Blod til.

Torsdag den 4. november 1926

Det bliver nu Alvor med nye Rigsdagsvalg, da Samarbejdet mellem Radikale og Socialister er revnet. Niels Hennings Tilstand er forværret.

Fredag den 5. november 1926

Kørte først til Niels Henning, som var uklar og trængte til at hvile. Dernæst til Bikuben at sætte Penge ind, til Kirkeministeriet at se i Ansøgningerne om Stege og Viborg, til Chrysantemum udstillingen med store og pragtfulde Blomster, til Tante Emma, som var kommet hjem og gik og humpede ved en Stok. Det var ualmindeligt heldigt forløbet, dette Benbrud i hendes Alder. - Hjemme Kl. 5½ . Kl. 7 ringede Vivi at nu var Niels Henning sovet stille ind uden Kamp og Lidelse.. Vi tog derned, Ellen, Lis og jeg. Børnene havde været ovenud fortvivlede, for de var ikke forberedt paa denne Udgang, der jo ogsaa kom noget brat. Endnu i Middags ventede ingen, at det skulde komme saa hurtigt. Det var en stor Sorg for hans Hjem og et stort Tab for os alle, hvem han gav saa meget af sit rige og lyse Sind. Vi vil savne ham dybt, den sidste af de tre udmærkede Sønner fra det Glarboske Hjem, af hvilke Ingen naaede 50aars alderen.

Søndag den 7. november 2026

Højmesse i Skovshoved, det var øsende Regn, saa Kirken var kun halvfuld. – Bryllup i Skovshoved, da var Kirken fuld til Trængsel. Derefter Parentation [udsyngning / mindetale] i Niels Hennings Hjem. Vi fulgte Kisten til Messiaskirken og drak The med Familien. Til Parentationen var Familierne Glarbo og Harder, Mads Lind, Zeuthens, Vestergaards, Fru Nannestad,

Frk. Aagaard. Vi sang Den store hvide Flok, og jeg talte et Par beskedne Ord.

Onsdag den 10. november 1926

Efter en tidlig Middag kørte hele Familien til Ordrup, hvor vi kørte til Messiaskirken, jeg med Frkn. Harder, vi tog Pastor Folmer op paa Vejen. Kirken var fyldt af Mennesker og af Kranse, nogle meget pragtfulde fra Institutioner og Personer. Kl. 2 kom Landsrettens Medlemmer i Uniform, Pürchel dog civil, Thorup slet ikke. - Vi kørte til Ordrup Kirkegaard, hvor Begravelsen fandt Sted. Thorning forrettede Jordpaakastelsen, og jeg takkede Følget. Siden hos Mostrene og hos Birgit sammen med Familien. For B. var det en streng Dag, vel ogsaa nok for Børnene, og dog gjorde hans lyse og glade Sind og den Gudhengivenhed, hvormed han gik i Døden, det lettere at bære og forskønnede Graven mere end alle Blomster.

Niels Henning og Birgitte i Norge 1925.

Fredag den 12. november 1926

Ved Menighedsraadsmødet exploderede Frk. Marie Andersen fuldstændig og dængede sin Collega Anna Jacobsen til.

Søndag den 14. november 1926

Vi havde Besøg af Grevinde Elisabeth Ahlfeldt, som gerne vilde se vores hjem og Børnene. Siden af Henny Glarbo, som fortalte at der var meget lidt Formue efter Niels H. Helge og Lis kom hen paa Aftenen hjem fra Lund hvor de havde været det theologiske Fakultets Gæster og høre Foredrag af Ohlin, Holmquist og Biskop Rohde.

Onsdag den 17. november 1926

- Derfra tog jeg med Else en Tur til Taarnby paa Amager. Byen præsenterede sig i en trist graa Belysning. Jeg besøgte Pastor Vibeck dels for at høre om Forholdene – han sagde, at det var en ”heksekedel” med alle mulige Religioner - dels for at se Præstegarden, som var en smuk gammel Bygning med store rummelige Stuer og en dejlig Have. Jorden skulde sælges fra, hvad jeg fandt mindre vel betænkt, men Sognet vilde købe den, og da Præsten selv er i Sogneraadet, vilde han ikke fraraade det osv. Naa, jeg gik derfra uden nogen indre Opfordring til at søge Embedet., Jeg har jo dog ogsaa haft Beviser paa, at min Gern. i Taarbæk ikke er helt forgæves.

Torsdag den 18. november 1926

Karl M. fyldte 47 Aar. Helsing fyldte Villabyernes Blad med Anklager mod Menighedssamfundet, fordi det ikke vilde stemme paa Frk. Andersen. Det var maaske politisk uklogt men ærligt og samvittighedsfuldt at stille den Betingelse.

Mandag den 22. november 1926

Det med megen Spænding imødesete Menighedsmøde tog de fleste af mine Tanker. I øvrigt havde jeg Konfirmander, som var støjende. Mødet var i Hotellet. Det forløb – synes jeg – helt godt. Jeg gjorde Rede for Menighedssamfundets Virksomhed og for dets ”Liste”, og saa gjorde jeg – i Anledning af Forlangelse

om hendes Slettelse af ”Den borgerlige Liste” – Rede for Forholdet til hende. Hendes separatistiske Virksomhed fik sin Bedømmelse, ogsaa hun selv. Jeg sammenlignede hende med ”Uroen” i Uhret og viste, hvordan hendes Sinds Uro virkede langt ud i Byen og satte Folk op imod hinanden. Endelig formanede jeg hende til i det nye Menighedsraad ikke at mene sig ”forfulgt”, men staa Last og Brast med os andre. Saa kom Helsing, der selvfølgelig overfaldt mig fordi jeg havde ”forkætret” M.A. og talt saa det maatte gøre ”svidende ondt” – og jeg fik en hel Del lidet smigrende Skudsmaal. Siden talte Sigvald Jensen, der understregede, hvad jeg havde sagt, Lærer Jacobsen, som causerede udmærket med Helsing, Løvskal som kom med nogle sure Bemærkninger til mig om min Administration, og om at han havde Lov til at gaa i Kirke, hvor han vilde. Derimod tav Bang, hvad der sikkert var godt, og Herluf Skjoldager, som havde i Sinde at holde en harangue [franske ord, der betyder ’vidtløftig, højtidelig, lang og kedelig tale’] om M.A.s Forholdt til Kemp. Naar det kommer til Mandjævning, bliver Kæmperne lidt mere spage. Stemningen var i høj Grad for mig, men ”de borgerlige” var heller ikke mødt videre fuldtalligt. Salen var fuld.

Kjøbenhavns Amts Avis. Konservativt Organ for Gjentofte- og Lyngbykredsen den 19. nov 1926.

Herefter et lille udpluk af en fyldig omtale af mødet.

vilde ikke, og jeg vilde heller ikke, paa Grund af den rejste Kritik, hvorom Løvdal dog sagde, at det var ikke Meningen, at jeg skulde trække mig tilbage. Resultatet blev, at Lærer Jacobsen blev Formand. Skjoldager genvalgtes som Kasserer. Jeg fik Lov til vedblivende at bestyre Kirkebøssen.

Søndag den 28. november 1926

Højmesse med Altergang. Præd. om ”Din Konge kommer til dig”, om den tvære Modtagelse af dem, der vil være deres egen Konge, om den glade Modtagelse af de religiøst Grebne, som dog trænger til at uddybes. - Ellen var meget misfornøjet med Prædikenen og sagde, hun kunde det hele.

Mandag den 29. november 1926

Afleverede Menighedsraadets Arkiv til Lærer Jacobsen. Meget forkølet. Læste med Konfirmander i absolut Ro.

Onsdag den 24. november 1926

Menighedsraadsvalg fra 10-12 og fra 5-8. Der mødte 334 Vælgere foruden mindst 30, som blev afvist, fordi de ikke staar paa Valglisten, hvad en Del af dem var fornærmede paa os for. Frokost paa Kroen. Valgresultatet var: Socialisterne 162, Menighedssamfundet 58, Den borgerlige Liste 113. Dermed 4 – 1 – 2 ligesom før.

Torsdag den 25. november 1926

Skrev Beretning om Menighedsraadsvalgene til Provstiet. Læst i Blumhardt Vater et Sohn, som ikke er videre godt skrevet. Konfirmander. Jeg maatte give Arne Wulffberg en Lussing, da han var næsvis. Det holder jeg ikke af, men det var nødvendigt.

Lørdag den 27. november 1926

Menighedsraadsmøde, hvor vi først forsøgte at gøre Løvdal til Formand. Han

Tirsdag den 30. november 1926

Hos Tante Jenny, som var lidende og noget bitter. Hilste paa Lises nye Collega. Lektiegennemgang herhjemme. Emmy forstaar inderlig lidt af det hun læser.

Onsdag den 1. december 1926

Kaffe hos Ouzens. Fruen talte nogle Ord om min Mission som Fredsstifter i Taarbæk, hun mente, at jeg havde voldt Splid ved min Tale i mandags. Ja, for hvem der ikke kan tænke sig om – og det er der desværre mange, som ikke kan.

Torsdag den 2. december 1926

Ellen blev 50 Aar og vi kappedes om at glæde hende. Pigebørnene havde lavet en smuk Dug til hende, jeg mødte med en Kaabe. Fru Nannestad med Porcelænsfad og –Kande. Fru N. og Ellens Søster med Gerda og Ingrid her til Aften. Det synes som om Birgittes Hospitalsophold vil strække sig over Julen. Valgdag.

Tirsdag den 7. december 1926

Kongen har i dag confereret med Partiformændene og opfordret til at faa dannet et Samlingsministerium eller i det mindste et Venstreministerium med Tilslutning ”fra anden Side”. Birgitte er opereret i dag.

Tirsdag den 14. december 1926

Viede Dir. Højgaard og den fejrede Balletstjerne Else Andreassen, en sød og smuk unge Pige, som det var mig en Glæde at tale til. Han var fraskilt, og Ritualet var for ham lidt svært at klare.

at ”fratage Dr. Kure for hans Embedsforretninger”. Altsaa hverken Suspension eller Afskedigelse men dog i Realiteten Afskedigelse. Kure siger, at hans Venner allerede står organiserede som ”Kristelige Fritænkere” og at denne Afskedigelse vil være en mægtig Reklame for hans Retning.

Else Højgaar,1906-1979, Danser, solodanser og skuespiller. Gift 14. december 1926 med direktør Anders Christian Emil H

Onsdag den 15. december 1926

Tog fra Morgenstunden med Ole, Else og Gro til København. I Stiftsøvrigheden, spiste Frokost paa Lises Kontor, i Julebutikker med Børnene. Det var en noget anstrengende Vandring, navnlig i Magasin du Nord, hvor der var Trængsel. Det var klart Frostvejr men slog om hen ad Aften over til Tø og Sjap. I dette Vejr cyklede jeg til Raadvad og holdt Bibellæsning. Ole, Ruth, Karen og Erik til jysk Aften i Skolescenen. Opmuntrede Ellen med et Glas Vin.

Lørdag den 18. december 1926

Socialdemokraterne har styrtet Kabinettet Marx i Tyskland og de kristeligt-nationale i Litauen har lavet statskup mod den socialdemokratiske Regering. Den nye Kirkeminister har begyndt sin Virksomhed med

Begyndelsen på en længere artikel den 18. december 1926 i Nationaltidende

Søndag den 19. december 1926

Med Halfdan i Glostrup hos Handelsgartner Classen, der viste os sine Drivhuse. Det syntes at være smukt og ordentligt og en flink Mand at tale med, men Drengen vil jo blive mere overladt til sig selv end godt er. Dog han maa jo et saadant Sted hen, hvor han kan lære noget mere.

Tirsdag den 21. december 1926

Modtog Brev fra K. Marius med en 100 Dollar check. Tog med Gro til Kbh. og fik den ved fhv. Kontorchef Priors Hjælp vexlet i Landmandsbanken.

Torsdag den 23. december 1926

Børnene hjemme. Joh. Louise sagde Farvel imorges for at rejse til Körup i Julen. Vi vil savne hende. – Skrev Vers til Fru Larsen, hvem jeg forærede en Julerose.

dagen, det er Uret. – Dejlig Tur i Dyrehaven med Børnene minus Ole, der var til islandsk Prædiken – og forstod det alt. Leg med Børnene om Aftenen.

Søndag den 26. december 1926

Her var Gudstj. Kl. 2 for Forældre med Børn. Der var rigtignok flest Voxne, men jeg kunde jo ikke lave min Prædiken om og holdt den derfor meget barnligt. Jeg var lidt usikker med Hensyn til, hvordan den var blevet modtaget, men flere gamle Damer standsede mig paa Hjemvejen og betroede mig, at jeg havde talt ligesom Peter Rørdam. – Alle Børnene gik paa Skøjter i det gode Vejr.

Blødt og stille kommer Julen ind ad Menneskenes Døre jager bort al skummel Skulen alt hvad Hjertet ind kan snøre alle stygge Ufredstanker alle Ord som Freden bryde alle Hjertets vilde Ranker der fra syndens Rødder skyde. Kalder varmt paa Barnet i os det, som Herren med os vilde Paradisets skjulte Kilde som vi tit lod gaa forbi os, øger Sjælens Kraft og bringer sammen hvad der hører sammen skaber Lovsang af vor Stammen som mod Himlen op sig svinger.

Fredag den 24. december 1926

Kirken var pakfuld til liturgisk Gudstjeneste med Hartmanns Musik og Prædiken 1 Kvarter.

Lørdag den 25. december 1926

Højmesse. Kirken kun godt halv fyldt. Helligaftenen har taget Luven fra Hellig-

Sognepræst Peter Rørdam, født 1806 i Serup, boede i Lyngby til hans død i 1883. Virkede fra 1856 til 1883 som sognepræst i Lyngby, herunder også for Taarbæk Skovkapel.

Tirsdag den 28. december 1926

Karen maatte blive i Sengen med Feber og ondt i Halsen. Den suspenderede Dr. Kure har ”paa sit hellige Embedes Vegne” juledag indviet en Forsamlingssal i Hjørring til gudstjenstligt Brug. Regn og Pløre. Jeg gik saa med Ole, Else, Ruth, Erik, Emmy og Gro til Sangforeningens Juletræ i Hotellet. Der var smukke Sange. Børnene var glade – men en forfærdelig Støj.

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1927 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

fandt sig ilde, Fejl at man havde afskaffet de sønderjyske Liturgier, Fejl at man havde arrangeret sig med de tysktalende Præster, som man gjorde, og modsat sig at de nordfra talte tysk. Ting som jeg ogsaa har fundet og været forpint af.

Lørdag den 8. januar 1927

Severin Widding 1875 – 1936

Lørdag den 1. januar 1927

Stille Formiddag. Gudstjeneste Kl. 2. Kirken halv fyldt. – Jeg hilste paa Pastor Mønster, som takkede mig for det gamle Aar. Med Ellen hos Gartner Jensens for at melde, at Halfdan ikke kan komme paa Gartneriet i nogle Dage paa Gund af Knæet. Læge Kalko, som jubilerer i dag, mente dog, det snart kom sig. Else lægger blyvandsomslag.

Søndag den 2. januar 1927

- Middag hos Nannestads i Valby. Jeg glædede mig over deres søde Børn. – Hjemme havde Ellen haft Scene med Else, der ikke vilde spise osv.

Onsdag den 5. januar 1927

Hos Læge Kalko med Halfdan og Emmy. Halfdan maatte ikke gaa paa sit Ben de første 14 Dage. Emmy blev renser i det ulyksalige venstre Øre. Tog med Ellen til Gentofte, hvor vi var til Middag i Præstegaarden med Ammundsen. – Han saa paa det første Kirkestyre efter Genforeningen som et stort Fejlgreb: Fejl at man havde hentet saa mange Partimænd derned, hvoraf navnlig de grundtvigske be-

Benito Mussolini

Mussolini har fremstillet sig selv som et Eksempel til Efterfølgelse: Jeg har aldrig staaet tøvende i mit liv. Kun saaledes kan man leve det helt og fuldt. Vi naar det højeste, naar vi altid staar paa Spring, saa snart der byder sig en Lejlighed. Linerne strammede. Altid rede med spidsede Øren og gennemtrængt af Visheden om ikke at kunne besejres. Bisogna vivere periculosamente [det er nødvendigt at leve farligt] – Influenzaen breder sig. Der er enkelte Tilfælde i Taarbæk i dag. I Skolen i Ordrup synger de ikke Morgensang for ikke at klumpe Børnene sammen.

Tirsdag den 11. januar 1927

Jeg havde Lis og Helge til Dogmatik. Det vil vare noget. før de kommer ind i den Disciplin. Madsens Bog, som forekommer mig utilladelig elementær, gav dem nok at fundere over.

Onsdag den 12. januar 1927

I København at gøre nogle Indkøb, og at høre paa nogle Motorcykler. Det er et dyrt Befordringsmiddel. En brugt Harley Davidson koster 1500 Kr.

Torsdag den 13. januar 1927

Modtog fra Arkitekt Jørgensen et Expl. af ”Kritisk Revy” Hefte 3, 1926, hvor en Artikel Lov og Ret og Naturforvaltning af Karsten Bælg langer ud mod Naturfredningsforeningen og omtaler denne offentlige ”Anklagevirksomhed” i Sagen om Taarbæk Kirkegaard.

hjemme. Holdt Skoletime med Børnene og Manuduktion med Lis og Helge.

Onsdag den 19. januar 1927

Medens Ellen gik til Baumanns, hvor Løgstrup holdt sit 2999-sindstyvende Missionsforedrag , og Else til Samariterkursus, gik jeg gennem Skovens Ensomhed til Raadvad, hvor jeg holdt Bibellæsning for en snes Mennesker og tilbragte en hyggelig Time hos Outzens bagefter.

Mandag den 24. januar 1927

Læste med Lis og Helge, som holdt Fødselsdag her; i den Anledning havde vi Vilhelm og Johannes Blauenfeldt , Kirsten Bergmann og 2 Frøkner Wahl om Aftenen. Biskop Ludwig har søgt Permission fordi Kuresagen skal for en Provsteret.

Onsdag den 26. januar 1927

Tog efter Morgenmaaltidet til Skovshoved, hvor jeg vilde tale med Kørelærer Kalén,. men han sov. - Derfra til - Telefonselskab og ud i Friis Hansen Motorlager i Omøgade. Fra Lyngbyvejens Trinbrædt til Hellerup. Traf i Charlottenlund Lis og Ole som havde bestaaet Græskprøven med mg.

Kritisk Revy, dansk tidsskrift udgivet 1926-28, redigeret af Poul Henningsen.

Søndag den 16. januar 1927

Højmesse her. Ikke mange i Kirke. Af mine egne mødte Ellen og Ole. De andre kom ikke op i rette Tid. Siden cyklede jeg med Ruth til Lundtofte og holdt Gudstjeneste og døbte 2 Børn. Kaffe hos Pastor Sværdborgs. Det var stille lidt diset Vejr med en blaagraa Tone over Landskabet. Familieliv herhjemme. Jeg læste Hostrups "En Spurv i Tranedans” Sidste Akt falder noget mat ud.

Tirsdag den 18. januar 1927

Emmy paa Skole igen. Men ak, op ad Dagen fik Gro Influenza og maatte i Seng med Feber. Saa maa Børnene atter blive

Harley Davidson fra 1923 Omøgade - Gadens historie Området var længe præget af klondikeagtigt byggeri: Et virvar af lave træbygninger der blot skulle yde ly til værksteder og forretninger. Det er meget fint beskrevet i Ib Spang Olsens erindringer ”Lille Dreng på Østerbro”. [2] Brødrene Friis Hansen solgte fra 1926 Harley-Davidson

motorcykler fra Omøgade 5.

Fredag den 28. januar 1927

Ellens Søstre var her med Hund.

Lørdag den 29. januar 1927

Lektor Bergmann [Helges bror Vilhelms svigerfar] er blevet opereret for Blindtarmsbetændelse, meget akut.

Onsdag den 2. februar 1927

Lise kom misfornøjet hjem. Hun mener, hun bliver afskediget fra Kontoret, da Fabricius vil have sin Slægtning ind og Provst Hansen vil beholde sin Datter i hendes Plads.

Torsdag den 3. februar 1927

Brev fra Karl Marius, som nu atter skal overtage Præsidiet i Kommissionen, og fra Thorvald Krabbe angaaende Oles eventuelle Ophold i Reykjavik.

Mandag den 7. februar 1927

Hvor er det dog bagvendt i Skolerne, at de ikke faar en solid Undervisning i Latin allerførst, saa kommer de øvrige Sprog jo af sig selv. – Lise var hos Lægen.

Onsdag den 9. februar 1927

- Saa kom jeg hjem med Sporvogn Kl. 5½. Olsen ringede at han havde købt Motorcyklen af Modellen James til Halfdan, og med Fragtmanden kom saa Maskinen, som var lang og bred men priselig lav.

Ingeniør Harder [Magnus Augustinus Harder, 1880-1958, civilingeniør], hvad hun skulde og ikke skulde med Hensyn til Lejlighed [efter sin mand, Niels Hennings, død]. Hun vil helst blive, hvad jeg ikke fortænker hende i, og se at indrette noget til Udlejning. En Sovjetmand har holdt Foredrag i Kbh. om den moderne russ. Ægteskabslopvgivning for at redde den fra Bagtalelse. Det er ”kun” saadan, at man kan have indregistrerede og ikke-indregistrerede Koner efter Behag og saa mange man vil. Forskellen er kun, at i Tilfælde af Mandens Død er den indregistrerede Kones Rettigheder paa Forhaand ordnet. Den ikke-indregistrerede maa søge om det. Det forlyder ikke, om en Kone kan have flere registrerede eller ikke-registrerede Mænd eller samme Kone kan være registreret til flere Mænd paa én Gang!

Lørdag den 12. februar 1927

Besøgte Fridolin Jørgensens Enke på Asylvej, en hæderlig og brav Kone, der havde lidt en Del ved Samlivet med den noget uordentlige Mand, men vist ogsaa havde ladet ham føle sin moralske Overlegenhed saa stærkt, at han har lidt derved.

Søndag den 13. februar 1927

Halfdan skulde lære Motorcykling, men Kørelæreren var ikke hjemme, og cyklen var i Uorden takket være Kørelærerens Ubehændighed.

Mandag den 14. februar 1927

Gudstjeneste om Aftenen. Jeg prædikede selv over 1.Kor. 23. Der var glædeligt mange i Kirke og en ubetinget Lydhørhed for Ordet. Maatte der i denne Uge ske noget af det, vi længes efter.

James 1927, 250 cc, four-stroke

Fredag den 11. februar 1927

Cyklede til Skovshoved, hos Kørelæreren, hos Halfdan, besøgte Birgitte, som var meget bedre om end langtfra rask. Hun overvejer just med sin Broder,

Onsdag den 16. februar 1927

Tog efter Frokost med Toget til København, hvor jeg tilbragte et par Timer hos Tante Jenny, som var meget opfyldt af sin Bogs mulige Fremkomst, hun skulde tilskyde 1500 Kr., til mig sagde Dir. Jerikow 3000 Kr., hvad jeg protesterede imod. De

1500 kan hun maaske nok skaffe, og det vil være hende en stor Fryd at redde sin Mands Værk fra Forglemmelsen.

Torsdag den 17. februar 1927

Det var klart stormfyldt Frostvejr med hvidtoppede Bølger. Læst med Helge om Symbolforpligtelse, Quia et quatenus er lidet tilfredsstillende, da de begrebsmæssigt ikke kan staa ved siden af hinanden. A “Quia” versus a “Quatenus” Subscription: “Confessional” Lutheran churches subscribe unconditionally to the Book of Concord, because(quia) it agrees with the Word of God. Other Lutheran churches a. either do not subscribe to the Book of Concord b. only subscribe to some of the documents c. subscribe “in so far as”(quatenus) it agrees with the Book of Concord.

Georg Brandes, portrætteret af Michael Ancher

Fundet ved søgning på internettet – som et eksempel, der kan forklare, hvorfor jeg udelader Severins teologiske statements fra disse udpluk af dagbøgerne!

Søndag den 20. februar 1927

Højmesse. Sexagesima. Kun 28 i Kirke. Nu er Menigheden kirketræt, og min Prædiken, som var udarbejdet med Flid, syntes at falde til Jorden.

Biskop Ostenfeld kom kl. 7.03. Jeg hentede ham ved Klampenborg og kørte ham til Kirken. Han prædikede om Troen ud fra Joh. IV Slutn. Det var vel gennemtænkt og godt fremsat, men mere Ræsonnement end Forkyndelse.

Tirsdag den 22. februar 1926

Idag begyndte Nedskæringsdebatten i Folketinget. Stauning fandt sin gamle Tone overfor Regeringens Forslag (”at plyndrede Fattige”) fra konservativ og radikal Side blev det køligt modtaget.

Fredag den 18. februar 1927

[Dagen efter var der endnu en prædiken og Severin havde fra Kordøren en kort rekapitulation af de sidste mange dages prædikener i denne bibeluge.]

Torsdag den 24. februar 1927

Halfdan har efter min Anvisning kørt på Motorcykle hos en Kørerlærer i København. Brdr. Karberg’s Lærer.

Lørdag den 19. februar 1926

Hjalp Ole med en Ansøgning til DanskIslands Forbundsfond. Nu vil han gerne et Semester til Island. Kl. 9 i Aften døde Georg Brandes, én af vore store Mænd, Charmeur og Ildprofet, radikal og pessimistisk Aristokrat, Europæer og Patriot som faa, beskeden overfor de virkelige Genier og fuld af Foragt, hævet over al Religion og dog i Bunden Jøde.

Fredag den 25. februar 1927

Morgenposten bragte Præsteforeningens Blad med et Forslag til en 3. Prerikoperække [tekstlæsningsrække] af Biskop Schöler. Ved nærmere Gennemgang fandt jeg den ikke saa god som ønskeligt og arbejder derfor med Sagen for at naa et bedre Resultat.

Tirsdag den 1. marts 1927

Ellen var i Charlottenlund hos Birgitte, der idag har solgt sit Hus for 35000 Kr. og i

København, hos Helge om Aftenen, hvor jeg maatte sende Afbud.

Onsdag den 2. marts 1927

Brev fra Karl Marius om Faster Jenny og hendes Bog. Han var før Jul ret villig til at sætte Penge i Foretagenet, nu var Villigheden (og Evnen) mindre.

Fredag den 4. marts 1027

Lis og Helge fejrede 2 Aars Forlovelse og fik smaa Gaver.

Mandag den 28. marts 1927

Claus Berntsen er død. Han var et herligt Menneske og en stor Charmør af dem, der altid ”svømmer ovenpaa”, og hans kristelige Vidnesbyrd har haft en Del Betydning. Hans lyse Hoved og sikre Indfølingsevne erstattede, hvad han manglede i grundig Viden. [ referat af begravelseshøjtideligheden i Marmorkirkem fredag den 1. april]

Lørdag den 5. marts 1927

I Ordrup at tale med Rektor Højbjerg Christensen om Erik, hvem man fandt vel begavet men doven, hvilket jeg ikke kunde modsige. Vi blev enige om at lade Drengens Opflytning i Gymnasiet afhænge af Examen. Helge her. Der spilledes Bridge. Tidligt i Seng.

Tirsdag den 15. marts 1927

Johanne Louise skulde have været til Braaskovgaard med en uvorn Dreng, men lige før hun skulde afsted ringede Optagelseshjemmet, at Drengen var stukket af derfra imorges. – Ekspederede Perikopeforslaget til de 9 Bisper.

Lørdag den 19. marts 1927

Skrev Prædiken. Tur med Ole. Sognefogden gjorde sig vigtig overfor et Brudepar, som begærede Lysning.

Søndag den 20. marts 1927

Til Gudstj. sang vi: ”Vægter vil det Mørke Rige” til Melodi fra den franske Salmebog 1542. Den var saa langt bedre end Melodierne i Koralbogen, saa jeg udsatte den 4-stemmingt, og den gik helt godt.

Lørdag den 26. marts 1927

Halfdan havde i dag kørt på Motorcykle til Gartneriet. Det gik godt men er jo et farlig Experiment, naar han ikke har Motorprøven.

Klaus Espen Berntsen (1844 -1927) var en dansk højskolemand og politiker fra Venstre. Han var konseilspræsident (statsminister) fra 1910 til 1913. Berntsen sad i Folketinget 1873-1884 og igen 1886-1926, tilsammen 51 år, og er dermed det længstsiddende folketingsmedlem nogensinde.

Søndag den 3. april 1927

Besøg af Generalkonsul Hansen og Frue, siden af Vilhelm Blauenfeldt og Kirsten Bergmann. Læst i Kolds Bog, Forsoning, et meget velment Forsøg, men ikke tankevækkende.

Mandag den 4. april 1927

Else, Ruth og Karen var til ”Svend Dyrings Hus” [dansk stumfilm fra 1906 produceret af Nordisk Films Kompagni] og kom hjem langt over Midnat. Halfdan har i dag bestaaet Motorprøven. Gamle Kammerherreinde Lüttichau f. v. Jessen er nu død omtrent 92 Aar gl. efter i de sidste Aar at have været helt blind og omtrent døv. Hun var os en god og moderlig

Veninde i de 6 Aar vi var i Foulum, og vi holdt meget af hende.

Fredag den 8. april 1927

Der var Hovedrengøring paa Trapperne, saa hele Huset dirrede af Uro. Udenfor arbejde Damptromlen. Besøgte Postbud Rydeberg, der har daarligt Ben, og Hauge, der vilde hjem til Norge for Gutternes Skyld og udtalte sig despekterligt om Grundtvigianismens Aandelige Gehalt. Der var Daabsmagi og Persondyrkelse. Skærtorsdag den 14. april 1927 Ellen var træt med glad. Aftengudstjeneste. Skriftemaal Kl. 7, Gudstj. Kl. 7½, der var ret mange i Kirke. Alle mine indtil Erik incl. var med (ikke Lis hun var med Kæresten). Det var en højtidsfuld Stund, og jeg glæder mig, saalænge jeg kan faa Børnene med.

Lørdag den 16. april 1927

Tog med morgentog til Kbh. Ordnede Pengesager og købte Garn til Gerda. Tur til Christianshavn, hvor jeg dvælede i Barndomsminder.

Torsdag den 21. april 1927

Hele familien var samlet hos mig om Aftenen og læste Lektier i Munden paa hinanden.

Fredag den 22. april 1927

Karen kom sent hjem fra Ingrids Fødselsdag og skulde skrive Stil om Trækfuglene. Den maatte jeg hjælpe hende med, ellers var hun ikke kommet i Seng i Nat.

Sange, som Niels Henning før sin Død havde skrevet til denne Anledning. Det var meget vemodigt. Jeg talte for Gerda, Harder ligesaa, endda paa Vers, og jeg for Birgitte. Henny var der lige hjemkommen fra Italien. Der var kun Familie. Gerda var sød og glad.

Tirsdag den 26. april 1927

Mon andre end jeg mindes, at det i dag er 65 Aar siden Mormor blev gift med Fr. Vandel. [købmand Herman Frederik Sophus Wandel, 1831- 1897 viet 26. april 1862 med Johanne Christiane Scheel, 1827-1888]

Onsdag den 27. april 1927

Der har været ’Indbrud i Kirken inat. Tyven har stjaalet den flade Bøsse, som ikke indeholdt noget nævneværdigt, men var 35 Kr. værd. Alt anden var urørt. Statspolitioet fandt Fingeraftryk og tog en Rude med til Identificeringsbureauet. Fru Klokker Andersen mener at kunde give Signalement af Tyven. Hentede Biskop Wegener hvem jeg viste Kirken. Han var meget glad for, hvad han saa og hørte, thi jeg lod Orglet vise, hvad det formaaede. Her var Saerens, Frk. Anna Jacobsen, og Fru Nannestad og Frk. Baumann til Middag. Ellen havde gjort det pænt. Børnene vartede op. Kl. 7½ var der Møde på Hotelsalen, hvor vi efter forudgaaende Generalforsamling hørte Biskoppen tale om ”Dansk Kirke i Udlandet” hvad han gjorde udmærket smukt og varmt, lidt afdæmpet, som han plejer, men uden at Alderen gjorde sig gældende. Jeg supplerede Foredraget med lidt selvoplevet.

Lørdag den 23. april 1927

Arbejdede til Midnat med 2 Afbrydelser, en lille Tur med Ruth i den friske Blæst og en Dogmatiktime med Helge. Halfdan er paakørt i Dag af en Vogn, Motorcyklen kom til Skade, han selv ikke.

Lørdag den 24. april 1927

Med Ellen i Ordrup til Selskab hos Birgitte paa Norasvej i Anledning af Gerdas konfirmation. Det forløb smukt. Der var to

C.F. Hansens bygning der rummede Metropolitanskolen indtil 1938

Onsdag den 4. maj 1927

Ole fik Meddelelse om, at der var tilstaaet ham 1000 Kr. af Dansk-Islandsk Forbundsfond fra 11. Dec. til Ophold ved Reykjavik Universitet. Det er jo en meget indgribende Begivenhed. – Jeg fik sat igennem, at vi søger Erik optaget i Metropolitanskolen, klass. sproglig Linie.

Torsdag den 5. maj 1927

Tog med morgentoget til København, hvor jeg søgte Kirkeministeren for om muligt at opnå en Statsunderstøttelse til Studie af ældre Kirkesang paa Færøerne. Ministeren mente dog ikke at kunde skaffe Beløbet iaar. Traf Ole ved Universitetet, vi skulde tale med Dr. Gudmundsson, men han var syg. Tog saa til Amagerbro 73, hvor jeg traf ham mindre rask. Han var umaadeligt interesseret i Ole og vilde gerne anbefale, at han kom til at deltage i den arkæologiske Expedition til Bergthorshvoll; jeg troede at Kjær skulde lede denne men det skulde Thoroddsen i Reykjavik , og G. mente sikkert, at han vilde tage Ole med. Jeg forsikrede ham til Gengæld, at O. var vant til alt legemligt Arbejde og meget udholdende.

Karl Hude, 1860-1936, filolog og rektor for Metrolpolitanskolen 1921-1927

Fredag den 6. maj 1927

Cyklede først til Hellerup Bank, derfra til Retslokalet på Frederiksberg, hvor Smædeskriverinden Fru Clausens Sag var for. Det var en Festforestilling. Fruen beherskede Situationen ganske og lod ingen andre komme til Orde, hverken Dommer eller Sagfører eller Comparenterne, en sagfører Thye fra Hillerød og mig. Hver Gang jeg aabnede Munden, strømmede hun over af Veltalenhed og Tilhørerne fandt det uhyre morsomt. Hun erkendte, trods tidligere Benægtelse, at have skrevet Smædeskrivelserne, og beskyldte mig for at have handlet mod Lov og Ret ved at give hende Polititilhold, da jeg jo ikke kunde vide, det var hende som havde skrevet Brevene osv.

Mandag den 9. maj 1927

Jeg fik hymnologien frem igen og gjorde Studier i Thomissøn og Latin. Mon det skulde lykkes mig at udgive en Hymnologican Danica? Det morede mig, at Melodien til ”Vær glad du hellige Christenhed” først kan paavises i Danmark.

Stylish Icelandic horses near Bergþórshvoll

Tog derfra til Metropolitanskolen og traf Rektor Hude. min gamle Lærer som tog vel imod min Anmodning om Erik, men ikke kunde forskaane ham for at møde til Prøve, hvis hans Mellemskoleexamen ikke gav et tiulstrækkeligt betryggende Resultat.

Tirsdag den 10. maj 1927

Jeg begyndte med et nyt Hold Konfirmander. De var ualmindelig veloplagte. Her var Maler og Storvask, jeg var flere Steder for at faa Hjælp til Rengøring efter Maleren, men til sidst maatte Fru Kindermann klare begge Dele. Læst Dogm. Det blev koldt, og Nordenvind med Haglbyger afløste det pragtfulde stormfulde Solskin.

Lis var i Helsingør. Trak Erik grundigt igennem i Latin.

Onsdag den 11. maj 1927

Meget koldt og blæsende. Læste Dogmatik med Helge. Madsens Fremstilling af Forsoningen kommer hverken helt eller halvt til Bunds i Spørgsmaalet. Her var Maler og meget Uryd. Gennemgik en Del Musik fra Hymnologien. Ellen, Else og Ruth var hos Tante Karen [gift med Ellens bror Gunnar ?]

Torsdag den 12. maj 1927

Meget koldt og Nordenvind, jeg maatte fyre igen. Andersen kom med den stjaalne Samlebøsse fra Kirken. Det var en 45aarig fhv. Tugthusfange, der havde taget den. Besøg af Fru Knudsen med Selskabsdame. Hun havde i Søndags truffet Enkefru Haar i Kirken, som sagde: i denne Kirke kom der aldrig Folk, heller ikke i hendes Mands og Peter Rørdams tid.

Lørdag den 14. maj 1927

Der var nyfalden Sne over hele Foraarslandskabet i Morges. Gamle Prof. Vilh. Thomsen er død. Han var en fin beskeden Mand, et fuldstændigt Modstykke til den nyligt afdøde Brandes. Studerede Hymnologi.

Søndag den 15. maj 1927

Tog til Musæumsinspektør H.A.Kjær for at bede ham bringe Ole i Forbindelse med Islænderen Thordarson, naar han kommer til Byen. Derfra til Tante Jenny, som var opfyldt af sig selv og sin Bog og herhjem hvor jeg traf Henny og Vivi. I dag var Skoven grøn. Brev til Karl M. som er bleven Kommandør af Dbg.

Mandag den 16. maj 1927

Brev fra M. Andersen, at Falk-Rønne vilde prædike her 29. Maj. Besvarede det med, at Kirken ikke var disponibel Kl. 19.

Tirsdag den 17. maj 1927

Besøg hos Falk-Rønne, som vilde holde sig udenfor alt Vrøvl, men havde lovet

Marie Andersen dette. Forklarede ham min Stilling. Han lovede at vilde hjælpe mig nu og da, og forstod meget vel, at der var mukkeri, dette skete ad collegial Vej (bedre) end med Loven i Haand.

Jørgen Falk Rønne blev født i et præstehjem i 1865 og blev også selv præst.

Onsdag den 18. maj 1927

Med Ole hos Jon Krabbe, som skaffede os Math. Thordarssons Adr.

Bog af Matthias Thordarsson genskabt fra originalen fra 1922

Hos Dir. Jerikow i G.B.N.F. [Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag] ang. Tante Jennys Bog. Han stod fast paa de 1500 Kr. Hjem med Lis og store Pakker med Fodtøj til Ole og Undertøj til Halfdan. Læste Dogmatik med Helge og skrev til Tante Jenny.

det i Paris igaar. Det var den Flyvning, som Franskmanden Nungesser gjorde selvanden i modsat Retning og omkom ved.

Herbert P.A. Jerichow, 1889-1967, var en dansk jurist og erhvervsmand. Efter en bankkarriere, var Jerichow 1925-1931 direktør i Gyldendal.

Torsdag den 19. maj 1927:

Halfdan var paa session og blev taget til Arbejdssoldat. Ole traf Musæumsdirektør Matth. Thordarson og fik Løfte om at komme med på Expeditionen til Bergthorsvoll.

Fredag den 20. maj 1927

Johanne Louise blev 22 Aar og havde en hyggelig Dag med Kæresten og fru Nannestad som Gæster. Jeg gav hende en Bibelordbog som hun ønskede. Jeg har aldrig selv ejet en. Ellen gav hende Porcelæn, Sølvtøj og Husholdnings utensilier. Karen og Erik den Danske Stil henholdsvis til Real- og Mellemskoleeksamen.

May 21, 1927, Charles Lindbergh Landed in Paris, Completing the World’s First Solo, Nonstop Transatlantic Flight

- Tidligt på eftermiddagen kom Helge og Johannes Blauenfeldt, Federspiel jun. [gymnasieelev Jørgen Ulrik F., kæreste med Niels Hennings barnebarn Ingrid Birgitte Harder Glarbo] og Henny og Vivi Glarbo. Senere var her stort nyt Selskab med Vilh. Blauenfeldt og Kæreste - vi var 24 til Bords.

Mandag den 23. maj 1027

Frk. Steffensen kom at hjælpe Ellen med at sy.

Tirsdag den 24. maj 1927

Læste Dogmatik med Helge.

Charles Lindberg

Søndag den 22. maj 1927

Morgenavisen bragte Efterretning om, at Svensk-.Amerikaneren Lindbergh er fløjet alene over Atlanterhavet og lykkeligt lan-

Onsdag den 25. maj 1927

Var hos Redaktør Johannessen, der gerne vil sælge Frederiksberg Avis til mig for 8.000 Kr. Jeg finder Bladet noget for ubetydeligt. Kan virkeligt et saa futilt Blad indbringe lige saa meget som et Præsteembede? Ellen var ikke begejstret ved Tanken.

Torsdag den 26. maj 1927

Halfdan kom hjem Kl. 3 med en Ven. De havde plukket Tomater til Kl. 2.

Fredag den 27. maj 1927

Der var Bryllupsparty, men Ellen var ikke i Feststemning. [deres 23-års bryllupsdag]

Tirsdag den 7. juni 1927

Vivi her til Aften. Festlig afsked med Ole og Lis.

Lørdag den 28. maj 1927

Ruth rejste fra Morgenstunden til Skaane med sin Klasse.

Onsdag den 8. juni 1927

Lis rejste Kl. 4 i morges til Rügen til Karl Barths Studentermøde. Ellen var oppe og fik hende godt afsted.

Søndag den 29. maj 1927

Om Aftenen kom Ruth hjem fra sin geologiske Expedition og aflagde en meget fornøjelig Skildring af sine videnskabelige Resultater, som mest drejede sig om Chokolade og saa havde de set noget Salt, hvordan var det det hed? Ba – ba – Ba-salt. Men det lignede bare noget Mursten.

Onsdag den 1. juni 1927

I København at ordne pengesager. Ole skal jo bl.a. have Rejsepenge til Island. På Universitetsbiblioteket, hvor jeg afskrev 2 Maria-viser fra den Arne-Magn. Samling. Ole var med. – Gennemgik Retfærdiggørelsen og Genfødslen med Helge. Det sidste Begreb synes mig daarligt behandlet i Dogm. og Comp.

Mandag den 6. juni 1927

Ellen og jeg tog til Ordrup Kirkegaard, hvor der var sat en pæn Sten over Niels Henning.

Karl Barth, 1886-1968, tysk teologisk professor.

Kl. 9 kom Bilen efter Ole, og Ellen, Else, Gro og jeg fulgte ham til D.F.D.S. Islandsplads, hvor han blev godt installeret i Dampskibet Island, der var overfyldt af Passagerer, blandt hvilke talrige Sygeplejersker og Ingeniører, Førsteministeren og Musæums-direktør Thordarsson. Kl. 10½ gik Skibet og vi vinkede Farvel, saa længe vi kunde se vor kære Dreng. – Saa gik vi i Regn og Sjap til Volden, hvor vi spiste vor Frokost, gjorde nogle Indkøb og tog hjem igen med Sporvognen.

Dampskibet Island

Slutningen på hans nekrolog i fagbladet Juristen: ”Om end hans Plads hurtigt vil blive besat vil man længe savne ham og hans Indsats. Begge sider af Skranken kan forenes i Ønsket om at én maatte være værdig at bære hans Kappe og løfte Arven efter ham.”

Onsdag den 15. juni 1927

Brev fra Lis fra Greifswald.

Torsdag den 16. juni 1927

Brev fra Karl Marius, der lever vel.

Fredag den 17. juni 1927

Ruth fik tg i Engelsk – af Mangel på Begreb. Hun er fuldstændig uvidende i Geografi og ikke meget dreven i Historie.

Lørdag den 18. juni 1927

Lis overraskede os i Morges ved at være kommet hjem i aftes efter Sengetid. Hun har set sig godt om på Rügen og lært en Del af sit Møde. Barth havde gjort et ret uforskammet, men dygtigt Indtryk. De tyske Studenter var alle krigs- og revanchelystne. Barth dog ikke. – I Vandet for første Gang. 11 gr. Det var vel koldt.

Mandag den 20. juni 1927

Øsende Regn. Erik og Emmy afsted til examen. Erik fik mg i Tysk, Emmy i Naturhistorie. [karakteren er ikke nedskrevet, da Severin nok ikke havde hørt den endnu, da han skrev dagbog]. Om Aftenen ringede Anette Wandel, at Tante Jenny var død, ganske pludselig, alene. Man havde fundet hende død i Lejligheden og kørt hende til Kommunehospitalet til retsmedicinsk Undersøgelse. Hendes Liv har været et stort Offer for den Mand, hun elskede, både da han levede og efter hans Død. Hun levede i sin egen Verden og havde sin egen særprægede Form, som kun var hendes. Hun kunde havde fået mere ud af sin Kunst, men Mandens Gerning optog al hendes Tid, hun maatte bane Vej for ham med sit energiske Væsen. Man syntes ikke hun havde meget Glæde ud af Livet, ensom som hun var, men det havde hun dog paa sin Maade gennem sin stadige Læsning, hvor hun bandt an med store Opgaver. Døgnets Væsen foragtede hun. Hun var altid flink og venlig mod jævne Folk, som var ægte. I mit Hjem har hun kun været een Gang.

Hendes Sagfører Nielsen var ikke hjemme. Paa Entregulvet laa et Brev fra Forlaget Levin og Munksgaard, at de med Glæde vilde udgive hendes Bog. Skade at hun ikke nåede at faa den Glæde. Det har hun arbejdet for i flere Aar.

Jenny Wandel, 1852-1972, malerinde

Onsdag den 22. juni 1927

Brev til Ole. Tog til Skovshoved hos Gartner Jensen, dels for at få Blomster til Tante Jennys Begravelse, dels for at bede ham om en Udtalelse om Halfdan i Anledning af et Petitum til Landbohøjskolen i indeværende Efterår. Hos Sagfører Nielsen Dosseringen 20 angaaende Tante Jennys Affærer. Han havde ingen Penge staaende men havde afleveret et Legat i Terminen. Hos Professor Petersen, Landbohøjskolen, som gerne ville tage imod Halfdan til Efteraaret. Paa Kommunehospitalet sammen med Frk. Balling og Frederik Vandel at se Tante Jenny, inden Kisten blev lukket. Hun var meget smuk i Døden. Jeg havde Havens smukkeste Blomster med til hende. – Brev fra Onkel Chr. som ikke kommer til Begravelsen. – Læste med Helge.

Tirsdag den 21. juni 1927

I Skovshoved hos Snedker Petersen ang. Tante Jennys Begravelse. Ordnede Annoncer og aftalte med Graveren i Lyngby.- Hos Anette med hvem jeg gik ud i Lejligheden; vi afsøgte alt for at finde Penge til Begravelsen, men der var intet.

Lørdag den 25. juni 1927

Besøg af Pastor Blauenfeldt fra Kørup, som var her til Middag med 2 Sønner [Vilhelm og Helge].

Søndag den 26. juni 1927

Kl.1½ kørte vi med Krans til Lyngby til Tante Jennys Begravelse. Der var ikke mange: Frederik, Rhalf, Annette, Betty med Døtre, Henny og Vivi, Brockmeiers,. Charles Wandel med Datter Inge, nogle gamle Damer fra Stiftelsen, et mig ubekendt ægtepar, formentlig Otto Mallings Datter med Mand, o.e.a.

Tirsdag den 28. juni 1927

Kl. 7 ¼ viede jeg Skuespiller Henrik Bengtson til den 54-aarige Fru Betty Nansen. Kirken var pyntet efter et foregaaende stort Bryllup; men det foregik i den yderste Stilhed. Jeg talte om Kærlighed som noget godt, noget helt, noget af vort ganske Sind.

tropolitanskolen i Tysk, Latin og Mathematik og klarede sig godt, saa han blev optaget. Frokost hos Lis. Med Erik tur i Byen og paa Christianshavn. Sejlede hjem.

Fredag den 1. juli 1927

Brev til Karl Marius om Tante Jennys Begravelse. Hos Kordegnen med forskellige Beskeder. Hos Snedker Petersen i Skovshoved at betale Begravelsen (Kr. 158). Besøgte på Vejen Gartner Chr. Jensen og Henny og Vivi. Min cykle exploderede, saa jeg maatte gaa hjem. Skrev Taksigelser til dem, der havde sendt Blomster til Tante Jenny.

Lørdag den 2- juli 1927

Ellen tog med Ruth til Kbh. for sammen med Hamborgerne at ordne Tante Jennys Lejlighed og kom tilbage med en Del Papirer, deriblandt Mallings Breve, som jo fortæller hele deres Ungdoms Roman. Jeg nænner ikke at tilintetgøre dem. De vil maaske engang kunne faa Betydning. Hun havde omhyggeligt gemt dem, dog vel med det Formaal at bevare dem fra Tilintetgørelse. Hendes er der desværre ikke.

Onsdag den 13. juli 1927

Tog fra Morgenstunden med Ellen til Tante Jennys Lejlighed, hvor vi delte hendes jordiske Efterladenskaber så retfærdigt vi kunde. Til Karl Marius udtog jeg 2 Malerier og Biblen.

Betty Nansen og Henrik Bentzon i Henrik Ibsens Gengangere, 1925

Onsdag den 29. juni 1927

Tog om Formiddagen til København, hvor jeg ordnede Tante Jennys Bo i Skifteretten og besøgte Boghandler Munksgaard, der var meget interesseret i Udgivelsen af hendes Arbejde. I Tante J.,s Lejlighed med Annette.

Torsdag den 30. juni 1927

Tog fra Morgenstunden til København med Lis og Erik, der var til Prøve på Me-

Torsdag den 14. juli 1927

Morgenposten bragte den glædelige Efterretning at Halfdan kan komme ind på Landbohøjskolen allerede til September. Tog med Ruth til København hvor vi rømmede Jennys Lejlighed: Det Kgl. Bibl. afhentede Musikalierne, en Marskandiser kom og så på Møblerne og vilde ikke have dem, en Vognmand kom og hentede, hvad vi skulde have, og Resten overlod vi til Frelsens Hær. I Banken at indløse Coupons. Sejlede hjem med ”Syltholm”. Vi passerede det franske Polarskib ”Pur12

quoi Pas”, som i Anledning af Bastilledagen var pragtfuldt udsmykket.

Fredag den 29. juli 1927

Fungerede som Degn ved en Vielse, som Pastor Falk-Rønne foretog. En fraskilt Skuespiller Budtz og en ganske ung Skuespillerinde Lubich – han talte til dem som til to unge Børn der nu skulle til at begynde Livets Rejse, og saa var Budtz dog 38 Aar og har været gift i 14. Det var for vammelt.

Mandag den 8. august 1927

Morgenposten bragte mig den ganske overraskende Meddelelse, at Kirkeministeriet havde tilstaaet mig 400 Kr. til en Studierejse til Færøerne. Skønt det er sent paa Sommeren maa jeg jo nu se at indrette mig paa dette.

Onsdag den 17. august 1927

Fulgtes til Byen med Lis og Else. Tog til M/S Dr. Alexandrine ved Islands Plads, hvor Lis, Helge og Erik fulgte mig. Kl. 10½ sejlede vi i dejligt Vejr op igennem Sundet og nåede Skagen inden Sengetid.

M/S Dronning Alexandrine, sejlede til Færøerne fra 1927 til 1939. HER ER DER 11 TÆTSKREVNE FOLIESIDER MED INDTRYK DAG FOR DAG FRA SEVERINS REJSE RUNDT PÅ FÆRØERNE Hans Egede Budtz, 1889-1968, skuespiller.

Kl. 6 kom et stort Vandel-selskab, Onkel Christian, Tante Dagmar, Rhalf, Emma Vandel, Frederik og Elly. Vi fik en net Middag, Kaffe i Haven. Tur til Kirken, The, det var meget hyggeligt at have dem her. Gamle Tante Emma gik med og uden Stok og var gaaet hertil fra Klampenborg trods Benbrud ifjor .Onkel Chr. betalte mig Kr. 100 til Tante Jennys Gravsted.

Søndag den 31. juli 1927

Else fylder 18 Aar. Højmesse ret godt Besøg. I Bad med Erik. Besøg af Apotheker Møller og Frue. Tur i Skoven med Else som fortalte rystende Ting om Pastor Nissens Ufinhed.

Lørdag den 10. september 1927

Tidligt oppe for at se Skagen men vi var passeret kl. 5½. Kattegat var det uroligste Farvand vi har været i, mødte en Del Skibe. Herlig indsejling fra Kullen. Else og Erik tog imod mig på Islands Plads og Kl. 9 var vi hjemme.

Mandag den 12. september 1927

Læste korrektur på Tante Jennys Bog hele Dagen.

Onsdag den 14. september 1927

Hos Kirkeministeren at takke for Rejsen og fortælle om Færøerne.

Torsdag den 15. september 1927

Gjorde Korrekturen færdig og rettede en del i Stilen og strøg nogle Ondskabsfuldheder.

Fredag den 7. oktober 1927

Vivi ringede at Birgitte [Enken efter Niels Henning] paa Sygehuset havde faaet Angina og Lungebetændelse og at Tilstand var yderst alvorlig. Ellen aflyste derfor et Besøg i Middelfart.

Lørdag den 8. oktober 1927

Birgitte er død i nat mellem 2 – 3 meget stille. Det er strengt for Børnene. Vi vil mindes hende som et godt Menneske, der kun tænkte og vilde, hvad der var smukt og godt. Hendes sidste Aar under Mandens Sygdom og Død med alle de derefter følgende Vanskeligheder har taget hendes Kræfter. Efter Maaneds konference med Kordegnen tog jeg med Ellen til Amtssygehuset, hvor vi lagde Blomster paa hendes Baare, Børnene var der og Vivi og hendes Broder og Svigerinde; de udtalte begge, at hun i Grunden vist havde længtes efter Døden. Børnene kommer til deres Fastre, som jo ogsaa har gode Opdragelsesevner.

Søndag den 9. oktober 1927

Ellen og de større Børn ledsagede Birgittes Kiste til Messiaskirken i Hellerup.

vanligt mange, Dødsfaldet har aabenbart gjort stærkt Indtryk. Halfdan havde pyntet Kisten smukt med Georginer. Det øsregnede paa Kirkegaarden. Hilste paa en Mængde Mennesker. Hos Vivi og Henny sammen med den Harderske Familie og enkelte andre.

Torsdag den 20. oktober 1927

Hjalp til med Tæppebankning. Tog til Kbh. hvor jeg hos Levin og Munksgaard skrev Dedikationer i Tante Jennys Bog, som nu gaar ud i Verden. Jeg frygter, man vil finde alle de gamle Concertkritiker noget ensformige, men kan det gaven Mallings Musik, saa n’importe. (ordbog: n’importe quoi = ligegyldigt) ”Ad Livets og Kunstens Vej gennem 20 Aar” af Jenny Malling, 158 sider om Jørgen Henrik Malling, 1836-1905, udgivet i København på Levin & Munksgaards Forlag.

Mandag den 10. oktober 1927

Ole blev 20 Aar. Ved et morsomt Tilfælde var hans Billede med Navn paa Forsiden af Berl. Tidende, idet H. A. Kjær havde indsendt en lang Artikel om sin Rejse til Island og Udgravningerne.

Onsdag den 12. oktober 1927.

Med Ellen hos Henny, der holdt Fødselsdag. Her var jo nu Niels Hennings Børn – og her bliver de. De var meget søde og stille.

Torsdag den 13. oktober 1927

Gik med Ellen til Charlottenlund i øsende Regn – videre til Messiaskirken hvor Birgittes Begravelse fandt Sted. Vi sang ”Til Himlene” og ”Guds Fred er mer end Englevagt”. Pastor Thaning talte, mest om Niels Henning og formanede Børnene til at holde fast i Jesus. Jeg talte over Ordet ”Frygt ikke, tro kun”. Der var mødt usæd14

Mandag den 31. oktober 1927

Læser en smuk Feuilleton af Jul. Lehmann til hans nu 95-aarige Moders Pris. Det falder godt sammen med, at det i Dag er min egen Moderes Fødselsdag.

Johanne Cathrine Wandel, 1849-1919, købmandsdattetr fra Svendborg, Severins mor.

Anmeldelse fra Sorø Amtsavis

Søndag den 30. oktober 1927

Senere paa Aftenen Besøg af Vilh. Blauenfeldt og hans Kæreste. Han er nu ved at nedsætte sig i Køge; men der er 3 andre Installatører, saa Udsigterne er ikke glimrende.

Torvet i Køge med Eskil, Inge og Niels ca. 1952.

Lørdag den 5. november 1927

Sent paa Aftenen var der et Sammenstød mellem et Automobil og et Hestekøretøj udenfor min Dør. Ingen kom til Skade, men Autoen blev ødelagt og den ene Hest fik slemme Skrammer. Chaufføren havde ikke set vognen.

Onsdag den 9. november 1927

Med Lis og Ruth hos Læge Gram som sagde 1) at Lis nok maatte fortsætte Læsningen men med Forsigtighed, 2) at Ruth fejlede ingenting 3) at ??? havde 94 % Blod, men at Blodet var af en anden Type end før, med større Blodlegemer ligesom Brødrenes. Han havde før benægtet, at Blodet kunde skifte Type hos det enkelte Individ men havde nu faaet Syn for Sagn.

Torsdag den 22. december 1927

Sangprøve med Børnene [på skolen]. Det viste sig, at Tredjestemmerne falder fra så jeg har maattet love at dublere dem. Jeg øvede ogsaa med Ruth og Else, men

Ellen var højlig fortørnet over, at jeg vilde laane Ruth.

Lørdag den 24. december 1927

Kl. 3 Sangprøve. Else var med og reddede 3. Stemmen. I øvrigt gik det ikke saa godt. Børnene skraalede og var ikke helt paa Højden. Herhjemme læstes Julebreve. Der var mange som havde tænkt venligt paa os. Siden, da Helge kom, havde vi et dejligt Juletræ i Havestuen. Der var et Utal af Gaver, saa alle var glade.

Mandag den 26. december 1927

Der havde været stærkt snefog, saa Kirkevejen var tæt belagt med Sne. Højmessen daarligt besøgt. Børnene på Kælke. Else og Ruth på Bispebjerg at se til Rhalf. Erik hos fru Knudsen. De store Børn til Film i Kbh. Ellen gik til sin Søster. Jeg blev alene hjemme med de to smaa. Vi underholdt os paa bedste Maade. Erfaret at Fru Clausen havde slaaet Plakater op her i Byen om mig Juleaften. Nu vil jeg slaa et Slag.

Lis og Helge i foran præstegården i Tårbæk

Torsdag den 29. december 1927

Helge maatte rejse hjem, da han Fader var syg.

Fredag den 30. december 1927

Dr. Kalko kom og saa til Lis og konstaterede et mindre Ankelbrud, han belavede os paa, at det vilde blive langvarigt. Indgav en Politianmeldelse mod fru J. Clausen, der har slaaet Plakater op her i Taarbæk Juleaften mod 4 umenneskelige Slyngler og Skurke, hvoraf jeg var den første.

Lørdag den 31. december 1927

Ørnsholdt her at tage Rapport. Rhalf kom, ligesaa Glarboerne. Lotterispil etc. Midnatsgudstjeneste, Kirken ikke saa fuld som de foregaaende Aar.

Julemærket blev opfundet af postekspedient Einar Hollbøll (1865-1927), da han i 1903, under juletravlheden på Købmagergades Postkontor i København, fik den ide, at alle pakker kunne forsynes med et ekstra 2 øres mærke, og overskuddet kunne gå til fordel for syge børn. Med hjælp fra Postvæsenets generaldirektør D. Svendsen og Indenrigsministeriets departementschef Jerichow fik Hollbøll nedsat "Julemærkekomiteen", som i 1904 udsendte det første julemærke.

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1928 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

Onsdag den 18. januar 1928

Læge Bang var her at tage Bindet af Lises Ben.

Mandag den 30. januar 1928

Helge, som skulde være kommet i dag har forlænget sit Ophold i Kørup, nødet dertil af Moderen, hvad Lis var yderlig forbitret over. Det gaar lidt fremad med Benet.

Tirsdag den 31. januar 1928

Frederik ringede at Tante Emma Vandel var død i morges. Hun havde været i mine Tanker hele Formiddagen, saa da Frederik ringede, vidste jeg, hvad han vilde fortælle. Hun har været god mod den Vandelske Slægt, som hun jo dog kun i saa faa Aar var knyttet til og var et fint og nobelt Menneske. Helge kom hjem efter en Maaneds Ophold i Kørup.

Severin Widding 1875 - 1936

Tirsdag den 3. januar 1928

Under Middagen ringede Telefonen. Fru Clausen gik og slog Plakater op paa Skovstien. Alarmerede Politiet, men de fandt hende ikke.

Lørdag den 7. januar 1928

Lægerne Kalko og Bang var her at forbinde Lises Ben.

Fredag den 13. januar 1928

Kirsten Bergmann hos Lis, hun snakker meget!

Fredag den 3. februar 1928

Brev fra Fætter Carl [formodentlig én af farbror Carl Marius’ sønner, Carl Godfrey Sorensen eller Carl Wilfred Sorensen. De har en bror, der hedder Stanley Severin Sorensen, der er blevet gift igen (?) med Edna i Los Angeles i 1937], mest om Severins Ægteskab, som synes at gå sin Opløsning i Møde. Fru Chissy skal være en begavet og viljestærk Dame, men der er en afgjort ”incompatibility of temper”. Hendes temperament er skotsk puritansk, - hans er dansk.

Lørdag den 14. januar 1928

Til Amtssygehuset, hvor jeg holdt Bibeltime. Gik hjem, hjemme lidt før 11, erfarede her, at Fru Clausen har forladt sit Hjem i Desperation og efterlyses af Politiet. Hun havde efterladt Brev om, at hun vilde begaa Selvmord, jeg fik et forvirret men denne Gang ikke uhøfligt Brev fra hende Kl. 6 Aften. Stanley Severin Sorensen 1864 – 1939

Søndag den 5. februar 1928

Kl. 11 kørte jeg med Ellen og Halfdan til Assistents Kirkegaard, hvor Tante Emma blev begravet i sine Forældres Grav ud mod Nørrebrogade. Jeg talte om hende og gav en Karakteristik af hendes fine og ladylike Person og hendes Godhed mod hvem der kom indenfor hendes Omraade. Hun fortjener Tak af os alle.

Fredag den 10. februar 1928

Morgenposten bragte ”Den unge Gartner” med en Præmieopgave om Tomatdyrkning, skrevet af Halfdan. Jeg spillede orglet.

Kære Severin – her sender jeg Dig et godt Billede af Onkel Chr., taget mens han endnu var lidt rund.

Onsdag den 18. april 1928

Modtog Efterretning om Onkel Christian Vandels Død. [Christian Balthazar Scheel Wandel, 1858 – 1928, konsul i Hamborg]. Han død stille i Gaar Kl. 1, efterladende sig et smukt Minde om en fin og retlinet og uegennyttig Karakter og et kærligt Sind. Ham vil vi alle savne, men mest hans Enke, som jo var baaret paa Hænder af ham. Og han har sikkert Intet efterladt hende, da han mistede alt under Krigen. Men Børnene er jo alle i Vej, og Staten maa dog give hende en lille Pension.

Lørdag den 11. februar 1928

I dag blev Lis udskrevet og gik til Asylvej.

Søndag den 12. februar 1928

Brev til Fætter Severin, Hotel van Huys, Los Angeles, Calif.

Fredag den 6. april 1928

Brev fra Karl Marius, som har ombyttet sin Stilling i Konstantinopel med en Stilling som Havnedirektør i Memel.

Mandag den 16. april 1928

Morgenposten bragte Brev fra Annette, at Onkel Chr. [Severins morbror] var blevet ramt af et apoplektisk Anfald og henlaa uden Bevidsthed og uden at kunne tage Næring til sig. – Det er et forfærdeligt Slag for Familien. Skrev, at jeg var villig til at komme, hvis de havde Brug for mig. Skrev ogsaa til Karl Marius derom.

Brevkort fra Hamborg med samme håndskrift som på fotoet til Severin, medens han var præst Toreby på Lolland (1913 – 1923).

Mandag den 23. april 1928

Fra Karl Marius var der Brev, at han var i Memel som Repræsentant for Folkeforbundet, og at det havde været meget vanskeligt for ham at blive løst fra Commission mixte i Utide, men nu var her en Mulighed som ikke kom igen og da Com. mixte alligevel snart var forbi og desuden pinte ham ved sin Uvirksomhed og Uærlighed, var han glad for at slippe for den.

Lørdag den 12. maj 1928

Fru Clausen, som har forfulgt mig og andre Embedsmænd med sine Skriverier er i Dag af Dommer Grundtvig dømt til at interneres. Der er jo intet andet for, naar hun ikke respekterer hverken Polititilhold

eller Dom. Vi kan ikke være tjent med disse æreskrænkende Plakater.

Fredag den 1. juni 1928

Besøg af Tante Dagmar, der nu har afviklet sine Forhold i Hamburg, hvor hun har boet i 37 Aar og er indkvarteret hos Annette. [Dagmars og Christians datter Anette Scheel Wandel, født 1892 i Hamborg og død 1976 i Hillerød]. Hun rejste jo fattig derfra takket være Krigsmiseren. Onkel Chr. havde ellers sørget godt for hende – men Livsforsikringer etc. gav intet.

Dagmar Flora f. Jørgensen med sine tre børn, Rhalf, Anette og Henning.

Mandag den 4. juni 1928

Gro fejrede sin 10-Aars Fødselsdag meget frydefuldt, hun fik cyklen ”Skralle”, som har været 10 Aars Fødselsdags gaver mange gange før!

Fredag den 22. juni 1928

Kørte til Frederiksberg, hvor jeg mødte Ellen. Vi saa sammen til Pastor Blauenfeldt, der er kommet til Diakonissestiftelsen i Gaar og er meget syg.

Lørdag den 23. juni 1928

Lis ringede, at Pastor Blauenfeldt var død i Formiddags. Han har ikke kunnet taale den ubehagelige Sørejse med Søsyge og andre Strabadser. Og han gik roligt og fredfyldt herfra. For Helge og de andre Børn er det et stort Tab, de elskede ham højt, og han dem.

Pastor Henrik Louis Blauenfeldt, 1859 – 1928

Det var Sankt Hans Aften med Trafik uden Lige paa Strandvejen. Børnene var til Baal i Havnen. Vivi og Henny med Ungdom kom her paa Visit Kl. over 10. Henny havde et Tilbud om en Plads til Ruth i Frankrig hos en agrège ès lettres (lektor i litteratur) Tolicanoi i St. Germain en Laie. Tilbuddet er tillokkende, da det er en fin, intelligent og kirkelig Familie og hun fuldkommen maa slutte sig til den.

Søndag den 24. juni 1928

Efter Middag kørte Ellen og jeg til Klampenborg, hvor vi tog Toget til Kbh. og videre til Roskilde. Jeg havde Onkel Christians jordiske Levninger med, en Urne som Halfdan har købt, og nu blev den gravet ned paa den gamle Roskilde Kirkegaard i Jørgensens Familiegrav.

Mandag den 25. juni 1928

Ellen var på Diakonissestiftelsen til Parentation [Wikipedia: Parentation är ett högtidligt, biografiskt orienterat minnestal över en nyligen avliden person} over pastor Blauenfeldt.

Liget sendes med Dampskib til Horsens inat og Lis og Helge rejser med.

Torsdag den 28. juni 1928

Min Antagonist Fru Clausen er grebet og sat fast. Hun flygtede fra Hospitalet Dagen før hendes Sag skulde for Landsretten, og da hun udeblev, blev Interneringsdommen stadfæstet. – Det er maaske lidt haardt, og jeg vilde ikke have anmeldt hende hvis jeg havde mødt hende paa

Gaden, da hun sikkert allerede nu er uskadeliggjort.

Lørdag den 30. juni 1928

Hjem at hilse paa Lis, som har rejst i Nat med Aarhusdamperen. Svigerfaderens Begravelse var forløbet smukt i Gaar, men Fru B., der ikke var med i Kirken talte ved Graven og i Lund Missionshus og det havde været drøjt at høre paa.

Mandag den 9. juli 1928

Tog med Ellen til København, vi gik en del Ærinder og stillede Kl. 4 ved Islands Plads. Kl. 4 ¼ kom M.S. Dr. Alexandrine og Ole var med, glad, solbrændt og en del højere end ifjor. Stor Glæde paa begge Sider. Kørte hjem og havde en fornøjelig Aften, han havde meget at fortælle og talte med nogen Accent.

Torsdag den 12. juli 1928

Stor Danmarksturné med tog, biler, cycler og til fods i tiden fra søndag den 22. juli om aftenen til og med

torsdag den 9. august 1928.

Tirsdag den 31. juli 1928

I Skanderborg hilste jeg paa Købm. Bruun Jun. og fortalte ham, hvad jeg erfarede i et Brev hjemmefra i dag, at Fru Blauenfeldt havde kaldt Helge hjem, hvad Bruun misbilligede, da Enevoldsen havde lovet at klare alt til Auktionen. I Fensholt var Familien trykket, fordi Sønnen Anders laa paa Sygehuset, og der skule tages Bestemmelse om, hvorvidt han skulde opereres for Blindtarmsbetændelse eller ej. Tur med Martin i Marken. Alt stod udmærket især en Havremark, hvis lige jeg ikke har set. Stort Hønseri der er moderne nu. Vi tog tidligt tilbage fordi Magda skulle til ungt Selskab hos Hemstoks nabo Peter Petersen, hvor Sønnen holdt Fødselsdag. Else kom med, saa hun fik sig et Fødselsdagsselskab.

Martins og Astrids guldbryllup i 1956. Martin overtog Hemstok Østergård i 1914.

Tirsdag den 14. august 1928

Fru Larsen var her for at snakke Menighedshus. Det vil være vanskeligt at danne en Komité paa 15 Damer, da Damerne her i byen ikke kan lide hinanden.

Lørdag den 18. august 1928

De Blauenfeldtske Damer og Henny og Vivi var her til Middag.

Søndag den 19. august 1928

Tidligt op, fik sagt farvel til de Blauenfeldtske Damer som sammen med Lis og Helge drog af til Køge for at besøge de nygifte.

Tirsdag den 21. august 1928

Med Ruth og Karen til Kbh. fik dem godt installeret paa S/S Douro, et forfærdeligt svinagtigt Skib. Der var ingen Dækskahyt og kun én gast Bænk til Passagererne og den var beskidt. Men de fik en god Køje. Tog afsked med dem ved 4-Tiden. Else kom ogsaa derud og sagde farvel. Telegraferede til K.M. om Afrejsen.

Fredag den 31. august 1928

Brev fra Ruth og Karen som morer sig kongeligt i Memel, hvor de har lært at danse Tango og drikke Snaps!

Mandag den 17. september 1928

i Aftes kom saa Ruth og Karen meget opfyldte af alle deres vidunderlige Oplevelser i Litauen.

Fredag den 28. september 1928

Jeg tog til København og ordnede Ruths Afrejse, købte Billet og franske Penge til hende – vi havde en festlig Aften med Vin og Kager.

Lørdag den 29. september 1928

Erik fyldte 16 Aar. – Ruth rejste i Selskab med Frk. Raaschau fra Klampenborg. Maatte det være til Gavn og Glæde for hende. Hun er jo ung at sende afsted men et Aar blandt Fremmede er ingen

Skade til for den, der skal finde sin Plads i Livet. Det har jeg selv prøvet

Onsdag den 7. november 1928

Ellen og jeg gik til Møde i Grundejerforeningen, hvor Falk Rønne [præstekollega fra Lyngby, der tit vikarierede i Tårbæk] holdt Foredrag om ”Svinedrengen”, som han anvendte paa det erotiske. Jeg skammede mig baade over Foredraget og over den overvældende Taksigelse, som Helsing præsterede bagefter. Det hele var bundsimpelt.

Fredag den 23. november 1928

Lis havde skrevet kirkehist. Opgave om Danmark 1800 – 1825 og gjort det daarligt, idet hun viste sig ikke at have Begreb om Grundtvig. – Helge havde skrevet om Gallien i de 5 første kristne Aarhundreder, men heller ikke kunnet ret meget.

Lørdag den 8. december 1928

En del Præster med H. Koch, Rosendal og Jespersen i Spidsen har sendt mig en Opfordring til at skrive under paa en Begjæring om Afrustning, fordi ogsaa Forsvarskrig strider imod Evangeliets Grundsætninger. Det er i mine Øjne et usundt Aktstykke, saa holder jeg mere af Conf. Aug. XVI, [Det Augsburgske Bekendelsesskrift afsnit 16: Om samfundsordningen lærer de, at de offentlige instanser er Guds gode gerninger. Derfor er det også tilladt kristne at have job i det offentlige, som dommer at dømme efter statens og andre gældende love, og at fastsætte passende straffe. At deltage i uundgåelige krige og være soldat. Indgå redelige handelsaftaler, have ejendom, aflægge ed på forlangende og gifte sig.] og jeg finder det forkasteligt at statsanerkendte Præster fordømmer en af Statens lovlige Virksomheder. – Vi er langt ude i Vrøvl. Döcker har talt paa et Fredsmøde i Hillerød og kun haft Haansord til overs for Forsvaret. Han betegner Tanken om Danmark som Nøglen til Østersøen som en Frase og siger, at det strider imod sund

Sans at ville forsvare sig. Nej det strider netop imod sund Sans at undlade at forsvare sig.

Mandag den 10. december 1928

Skrev et langt engelsk Brev til fætter Severin [Stanley Severin Sorensen, Los Angeles, Californien – søn af Severins farbror Karl Marius Sørensen, der emigrerede til England].

Fredag den 14. december 1928

Hjem igen. Her var gjort dejligt rent af Fru Kindermann, men Ellen havde taget Dagligstuen i Stedet for at hvile sit Ben [Hun havde slået sit ben alvorligt ved at fald med sin cykel den 9. og været helt forpint i dagene efter]. Her var en stud. jur. Munch Madsen og hans Kone, som vilde skilles. Det kunne jeg ikke forhindre.

Søndag den 16. december 1928

25-Aars Præstejubilæum. Mødte megen Venlighed. Om Morgenen stillede 2 Deputationer, en fra Kirkens Funktionærer med Burnands Jesu Lignelser og en fra Menighedssamfundet med mere concrete Sager. Det kom et Væld af Blomster og Lykønskninger. – Kirken var kun besøgt som sædvanligt, men stor Altergang.

mest for at berolige Ellens noget anstrengte Nerver.

Mandag den 24. december 1928

Formiddagen gik med store Forberedelser. Saa kom vore Gæster, først Ralph, siden Karl Marius, Henriette og Agias. Stor Gensynsglæde. Vi havde det yndigt sammen. Kl. 3 Middag. Kl. 4½ liturgisk Gudstjeneste. Hartmanns ”Liturgi”, som er noget Stads, og siden Breve fra Slægt og Venner og saa Juletræets Herlighed med en Uendelighed af Gaver, Klædningsstykker, Bøger osv. osv. Min List med et Gulvtæppe til Ellen lykkedes saa fuldstændigt, at hun først opdagede det, da hun var gaaet flere Gange hen over det. Vers af Ralph – og af mig. Agias blev her.

Onsdag den 26. december 1928

Agias satte Huset paa den anden Ende.

Fredag den 28. december 1928

Agias opmuntrede hele Selskabet.

Fredag den 21. december 1928

Brev fra Karl Marius, som kommer i Julen. Besvarede julehilsener og skrev en Mængde Kort og Vers til samtlige Julegaver.

Søndag den 23. december 1928

Snesjap. Tog med Sporvogn til Amtssygehuset, hvor jeg holdt Prædiken over Dagens Epistel for en meget lille Forsamling. De fleste Patienter er taget hjem til Jul. Tog om Efterm. pr. Ben til Raadvad, hvor jeg prædikede i Skolen for 16 Mskr. De Raadvadere kommer når alle mulige kirkelige outsidere prædiker for dem men ikke til en almindelig Prædiken. Ellen og jeg fik en Bridge med Helge og Lis nær-

Agias, født 18. juli 1924, på skødet af sin mor Henriette Francoise, født Chapperon.

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1929 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

Søndag den 20. januar 1929

Vi foruroligedes ved, at Helge havde faaet Influenza. Blot det ikke maa forstyrre hans Examen.

Mandag den 21. januar 1929

Beroligende Besked fra Helge – Lis noget examensnervøs.

Tirsdag den 22. januar 1929

Lis og Helge til Examen. Lis fik Laud I i Kirkehistorie paa Grund af det skriftlige, og to Lauder i Ny og Gl. T. De blev examinerede af Borgmann, Plum og Jacobsen. Helge fik 3 Laud I. Jeg maatte ikke komme ind at høre paa dem.

Onsdag den 23. januar 1929

Helge havde Feber og blev sendt hjem til Diakonissestiftelsen.

Severin Widding 1875 - 1936

Tirsdag den 1. januar 1929

Karl Marius og Henriette kom og afleverede Agias, som underholdt os alle paa det livligste.

Onsdag den 2. januar 1929

Agias var her og var utrolig morsom.

Søndag den 6. januar 1929

Hørte Radioprædiken af Pastor Petersen i Haderslev. Havde selv Gudstjeneste Kl. 4 for en meget lille Forsamling, for hvem jeg holdt en med stor Flid udarbejdet Prædiken over Helligtrekonger evangeliet.

Fredag den 11. januar 1929

Lis og Helge fik deres Censur i gaar, Lis staar til 2 laud og et haud, Helge omvendt. De er meget veltilfredse. Jeg læste en Del N.T. med Lis. Hun er ret godt funderet. [LAUD(ABILIS) = Rosværdig – HAUD (ILLAUDABILIS) = næppe urosværdigt].

Mandag den 28, januar 1929

Tiaarsdagen for Moders Død. Skrev til Madame Tolidano og forlangte Ruth hjem til Mai.

Fredag den 1. februar 1929

I Postkassen fandtes et Brev fra Frk. Andersen, at nu begyndte hun igen hos Falk-Rønne og Winther.

Mandag den 4. februar 1929

Jeg har besvaret Frk. Andersens Brev og gjort det meget skarpt, da jeg er vred paa hende for at hun har brudt den Aftale, hun selv havde truffet. Besøg af Frk. Andersen, som snakkede meget og erkendte, at hun ikke havde handlet helt rigtigt, hun sagde, at Falk-Rønne stod bagved!

Fredag den 8. februar 1929

Brev fra Ruth om at maatte blive til 15. Mai. En Ingeniør har fremsat et fantastisk Projet om at udvinde Varme af Jordens Indre. Indtil videre maa vi dog købe Kul, og jeg fik 30 hl. i Dag, da den strenge Vinter kræver meget Brændsel.

Mandag den 11. februar 1929

Fastelavns mandag. Huset sov længe. Bidende koldt. Sundet fuldt af indefrosne Skibe. Det kniber med Forbindelsen med Omverdenen. Passagererne med Aarhusdamperen kom ikke længere end udenfor Taarbæk. Herfra kom de gående i Land i dag. Storebæltsfærgerne kan slet ikke magte Trafikken, man er halve Døgn om Overfarten. Esbjerg Havn er til alt Held isfri.

Lørdag den 16. februar 1929

Ole har faaet Rask Ørsted Fonds mindre Pris for en afhandling om Præsens Participium, og han har faaet Ansættelse paa Folkemindesamlingen, hvorfor jeg har maattet endevende min Hukommelse for at finde mønske Ord fra min Barndom. [Severins far Lauritz Severin Sørensen havde sit sidste præsteembede i Keldby på Møn fra 1885 til sin død i 1889.]

Fredag den 1. marts 1929

Sendt et af Fru Clausens Breve uåbnet tilbage.

Tirsdag den 5. marts 1929

Brev til Ruth og Fru Tolidano, at R. skulde hjem 1. Mai [Ruth har for en tid siden skrevet, at hun gerne ville blive i Frankrig endnu et år!]

Torsdag den 7. marts 1929

Her laa fornøjeligt Brev fra Ruth, da vi kom hjem. Vi gik ud i Frost og kom hjem i Tøvejr.

Lørdag den 9. marts 1929

Saa kom Dagens Katastrofe. Dr. Gram kom herned af sig selv og undersøgte Ellen og konstaterede perniciøs Anæmi. Hun har længe været træt og overanstrengt, men bestandig ihærdig. Nu maa vi tage Skeen i den anden Haand, skaffe Hjælp i Huset, saa Ellen ikke faar andet end Sytøjet, og hjælpe hende paa enhver Maade. Det er godt, at hun véd, at det maa være saaledes.

Mandag den 11. marts 1929

Paa Apotheket at hente Leverpræparat til Ellen. Det koster 15 Kr. 20 (ører) for 20 Glas = 75 Ø pr. Glas. Hun skal bruge 3 om Dagen, saa det er ingen billig Kur.

Tirsdag den 12. marts 1929.

Ellen laa til langt op ad Dagen. Hun er klar over, at hendes aktive Periode nu er afsluttet.

Mandag den 18, marts 1929

Morgenposten bragte Efterretning om Fru Clausen – Hamburgs – død [ikke at forveksle med den Fru Clausen, der jævnligt optræder i dagbogen som Severins ”onde ånd!] Hun var med sin Mand en af Støtterne i den danske Menighed; hun havde hele Mandens elskelige Naivitet, og kunde jo være rapmundet, men Meningen var god.

Tirsdag den 19, marts 1929

Tog med Ellen til København. Vi var hos Dr. Gram, som glædede os med, at Ellens Blod% var gaaet op fra 65 til 73 paa de faa Dage. Hun maatte gerne bestille noget.

Onsdag den 20 marts 1929

Emmy blev 14 Aar. Talrige Besøg og opringninger i Anledning af, at vi havde averteret om en ung Pige.

Torsdag den 21. marts 1929

Brev fra Ruth, der i Søndags har haft Besøg af Karl M. og Henriette og været med dem hele Dagen i Paris. Nu, da hun har erfaret sin Moders Sygdom, tilbyder hun at komme hjem strax.

Søndag den 24. marts 1929

Her var Besøg af Fru Rinfeld, Røddinggade 9, Tlf. Eva 1009, hvis Datter Tove vi antog til 1. April for 25 Kr. om Måneden. Lis var hos sin Svigermoder, der nu vil til Dianalund. Hun er meget overnervøs.

Torsdag den 28. marts 1929

Vi fik at vide, at Esbønderup Præstegaard, som har saa mange Minder for Ellen og mig fra Aarene 1892 – 1900, er brændt ned.

Torsdag den 9. maj 1929

Ruth som skulde være kommet hjem idag, skrev, at hun havde ladet sig overtale til at blive til i morgen hos Kapt. Hansen i Esbjerg.

Fredag den 10. maj 1929

Tog med Ruth der kom hjem og parlerede meget Fransk. Stor Gensynsglæde herhjemme. Besøg af Anette og Ralph.

Esbønderup præstegård før branden 1929

Søndag den 7. april 1929

Ellen kørte med til Messiaskirken til Ingrid Glarbos confirmation. Jeg havde Konfirmation her i Taarbæk Kirke. Hos Mostrene til Konfirmationsselskab. Ingrid var meget sød. Der var en Sang af Niels Henning fra Ingrids Daab og en af Zeuthen. Der blev talt af Vivi og Zeuthen for Konfirmanden, af Henny for Fadderne og Søskende og af Frank for Frøknerne Glarbo. Alt sammen smukt og nydeligt.

Mandag den 15. april 1929

Ellen var i Kbh. hos Frk. Swane. Hun fik Afslag paa sin Ansøgning om Friplads paa Vedbygaard.[reconvalescenthjem på Vestsjælland].

Mandag den 22. april 1929

Ellen kom glad hjem. Hun var gaaet 20% frem i Blod.

Søndag den 28. april 1929

Ellen var i Vedbæk hos Kogekonen paa Motorcycle.

Mandag den 29 april 1929

Lis fik Brev fra Karen Clausen i Thoreby, at hendes Moder er død af Hjertelammelse i Fredags. Der mistede vi og mange andre en god og trofast Veninde.

Lørdag den 11. maj 1929

Ruth begyndte strax at læse med Løvengrens Børn – her var megen Uro – Rasmussen vilde have mig til at tale i Radioen, Tapetserer Jensen fra Christianshavn kom at maale Stolebetræk.

Søndag den 12. maj 1929

Besøg af Mostrene med Børn. Alle vore indbudte Gæster vil komme den 27.

Mandag den 20. maj 1929.

Lis blev 24 Aar. Det var skyet og temmelig koldt. Kirken var kun halvt fyldt (2. pinsedag). Det var mig ikke muligt at synge. Jeg havde været hos lægen med Halsen fra Morgenstunden. Men tale kunde jeg da.

Mandag den 27. maj 1929. Sølvbryllup

Efter kun et Par timers Søvn vækkedes vi af Sangforeningen, der sang meget smukt ”Det er saa yndigt at følges ad”. Børnene var oppe og tog imod dem, og de sad bænket i Havestuen omkring et Kaffebord, da Ellen og jeg kom ned. De sang for os, og formanden talte, og jeg talte til dem – og gensidige Hurraraab udveksledes. Karl M. og Henriette kom. De havde hørt Sangen ned til Hotellet. Morgensang og Andagt med hele Familien. Graver Bentzen og Malermester Christiansen havde rejst en Æresport af Bøgeløv om Døren.

Og det har vi i al Beskedenhed søgt at gøre. Fru Larsen var meget glad. Hele Indsamlingen har hun forestaaet. De allerfleste Familier var med. Nogle enkelte, som ikke var med, har sendt en Hilsen og Blomster. – En lille Hvilestund blev afrudt af Fiskerkonerne Nielsen og Andersen. Dejeuner dinatoire [frokost der træder i stedet for en middag] kl. 12½, meget festligt, der var foruden Familiemedlemmer kun Fru Nannestad – i alt 17. Men Stuen var fuld. Severin og Ellen klædt på til fest

Så væltede det ind med Blomster og Gaver og Telegrammer hele Dagen. Ogsaa med Visitter: Fru Maler Christiansen med Datter, Tømreren Nielsen og Frue, Fru Murermester Petersen med Datter, 4 Konfirmandinder fra Raadvad, Henny og Vivi kom tidligt medbringende en Sølvkaffekande. Organist Burchart og Frue, Gislers, Kbm. Iversen. Fru Knudsen, der har strikket os to Sengeforliggere, som vi fandt paa Plads i morges; Graver Bentzen og Frue, som gav os Sølvgafler, Kordegn Rasmussen, som gav et smukt Maleri; en Vinterdag med Solskin i Skoven. Kl. 2½ kom en Deputation af Mghraad og Mghsamfund, Pastor Mønster, som førte Ordet, Lærerne Jacobsen og Brogaard og Fru Larsen. Der blev overrakt os en Adresse med 250 Underskrifter og givet os 1155 Kr. til fri Anvendelse. Derefter takkede jeg Deputationen for at man havde villet glæde os, ligesom vi gerne vilde glæde Mennesker. Jeg mindedes et Ord, en Matros havde givet mig med paa Vejen, da jeg begyndte i Hamborg: at jeg skulde saa, men Frugterne fik jeg ikke at se. Derfor glædede det os at mærke Venligheden fra Menigheden. Præstegaardene paa Landet breder sig de føler sig som Kulturbærere. Det behøves ikke her. Præstegaarden her gaar i Højden. Det er det der trænges til i Storbyens Nærhed, hvor det materielle let faar overtaget: at der peges opad.

Forsiden til Severins sang til sølvbruden.

Grove, Frk. Aagaard, Frk. Jensen. Mine Venner, Krabbes, Federspiels, Augusta Lund som Repræs. for Familien. Taarbækkerne, Fru Thorbjørns, Knudsens, Pastor Mønsters, Anna Jacobsen. Endvidere Karen Ragnhild med tre Børn og Niels Hennings 4 Børn. Meget festligt. Først serveredes der Smørrebrød og Øl og The. Derefter en Times spredt Samvær. Faa Sange og Taler, Lis havde skrevet en morsom Sang om Børnene. Jeg talte for Gæsterne, Karl Marius for Sølvbrudeparret, Ole for sine Forældre, han viste meget morsomt hvordan Børnenes forskellige ”Begavelser” pegede tilbage paa mig men det samlende og overordnede det var Arv fra Morfar. Moster Høne talte godt for Ungdommen. Oluf Krabbe talte lidt om Ungdomstiden og sagde pæne Ord om mig, hvorefter jeg talte for Ellen og Fremtiden. Til sidst sang Børnene nogle af de gamle Melodier, som vi har indøvet. Siden holdt Ungdommen Sjungefest under kulørte Lamper i Haven. Kl. c. 12 forlod Gæsterne os. Det blev en festlig og smuk Dag med mange Hilsener ogsaa fra fraværende Venner og en Mængde Gaver.

Severins sang til Ellen fra det kompendium fyldt med Severins sange, som han fik af sine børn, da han blev 60 år i 1935.

Sangen, jeg havde skrevet til Ellen, blev sungen, og jeg holdt Tale for hende – med Barndoms- og Ungdomsminder. – Halfdan holdt en fornøjelig Tale om Sølvets Kemi anvendt paa Lejligheden. Helge læste nogle Rim om Børnene og Karl Marius sagde nogle venlige Ord. - - Om Aftenen kom Gæsterne Kl. 7. Der var foruden Formiddagens Gæster Familiemedlemmerne Anette – Ralph, Frederik – Elly, Nannestad – Ellen. Ellens Veninder Fru

Onsdag den 29. maj 1929

Gro var til Mellemskoleprøve i Skovshoved Skole; Jacobsen ringede, at hun havde klaret sig godt (ug i Geografi, ug- i Regn. og Historie), saa nu er der Haab om, at hun bliver optaget, trods en daarlig skriftlig Regning. Justitsrådsinden kom og gennemgik Listen over Gratulanter; det viste sig, at flere Steder har hun slet ikke været, hvad jeg er glad over at faa at vide, eftersom jeg jo ellers kunde tro, at vedkommende ikke vilde være med at glæde os.

Søndag den 2. juni 1929

Ole rejste Kl. 5 imorges pr. cycle til Lolland.

Mandag den 3. juni 1929

Brevkort fra Ole, som er kommet vel til Lolland.

Tirsdag den 4. juni 1929

Gro blev 11 Aar og blev optaget i Mellemskolen. Stor Dag! Skrev Takkekort. Her var Vask, saa Ellen var meget træt.

hjemme, hvorefter hele Familien var til Aftenfest hos Mostrene.

Onsdag den 5. juni 1929

Lis og Helge fik Censur: Lis 2 x 9.2, Helge 7 og 8. De skal op Fredag.

Fredag den 7. juni 1929

Fulgtes til Byen med Lis og Else. Lis gik til Examen, jeg gik i Frue Kirke. Der var Præsteprocession fra Bispegaarden til Kirken, som fejrede 100 Aars Dagen for sin Genindvielse efter Bombardementet. Derefter gik jeg paa Universitetet, hvor jeg hørte Geismar examinere Helge og Lis. Helge klarede sig helt godt, svarede forstandig og kunde noget. Lis blev hørt i de nytestamentlige Steder, hvor Korset betragtes som Sindbilledet paa Mortificatio, [lex.dk: Mortificere, fra latin, at erklære død og magtesløs, annullere, ydmyge] det var ret specielt, og hun havde det ikke præsent. Heller ikke Brama-Atman læren kunde hun give fyldig Besked om. Det gav 2 Haud 1.

Helges kandidatfest, 11/6 1929. Lis *1905 / Halfdan *1906 / Ole *1907 Else *1909 / Ruth *1910 / Karen *1911 Erik *1912 Emmy *1915 / Gro *1918

Tirsdag den 11. juni 1929

Om aftenen fyldte Lis og Helge Huset med Gæster. Vi holdt Havefest med Kaffebord og Dessert, Illumination, Fyrværkeri, Taler og Sange og fejrede Kandidaterne paa bedste Maade.

Fredag den 14. juni 1929

Lis turede hele Dagen med sine svenske Venner. Erik fik UG i græsk. Med stort Besvær fik jeg Ellen, der arbejder paa Karens Udstyrelse [forestående rejse til England] med til Fru Sagfører Johnson. Dejlig Tur med Else til Mølleaaen og Stampen. Dahl aflagde et af sine sindssvage Besøg.

Søndag den 16. juni 1929

Else gjorde et Forsøg paa at træffe en Dame, der søgte en ung Pige til Paris.

For en gangs skyld er Severin blevet fotograferet i præstekjolen måske p.gr.a. processionen tidligere på dagen men her sammen med den nyslåede cand. theol Lis

Siden store Ovationer paa Kontoret hvor Lund (?) ofrede Rhinskvin. Middag her-

Mandag den 17. juni 1929

Tog til Kbh. med Karen som skulle have Pasvisum men ikke fik det i dag. Besøgte Frk. Steinthal for at tale om Ruth, som ikke vilde faa helt let ved at gennemføre seminarieuddannelsen paa 2 Aar

Tirsdag den 18. juni 1929

Else havde Besked fra Indrejsningskontoret til England at der først skulde foreligge en Tilladelse fra Arbejdsministeriet i London. Skrev til Carl desangaa6

ende. Hos Vivi. Halfdan kom hjem med en ny Motorcycle.

Torsdag den 20. juni 1929

Med Ellen i Ordrup, hvor vi lagde Kort hos Moresco [anerkendt damekonfektionsfirma, hvor Manden netop var død] - I Bad; det var meget lavt og Paalandsvind.

Mandag den 24. juni 1929

Så var her Brev fra en Frk. Buhl i Paris om en Plads til Else til Juli – passe Børn etc. – som denne strax accepterede. Telegraferede derned.

Tirsdag den 25. juni 1929

Tog derfra lige til Kbh., hvor jeg gik Ærinder med Karen, der skulde ekviperes til Rejsen. Brev ang. hende fra Carl.

Torsdag den 27. juni 1929

Kl. 5½ stillede jeg ved S/S Spero for at følge lille Karen – Ellen, Ruth og Erik var der allerede. Else og Ole kom senere. Karen var glad og frisk og vi sender hende med Fornøjelse afsted til Carls Hjem, hvor hun vil blive smukt behandlet. Vi blev der til Kl. 7, saa maatte vi hjem; herhjemme saa vi Spero gaa forbi vore Vinduer. Vi vil savne hende.

Søndag den 7. juli 1929

Ellen tog med Halfdan pr. Motorcycle til Esbønderup og kom vaad men oprømt hjem. Erik var der ogsaa. De besøgte Fru Garde.

Torsdag den 11. juli 1929

Erik satte Rekord. Han var 3 Gange paa Cycle i København.

Tirsdag den 23. juli 1929

I Bad. Hunden Trick løb væk, den finder forhaabentig tilbage. Brev fra Halfdan fra Hemstok.

Fredag den 26. juli 1929

Afsluttede Forberedelserne til Salmebogstillægget og skrev til Biskop Ludwigs.

Chr. Ludwigs, 1877-1930. Biskop i Aalborg

Mandag den 1. juli 1929

Stor Glæde for Else, der kom Brev fra Mme [Madame] Janet, 8 Rue de Tour, Paris 6, at hun ventede hende snarest muligt. Vivi her. Ellen excited fordi Else skulde rejse i denne Uge. – Tur med Halfdan.

Tirsdag den 2. juli 1929

Mme Janet sendte Telegram og afbestilte Elses Afrejse.

Tillæg til Psalmebog for Kirke og Hjem udgivet 1913. Måske en revideret udgave fra 1929?

Lørdag den 6. juli 1929

Endelig idag kom Brev fra Mme Janet som pure afbestilte Else, da hendes Moder, hende uafvidende, havde antaget en anden Hjælper.

Mandag den 29. juli 1929

Cyklede med Emmy ti København, hvor vi indskibede os i Dampskibet Cimbria og sejlede i diset Vejr ad Randers til.

Ferietur med Emmy på Cykel og med tog i Midtjylland fra Djursland til Harboøre. Hjem igen til Ruths fødselsdag den 12. august.

Søndag den 18. august 1929

Helge kom fra Gribskov og talte med Sagkundskab om Skærveslagning. Skoleskibet København forsvandt sporløst i december 1928 eller januar 1929

Søndag den 8. september 1929

Dagens Begivenhed er den meget sørgelige, at den danske Damper Dan, Rederiet Dania, er minesprængt i Østersøen, foreløbig vides kun en Mand at være reddet af de 21 ombordværende.

Helge foran barakken i Gribskov

og blandt militærnægtervenner og deres skærver.

Onsdag den 4. september 1929

Ruth til radikal Rusfest, kom hjem Kl. 12 med et sundt Judicium overfor alt det Intelligenspraleri, hun havde hørt.

Torsdag den 5. september 1929

Det viste sig, at det Skib, som i Jan. passerede Tristan da Cumlia, ikke var det eftersøgte Skoleskib København, men en finsk Bark, der gik i den samme Rute og rapporterede megen Taage og Isbjerge i Sydhavet. Skoleskibet er formodentlig collideret med et Isbjerg.

Torsdag den 12. september 1929

Det tyske Politi har fundet Nøglen til de mange Attentater i Berlin og arresteret en hel Del Mænd af antidemokratisk Holdning.

Lørdag den 14. september 1929

Endelig Brev fra Else som var godt ankommen til Memel. Ogsaa Brev fra Karen. I Bad – sidste Gang i Aar. Ualmindelig klart og skønt. Det har været en udmærket Badesæson. Ellen havde Gigt i Morgenstunden, men kureredes med Massage og Jod.

Mandag den 16. september 1929

Brev til Automobilejer A 792, der har paakørt mit Stakit.

Søndag den 22. september 1929

Helge her. Der er kommet en Søn hos hans Broder i Køge.

Julen 1933. Johan Henrik Blauenfeldt, 1929 – 2012, kontorchef i DSB.

Mandag den 23. september 1929

Sindene opskræmt af et Lystmord paa en 8 Aas Pige i Oehlenschlægersgade. Morderen Carl Jørgensen har i dag meldt sig selv til Politiet.

Onsdag den 25. september 1929

Halfdan kom hjem fra Byen igaar med et forslaaet Hoved. Han var væltet med Motorcyklen da han vilde undgaa at køre en gammel Mand ned. I Skoven med Ellen som var meget træt.

Lørdag den 28. september 1929

Dagens Sensation var et Besøg af Karl Marius der er her i to Dage for at forhandle med den spanske Udstillingskomite, da han skal deltage i Juryen i Barcelona Udstillingen. Han var rejst alene herop og ventede Henriette med Else i Berlin paa Mandag for at fortsætte til Paris.

Gustav Stresemann. 1878 -1929, tysk udenrigsminister.

Mandag den 7. oktober 1929

Den norske Rutedamper Haakon VII er forlist ud for Florø. 50 Msk. er omkomne.

Haakon VII bygget 1907 i Trondhjem. Grunnstøtte og delvis sank 06/10 1929 på Melsholmen utenfor Stavenes sør for Florø. 9 av mannskapet og 9 passasjerer omkom. Kystlosen bøtelagt for uoppmerksomhet (fra officielt skibsregister).

Officiel plakat for Expo 1929 i Barcelona.

Torsdag den 3. oktober 1929

Dagens Sensation er at den tyske Udenrigsminister Stressemann er død, 51 Aar gl. af et Slagtilfælde. Det er et stort Tab for Tyskland; han var deres klogeste Mand.

Fredag den 11. oktober 1929

Brev fra Else, som nu er i sin Plads hos Rektor Lobineau, Rue Deufort, Rocherak 77.

Søndag den 13. oktober 1929

Højmesse med Altergang for Konfirmander. Helge prædikede meget vel med en smuk stemme og Fremtræden. Han havde et kræsent Ordvalg og gode og rigtige Tanker, skyede al Udenomssnak.

Tirsdag den 15. oktober 1929

1 Giftekort fra Rhalf. [Ingeniør Rhalf Scheel Wandel, søn af Chr. Wandel og Dagmar, født i Hamborg 1903, gift med kontorassistent Erna Inger Maria]

Torsdag den 24. oktober 1929

Hele Byen er optaget af Folkebankens Krak takket være Harald Plums Bedragerier. Denne har berøvet sig Livet. [Købmandssønnen fra Assens, der blev en af Danmarks mægtigste og rigeste mænd. Han blev årsag til nogle af landets største finansskandaler og endte med at begå selvmord på sin ø Thorø ved Assens].

Søndag den 27. oktober 1929

Saa kom Tante Dagmar og Anette, siden Rhalf og hans Kone f. Erna Hansen samt alle 4 Børn samt Hund fra Norasvej.

Tirsdag den 29 september 1929

Sendt Regninger for Stakittet: Ingv. Nielsen Kr. 12 + 5, Wiggers 3 + 250 til henholdsvis Vognm. Rasmussen i Helsingør og Sygeplejerske Friderichsen, St. Hans, hvilken Person har paakørt Stakittet.

Søndag den 24. november 1929

Fra Frankrig meddeles at Clemenceau er død i dag. Han var den store Republikaner og hans vendiske Stædighed førte Frankrig stolt ud af Krigen. ”Han døde paa Vaabenstilstands dagen er der sagt om ham. Og faktisk er Briands Frankrig et andet end Clemenceaus.

Georges Clemenceau, 1841 – 1929 fransk statsmand og ministerpræsident

Torsdag den 3. december 1929

Jeg demonstrerede Stumperne af den stjålne Alterkalk, som nu er kommet til Veje, idet Tyvene er paagrebne under Forsøg paa at sælge Sølvstykkerne. Det var to unge Mennesker paa 20 Aar.

Torsdag den 5. december 1929

En historisk Dag i Italien, idet Kongefamilien har aflagt Besøg hos Paven.

Norasvej 9, Charlottenlund, luftfoto fra Klimadatastyrelsen. Bygningen er opført i 1890. Her boede Ellens mor pastorinde Louise Glarbo son enke til sin død i 1923. Derefter boede hendes søn Niels Henning med Birgitte og 4 børn i huset.

Fredag den 6. december 1929

I Kbh. paa Poltigaarden, hvor jeg hentede Oblatæsken, hos Frimodts hvor jeg fik udbetalt Tyveriforsikring 268,75 og afleverede Stumperne af Kalken, samt hos

Guldsmed Hahn angaaende den anden Kalks indretning til Særkalke.

Søndag den 8. december 1929

Erik meddelte Skovvæsenet forskellige Iagttagelser fra igaar Aftes, da Drengene havde set en mistænkelig Bil i Kirkerotunden ved Midnatstid, og i dag havde Erik fundet en Patron i Dyrehaven og set et Dyr med Lasso om Benene.

Fredag den 27. december 1929

I dag stille Vejr efter flere Dages stærk Storm, som har kostet hele Besætningen paa S/S Aslaug af Haugesund Livet i Vigo bugten. Ingen Ulykker herhjemme. Vores Fiskere havde ikke Garn ude.

Lørdag den 28. december 1929

Skrev Prædiken. Besøg hos Fru Lindberg Larsen, som er meget svækket og maa ligge. Holdt Andagt der. Med Børnene til Fiskernes Juletræ, en fuldstændig sindssvag ”forlystelse”. Med Ellen hos Jacobsens.

Mandag den 30. december 1929

Fra Indien meldes om en stærk Misstemning mod det Engelske Styre. Gandhi er paa Spil, og det ser ud som en optrækkende Folkebevægelse. Rørende var det at læse, at en hel Del Russere havde overskredet den Polske Grænse i Julen for at kunde holde Jul efter gammel Skik. Jeg forstaar det dog ikke helt, da deres Kalender jo er 13 Dage bagefter. Vi havde udmærket Brev fra Else, der har haft en dejlig Jul med mange Oplevelser, og fra Karen, som har været i Familiens Skød. Desuden Kort fra Fru Neergaard og fra Fru Blauenfeldt, der nu er paa "Filadelfia"

”Kolonien Philadelphia: Haabet” fra postkort 1920.Helges mor opholdt sig i flere omgange i længere tid på forskellige nervesanatorier – oftest på Philadelphia ved Dronningelund.

Børnene var alle hos Mostrene. Ellen og jeg havde en behagelig Aften hos Fru Knudsen. Jeg læste højt af en Novelle af Karin Michaelis, som Tante Dagmar, der var her et Par Timer i dag, havde recommanderet. Her kom en Pakke med smaa pæne Julegaver fra Karen til os alle.

Severins forhold til hovedrengøring

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1930 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

Schackenborg, da der var for lidt Mandskab til at det kunde blive tilfredsstillende. Paa Kgl. Bibliothek. Købt for 20 Ø en bog af Quintilian og en af Cicero. – I Gentofte hvor jeg begravede Rhalf Vandels førstefødte (en dødfødt søn). Med Ellen og Lis hos Fru Knudsen.

Torsdag den 13. februar 1930

Halfdan fik g i Køkkenurter. Han er ikke dygtig nok! (Tirsdag den 11: mg- i Havebrugslære / Lørdag den 8: g- i Plantepatologi).

Søndag den 16. februar 1930

Med Ellen og Ole i Ordrup hos Mostrene sammen med Frøken Aagaard, Karen Garde, Karen Glarbo og Lektor Sophie Petersen, som var meget fornøjelig.

Severin Widding 1875 - 1936

Søndag den 26. januar 1930

Lis og Ruth var paa Besøg i Gribskov hos Helge.

”Hele Danmarks Sophie Petersen”

Barak fra militærnægterlejren i Gribskov.

Mandag den 27. januar 1930

En klog Mandagsprædiken af Tandrup om Overklassens Forsyndelser ved at svække Agtelsen for Institutioner og Embedsmænd, og naar dette har virket tilstrækkeligt nedefter, har vi Revolutionen.

Fredag den 7. februar 1930

Traf Prof. Petersen, som decideret fraraadede Halfdans Ansættelse paa

Torsdag den 27. februar 1930

Halfdan blev færdig med sin examen og fik g+ i Hovedkarakter I den Anledning havde vi Mostrene, Fru Nannestad og Fru Knudsen og Frk. Petersen her til en festlig Aften.

Lørdag den 1. marts 1930

Dagens Sensation var, at Helge var blevet hjemsendt fra Barakken, fordi hans Nummer var Frinummer. Han er altsaa nu løs og ledig og kan søge Embede. Stor Glæde. Johannes kom herud i den Anledning.

Tirsdag den 4. marts 1930

Ordnede Gudstjenester i min Fraværelse og indsendte Ansøgning om Rejsetilladelse.

Onsdag den 5. marts 1930

Helge skrev Ansøgning om Thorstrup Horne Sognekald [Varde kommune].

Onsdag den 12. marts 1930

Der blev ringet fra Landbohøjskolen, at Pladsen paa Beder Havebrugsskole stod Halfdan aaben. Det er altid en Begyndelse, og vi glæder os over at faa ham dertil, hvor vi har Slægt og Venner. Morsomt nok, at jeg engang selv var nær ved at komme ind ved den Skole som Lærer i de almindelige Skolefag – i 1903.

Torsdag den 6. marts 1930

Besluttede at fritage Emmy fra Latin til Examen, da hun maa arbejde mere, end det er værd.

Fredag den 7. marts 1930

Brev fra Vilh. Lund at han vil komme til Emmys Konfirmation. Halfdan og Helge savede Brænde.

Beder Gartnerskole, Damgaards Allé 5, Beder. Forreste række nr. 3 og 4 fra venstre: forstanderparret Niels og Kirstine Klougart. Bageste række nr. 1 fra venstre: lærer Halfdan Widding

Mandag den 10 marts 1930

Gik til Dr. Kalho med min Bronchitis, han satte mig paa Afmagringskur.

Tirsdag den 11. marts 1930

Vaagnede med en dundrende Hovedpine, som ikke forlod mig hele Dagen og som sædvanlig satte Ellen i Raseri.

Der var stor Færø-Debat i Landstinget i dag. Patursson havde stillet en Forespørgsel til Regeringen om hvorvidt man vilde imødekomme Lagtingets Beslutning om Færøsk som eneste Skolesprog. Ministeren var nødt til at svare undvigende og henviste til Danskens Betydning for Folket; Patursson hidsede sig op til en stor Pathos og affejede Effersø, fordi han ikke var valgt af Øerne – Jeg kan ikke se, at Færingerne har Fordel af at isolere sig, men at de skal have deres eget Sprog ordentlig lært er en Selvfølge. Lidt Engelsk skulde de ogsaa gerne kunne. Det er meget for de Skolebørn, som jo navnlig i de afsides Bygder kun faar en højst mangelfuld Skolegang.

Torsdag den 13. marts 1930

2 Militærflyvere er styrtet ned i Storebælt og druknet.

Fredag den 14. marts 1930

Hos Lægen som undersøgte mit Blodtryk, der var noget for højt.

Onsdag den 19. marts 1930

Halfdan fik brev fra Forstanderen i Beder, Klougart, saa nu er den Sag i Orden og han begynder 1. April.

Fredag den 21. marts 1930

Ole bestod Motorprøven.

Mandag den 24. marts 1930

Edvard Lehmann er død. Bladene kalder ham med Rette en af Danmarks mest inciterende Personligheder, og det maa beklages, at det ikke blev dansk Ungdom der kom til at nyde godt af ham.. – Gik gennem Skoven til Lyngby, hvor vi holdt Skolekommissionsmøde, megen tale om ganske lidt.

Hun kørte til Hospitalet, hvor Drengen var indlagt; men han døde i Løbet af Dagen.

Søndag den 30. marts 1930

Halfdan tog Afsked med sit Hjem og tog Motorcyklen til sin nye Virksomhed i Beder. Maatte han finde sig vel til Rette og blive et dygtigt Menneske. Han har aldrig før været hjemmefra, saa det er paa Tiden.

Mandag den 31. marts 1930

Besøgte Overretssagf. Basse, som p.t. bor paa Hotel Phønix. De gav os mange Vink m .H. t. Italiensrejse og raadede os mest til at tage Siciliien med.

Onsdag den 2. april 1930

Alm. Flagning i Anledning af H.C. Andersens 125 Aars Fødselsdag. Skolebørnene havde Fest og fik tidligt fri. Ellen travlt med Rejseforberedelser.

Fredag den 4. april 1930

Tog efter Frokost til Kbh. og gik Ærinder i 4 Timer, bestilte Jernbanebilletter, ordnede Rejse akkreditter og gjorde en Mængde Indkøb.

Johannes Edvard Lehmann, dansk religionshistoriker, 1862 – 1930.

Torsdag den 27. marts 1930

Nicolai Nannestad er død i Dresden.

Lørdag den 29. marts 1930

En lille Dreng, Børge Jensen, Søn af Bagerkusk Svend Jensen, blev kørt over paa Strandvejen af en Bil. Jeg gik straks til Moderen, som var ganske forstenet.

Søndag den 6. april 1930

Maria Bebudelse. Lille Emmys Konfirmation. Vejret var daarligt. Der var i alt 9 Konfirmander. Jeg katekiserede over Apostlen Peter: Bekendelse, Fornægtelse. Prædiken paa Pinsedag. Børnene svarede rigtigt. Her hjemme var Lund til Frokost og Mostrene og Fru Nannestad. Kl. 2 begravede jeg den lille Børge Jensen, som blev kørt ihjel af en Bil. Kl. 6 var her Middag. Kapt. Groves, Pastor Krohn, Lunds, Fabrikant Olsens og Mostrene. Det var en pæn Fest.- Jeg talte for Emmy, for Fadderne og for Mostrene. Lund for Hjemmet, Pastor Krohn for Børnene. Emmy fik mange Hilsener og Telegrammer.

Torsdag den 10. april 1930

Vi blev fulgt til Stationen af hele Husstanden. I Charlottenlund stod Mostrene og Børnene fra Norasvej. I København fik vi nogle slette Pladser, saa at vi stod ud paa Gedserfærgen og sov i Kahytten.

Fredag den 11. april 1930

I Rostock overraskedes vi af en hel Mængde kubistiske Nybygninger, som fyldte os med Rædsel. I Hamborg deponerede vi vores Bagage, spiste Frokost paa Hovedbanegaarden og gik saa i Byen. Fru Møller mødte vi paa Gaden nedenfor hendes Hus. Vi havde underrettet hende. Der sad Ellen nogle Timer, medens jeg gik paa Biblioteket og undersøgte: Eler, Wolder, Böhm Br. af 1566 og Flitners suscitabulum musicum. Jeg maatte vente 1½ Time, før Bøgerne kom. Ogsaa et Bind af M. Prætorius havde jeg fat i, der var et Bind for hver Stemme. Jeg fandt ikke meget. Hentede Ellen igen.

Vi spadserede ad Steinweg ud til Zeughausmarkt og St. Pauli, hvor vi gjorde Visit hos Köslers. Navnlig hun er blevet meget gammel. Der var Koloni-vrøvl endnu – som i vor Tid. Til det Hus, hvor vi havde vort første hjem. Fru Bond boede der endnu. Gennem Grosse Freiheit Reberbahn til det danske Læseværelse i Bernhardstrasse. Det aabnede først Kl. 5. Præsten var ikke hjemme. Fruen docerer Svensk ved Universitetet. Assistenten tog pænt imod os. Vi traf Enkefru Hansen, Bernhardstrasse, som hjalp med Opsynet. Herfra til Heitmanns Hus, som staar uforandret. Her tog vi Lin. 7 til Mundsburgerbrücke. Saa i Forbifarten de nye Landevejsbroer og Elbtunnelen; besøgte Lorentzens som var umaadeligt venlige. Derfra til Løwenbruh St. Georg hvor vi spise godt til Aften og hørte Musik – Derfra til Hovedbanegaarden og med Toget Sydpaa. Hamborg gjorde atter et sundt Indtryk. Da jeg var der i 1922, kunde man mærke Nøden. Den store Italiensrejse begyndte torsdag den 10. april og sluttede lørdag den 24. maj, og den er minutiøst gennemgået med seværdigheder i alle de byer, hvor de har gjort ophold – f.eks. i Milano, Pisa, Sienna, Ovieto, Rom, Napoli, Pompeje, Palermo, Agrigento, Suracus, Catania, Neapel - og så Rom igen med mange dages oplevelser herunder Vatikanet, så Assisi, Perugia, Firenze, Bologna og tilbagerejse via Sydtyrol, Bozen, München og Berlin.

Tekst fra 1661 af Johann Flitner oversat i 1910 til engelsk af George Ratcliffe Woodward.

Fredag den 6. juni 1930

Arb. med 2 Pintseprædikener. Dejligt Vejr. Hos Saraus. Gav Helges Ans. til Radsted (Øst for Maribo) følg. Paategning: C. th. H. B. som p.t. opholder sig her i Sognet kan jeg anbefale som en redelig og solid ung Mand. De gange han har præd. her i K. har han haft Mnh. Øre, og jeg tror, at han vil blive en dygtig og alvorlig Præst.

Lørdag den 7. juni 1930

Brev fra Henriette, som ikke er helt glad for Memel og for sin Mand.

Fredag den 13. juni 1930

Badet med Erik for første Gang. Ruth har det bedre. Brev fra Else, der er henrykt ved at skulle om ad England hjem. Jeg var i Ministeriet at se Helges Medansøgere. Der var ikke faa.

Tirsdag den 17. juni 1930

Brev fra Lis, som er paa Fejø. Justitsraadsinden fortalte mig, at Neiendam var udnævnt til Garnison K. og mente, at Espergærde var ”noget for Blauenfeldt”.

Onsdag den 18. juni 1930

Ruth var første Gang efter sin Sygdom til Byen og besvimede i Sangtimen. Hun var hos Lægen, men noget egentlig Blodmangel var der ikke.

Søndag den 29. juni 1930

Ole tog Afsked tidligt i Morges og motorerede ad Fyen til. Erik pakkede ind og tog med Fionia til Sønderborg paa Telttur med Poul Glarbo. – Højmesse. Blauenfeldt prædikede, meget tænksomt og ordknapt. Jeg holdt Altergang. Besøgte Brinkmanns, Fruen havde været syg. Tur med Helge.

Mandag den 30 juni 1930

Stor Rengøring og Omflytning i Anledning af Døtrenes forestaaende Hjemkomst. Lis drog af til Højbjerg pr. Martofte [på Hindsholm nord for Kerteminde] for at lede en Sommerlejr. Ruth tog til Kbh. at hilse paa sin nye Chef, saa nu er her kun 3 Pigebørn hjemme nu. Telegram fra Karl M. ”Møenstur Torsdag” imødeset med Spænding af Emmy og især Gro.

Fredag den 20. juni 1930

Ruth bestaaet Philosophikum med mg. Hun skal først begynde paa Kontoret den 1. Juli. Lis og Helge kom hjem fra Fejø og Møen, de havde haft en dejlig Tur.

Søndag den 22. juni 1930

Helge havde været i Frue Kirke til Westergaards Bispevielse.

Tirsdag den 24. juni 1930

Kørte med Skovf. Løndal til Rude Skole, hvor jeg hørte paa Religion hos Frk. Jørgensen (løst) og Madsen. Dansk hos Frk. Rosenlund i 7. Kl. og hos Christensen i 1. Kl. (godt). Tysk hos Nielsen i VII (utilfredsstillende som altid i Folkeskolen). Naturh. hos Nielsen (godt) Fysik hos Nilsson (fortrinligt). Hjem Kl. 4 at fejre Erik, der har tilendebragt Studenterexamen. Emmy er færdig med Mellemskoleexamen. Vivi, Svend, Poul var her til Aften, som forløb festligt.

Karl Marius’ fine Oakland på CD-nummerplader.

Torsdag den 3. juli 1930

Tog med Ellen, Emmy og Gro fra Morgenstunden til Kbh., hvor vi paa Hovedbanegaarden traf Karl Marius, der i sin Bil – en udmærket Oakland – kørte os den herlige Tur til Kallehave, hvor vi spiste Frokost paa Brohovedet og fortsatte til Keldby. Her saa vi til vores Forældres Grav. Det var Faders fødselsdag, saa Kirken, hvis Billeder jeg forklarede Småpigerne [Emmy 15 år – Gro 12 år!] og bilede videre til Klinten.

lent. Efter mit Ønske kom der til at staa ”minutiøs Grundighed”, hvad der kan tages saavel in bonam som in malam partem.

Foto fra besøg på Keldby kirkegård sommeren 2008: Laurits Severin Sørensen / stiftsprovst R af D / sognepræst til Kjeldby / * i Odense 3. juli 1826 / + i Kjeldby 6. januar 1889 / og hustru / Johanne Cathrine Wandel / * 30 okt. 1849 + 28 januar 1919 / og søn Karl Marius Widding / fhv. kgl. generalkonsul . . . .

Efter Middag paa Klinthotellet kørte vi tilbage ad Præstø Bugt og Fakse, hvor vi standsede og saa Kalkbruddet. Hjemme Kl. 8½. En dejlig Tur men en lidt for let Maade at erhverve sig Skønhedsindtrykkene paa.

Lørdag den 5. juli 1930

Skrev Præd. op en Betragtn. til næste Søndag til Berl. Tidende. Karl Marius kom til Middag og kørte os en Tur til Rungsted. I morgen rejser han. I Finland er der en Bevægelse udgaaet fra Lappo Sogn, som gaar ud paa at feje Kommunisterne ud. Den har nu faaet en Regering Svinhufvud, men nøjes ikke hermed. [Den 4 juli 1930 upplöstes Kallios regering. Den efterträddes av en regering under Samlingspartiets Pehr Evind Svinhufvud]. Der er adskillige Voldshandlinger imod Kommunisterne og Bortførsler. Ogsaa en svensk journalist er bortført. Men Sovjet har straks sendt en Flaade i Retning af Helsingfors.

Søndag den 6. juli 1930

Pr. Telefon confererede jeg med Krohn om Antegning paa Overlærer Pedersens Ansøgning om Still. som Minist. Konsu-

Onsdag den 9. juli 1930

Brev fra Karl i England. Han gav Karen en Anbefaling. De to nye Gesandtskabs poster er besat. Karl Marius bør ikke mere løbe Udenrigsministeriet paa Dørene, han brød sig heller ikke om dem, men mente, at man skyldte ham at tilbyde ham dem. Jeg skrev engelsk Brev til Kate for at takke for Karen. [Kate Charlotte Sorensen , datter af Severins farbror Karl Marius Sorensen]

Torsdag den 10. juli 1930

I Schlesien er der sket en explosion i Hausdorf-minen, som har kostet 167 Mskr. Livet.

Lørdag den 12. juli 1930

Helge kom hjem efter en Rejse til Biskopper og Menighedsraad. Aftenposten meddelte, at H. M. Fenger er død pludselig i Silkeborg efter en rolig og fornøjelig Dag. Hurtig til alt, ogsaa til at dø! I ham har vi mistet en af vore originaleste Præsteskikkelser, en frygtløs og djærv Mand, som sagde sin Mening ligeud, hvad enten den var underbygget eller ikke, et Hjertemenneske som faa, impulsiv og formløs, ham vil vi savne maaske mere end Richard.

H. M. Fenger, 1850 – 1930. Holmens Provst, kgl. konfessionarius

Lørdag den 19. juli 1930

Uafbrudt Regn hele Dagen. Efter Conference med Kordegnen tog jeg til København, hvor jeg overværede Provst Fengers Begravelse. Der blev sunget ”Den store Mester kommer”; Pastor Hornbæk talte, snart i banale Vendinger, snart virkeligt smukt om Fenger, som han karakteriserede med Hostrups Vers: grønnes kun, ja det er Sagen – Ussing talte bagefter, med Manuskript i Haanden, meget mat. Provstiets Præster bar Kisten ud. Kisten var indsvøbt i et Dannebrog. Hele Kongefamilien var til Stede. De er rejst fra Marselisborg for det samme.

Søndag den 20. juli 1930

Karen renskrev sin Ansøgning til Postvæsenet.

Onsdag den 23. juli 1930

Aftenavisen bragte to rædselsvækkende Efterretninger: 1) Et jordskælv i Syditalien 2) Under Festerne i Koblenz i Anledning af Rhinlandets Rømning er træbroen ved Ehrenbreitstein brudt sammen og over 100 Mskr. druknede. Festerne blev straks aflyst.

Torsdag den 24. juli 1930

Der er omkommet c. 3000 Mennesker i Italien – Brev til Helge fra Aabenraa Provsti ang. Bjolderup. Helge søgte ledige embeder vidt og bredt og stødte panden mod mange mure. Det gav genlyd i én af Severins sange til Helges og Lis’ bryllup i marts 1931på mel. Vort fødeland var altid rigt:

1. Kor fra Bjolderup og Saltum: Nu Blauenfeldt! Mon ham det blir? Hvad skal ved ham vi gøre? På Stolen bruger han Papir, mon han er skøn at høre. Dog dermed er den sag ej endt og Folkets Stemning ikke vendt: Man vil ha’ en, som der er kendt med de lokale Forhold.

2. Kor fra Haslev: Vi talte med Professor Plum, som nævnte ham med Ære, saa han kan ikke være dum udi den rene Lære. Men der var et, vi ej forstod: at han for Danmarks Fane god ej ofrer glad sit Hjerteblod. Det gør man her i Haslev. 3. Kor fra Strø: Den unge Mand er pæn at se, men ikke god at høre, vi lader af Fru Widdings The os ej saa let forføre. Han har ej blot en Fæstemø, men svigerinder fem i Kø. Det bliver for vort stille Strø for meget af det gode. 4. Kor fra Ebeltoft: Hans Navn det har en lødig Klang, man kan ej sige andet, og her i Byen var hans Gang saa høflig og saa dannet. Men naar vi først har faaet ham, saa blir han ikke nær saa tam, men roder op vor Andedam, det skal vi ha’ os frabedt. 5. Kor fra Vejle: Om den Diakonissedegn kan der jo være Tale, han stammer her fra denne Egn, Godtfolk ham anbefale. Og Mønsters Ord til Hjerte gaa, Marie Jensens ligesaa. Ham er der kun at sige paa, at vi vil ha’ en anden. 6. Kor fra Harridslev: Vi finder os kun nødig i, at man os ud vil stikke. Lidt er vor Præst vel mer end vi, men Præstefruen ikke, hun skal ej være Prædikant, og ikke nogen lærd Pedant og navnlig ej saa elegant som vore egne Koner.

7. Kor fra Venø: Se, Blauenfeldt os huer bedst, naar Talen er om Stolen. Men her paa Øen skal en Præst jo ogsaa passe Skolen. Og derfor maa vi se især paa, om hans Skrift er noget Værd. Nej, ved I hvad! De Kragetær, dem kan vi ikke bruge.

Fredag den 25. juli 1930

Besøg af Fru Blauenfeldt, som er en meget urolig Aand.

Onsdag den 30 juli 1930

Ved Olaifesten i Thorshavn skar Paturson Jun. Flagsnoren over i Skansen og paa Lagtingshuset, saa Dannebrog gik ned og Færøflaget gik til Tops. Resultatet blev, at Olaifesten blev forstyrret og at Lagtinget valgte Effersø til Formand!

Onsdag den 13. august 1930

Helge og Lis cyklede til Strø og hilste paa forskellige. Halfdan cyklede til Lolland. Et Forsøg paa at faa Karen indmeldt i Seminariet mislykkedes.

Torsdag den 14. august 1930

Besøg af Vivi, som paa Grund af Uoverensstemmelse med Silversen (?) var udtraadt af KFUK Bestyrelse.

Lørdag den 16. august.

Helge rejste for at prædike i morgen i Hellevad [nord for Aalborg].

Mandag den 18. august 1930

Fru Steinthal ringede, at Karen kunde faa Plads paa Zahles Seminarium.

Lørdag den 2. august 1930

Brev fra Solmer, som har anbefalet Helge til Bjolderup, og fra Tante Bee til Karen [Aunt B. gift med Severins brorsøn Carl].

Tirsdag den 19. august 1930

Helge blev ikke indstillet i Bjolderup, heller ikke i Skydebjerg eller Nykøbing M. Det bliver efterhaanden noget langvarigt. Karen havde sin første Skoledag hos Zahle.

Mandag den 4. august 1930

Pastor A. V. Storm er død. Han passede sine Ting i gaar som sædvanligt og døde pludseligt om Aftenen. Han havde de bedste af Fynboernes Egenskaber, en stor Venlighed og en vis naturlig Barnlighed, som kunde faa ham til at sige Ting, andre ikke kunde sige. Mod mig har han altid været meget hjertelig. Man vil savne ham.

Fredag den 22. august 1930

Erik cyklede til Lolland. Else var hos Lægen med sit Ben, hun puttede ogsaa Ruth i Seng. Halfdan og Ole var i Farum at ordne den havarerede Motorcycle. Man har fundet André Expeditionens Efterladenskaberi Franz Josephs Land. Det er 33 Aar siden den forsvandt.

Søndag den 10. august 1930

Her havde Helge Tjeneste Kl. 12. Besøg af Menighedsrådet fra Strø [nord for Slangerup], meget fornøjelige og elskværdige Folk.

Mandag den 11. august 1930

Paa Christianshavn, hvor jeg spise Frokost hos Tante Dagmar, som havde faaet en Lejlighed med skøn Udsigt ud over Havnen.

Foto taget af Nils Strindberg, medlem af den katastrofale Andrée ekspedition.

Onsdag den 27. august 1930

Tog fra Form. til Kbh. Sagde farvel til Gerda Glarbo, som rejser til Grenoble. Hos Højestrs. Fenger angaaende Sekretærposten i Sømandsmissionen, som jeg synes jeg kunde have Lyst til, hvis ikke Rejsepræsten Busch skal have den.

Mandag den 1. september 1830

Arb. med renskrifter. I Bad. I Charlottenlund er Direktør Kongsted blevet dræbt ved Revolverskud af en Indbrudstyv. Ruth fik Lov at staa op og passe sine Ting igen.

Fredag den 5. September 1930.

Besøg af en Del af Haslev Menighedsraad med Gartnerne Prior og Hansen i Spidsen for at conferere med Helge hvem de har faaet Anvisnng paa af Professor Plum.

Tirsdag den 16. september 1930

De Tyske Valg har bragt de nationalsociale op paa 6 Mill. – det næststørste Parti. Det er en Trussel mod Freden.

Mandag den 29. september 1930

Erik blev 18 Aar og havde Norasvejerne om Aftenen. Jeg arbejdede med mit Manuscript og opdagede, at jeg havde glemt Konvolutten med de reformerte Meldier.

Tirsdag den 30 september 1930

Op Kl. 6 at arbejde med Manuskriptet. Fik med, hvad jeg skulde have med. Flere besøgende her. Tog kl. 2 Vogn til København, hvor jeg confererede med Munksgaard og afleverede Manuskriptet til Carlsbergfondet.

Fredag den 3. oktober 1930

Tog Afsked med Ruth som rejste til Langaa..

Mandag den 6. oktober 1930

Det engelske Luftskib R 101, som var paa Vej til Indien, styrtede ned ved Beauvais og brændte, der omkom 50 Msk. deriblandt Luftfartsministeren Thomson. –

Lørdag den 20. september 1930

Balletdanserinde Elna Lassen har skudt sig, 29 Aar gl.

Vraget af verdens største luftskib R 101 På højden af sin kunst, ombølget af hyldest fra alle sider, men knuget af privat sorg, forkortede hun sit liv just som hun under vejledning af Reinhardt var i færd med at forberede sig en fremtid på verdensscenerne. (fra Lex.dkj)

Søndag den 28. september 1930

Helge prædikede, særdeles vel, der var ingen Haslevere!

Helge er ellers ved at binde sig til den sydamerikanske Menighed i Nicochea; kunde han faa et Sognekald herhjemme var det bedre.

Tirsdag den 14. oktober 1930

Pastor Schack er indstillet til Hvidovre som Nr. 1. Helge blev Nr. 3; det kom paa et fremrykket Sted i Avisen, saa der vil blive lagt Mærke til det.

Onsdag den 15. oktober 1930

Helge har søgt Embedet i Nicochea og fik mange Skænd af Ellen.

Torsdag den 16. oktober 1930

Helge søgte Propr. Fibiger for at høre om Vang Sognekald. Det kommer næppe i Betragtning, da Klitmøllerne skal stemme med, og de er udpræget I. M.

Lørdag den 18. oktober 1930

Brev til Meldgaards ang. Helge som Ansøger til Harridslev – Albæk [ved Randers fjord].

Søndag den 19. oktober 1930

Annette blev gift med Dr. Ranulf i Fredags.

Lørdag den 1. november 1930

Jordrystelsen i Nat har strakt sig fra nogle Mil ind i Skaane til Fyn og Østlolland. Stærkest har den været i Skælskør og i Søllerød Sogn. Den skyldes formodentlig en Forskydning i den nord-sydlige Brudlinje under Øresund. – Helge blev kaldt til Saltum at prædike.

Mandag den 3. november 1930

Tog til Kbh, ordnede en del Ærinder, mødte Ellen, vi var sammen i Magasin du Nord, hvor en Støvsuger fristede os og paa Christianshavn. Besøgte Fru Blauenfeldt, hvor vi traf hendes Søster Fru Prof. Hansen og hendes Svigerinde Fru Prof. Vahl – Derfra til den nygifte Annette og hendes Mand Dr. Ranulf og Tante Dagmar. R. var en stilfærdig, beskeden noget nervøs Mand.

Tirsdag den 4. november 1930

Helge kom fra Helsingør. Lis vilde sige sin Stilling op.

Onsdag den 5. november 1930

Maatte holde mig inde p.Gr. a. Forkølelse Lis’ Opsigelse blev ikke modtaget

Svend Ranulf, 1894 - 1953 professor i filosofi ved Aarhus universitet

Mandag den 20 oktober 1930

Helge blev kaldt til Ebeltoft at præsentere sig.

Mandag den 27. oktober 1930

Helge kom hjem fra Ebeltoft, hvor han var indstillet som Nr. 2. Det var en Skuffelse, men af de smaa.

Fredag den 31. oktober 1930

Da vi kom hjem og sad og talte med Helge og Lis i min Stue, mærkede vi Kl. 0,17 en ret kraftig Jordrystelse. Huset rystede, vinduerne klirrede. Det hele varede 5-6 sekunder.

Søndag den 16. november 1930

Organisten gjorde en uhyre Fadæse ved at spille en Melodi af forkert Metrum, skønt jeg sendte Kordegnen op at advare ham, da jeg havde mærket paa Forspillet, hvad det trak op til! – Lis kom hjem Kl. 11 fra Helsingør, hvor Helge havde prædiket i St. Marie Kirke.

Onsdag den 19. november 1930

Brev fra Halfdan, som har opgivet Amerika for denne Gang og erklærer, at han har det udmærket i Beder. Lis vil have Bryllup nu, medens Helge er paa Højskolen i Helsingør. Brev fra Meldgaards i Foulum, som har recommanderet Helge til Harritslev [vest for Hjørring].

Søndag den 23. november 1930

Blauenfeldt var her. Han vilde gifte sig paa Stillingen i Helsingør, hvad Ellen og jeg ikke kunde bifalde.

Mandag den 24. november 1930

Ved sin hjemkomst fortalte Lis om sit Besøg hos Pastor Nedermark i Glostrup angaaende Embedet i Berlin. Hos Pastor Mønster for at faa en Udtalelse om Helge i den Anledning.

Charles Nedermark, 1892 – 1954, dansk præst og modstandsmand, formand for Dansk Kirke i Udlandet fra 1928.

Lørdag den 29. november 1930

Tog til Kbh. Besøgte Biskoppen, som lovede at prædike her den 25. Marts. Han udtalte sig velvilligt om Helges Ansøgning til Berlin. – Dr. Goebel skulde have talt i Studenterforeningen, men Politidirektøren fik Senioratet til at aflyse Mødet for at undgaa Kommunistterror.

Mandag den 1. december 1930

Brev fra Menighedsraadets Formand i Ryslinge angaaende Helge. Lis var hos Kongen for at takke for Udstyrslegat. Helge og Lis var hos Pastor Fibiger at tale om Berlin, hvortil F. vilde foretrække en Mand, der var lidt ældre.

Torsdag den 4. december 1930

Helge fik heller ikke Embedet i Berlin.

Egnen har en ondartet Taage krævet 70 Menneskeliv.

Mandag den 8. december 1930

Helge og Lis har været i Audiens hos Harridslev – Albæk Menighedsraad [ved Randers] paa Grundtvigs Hus ledsaget af den afgaaende Sognepræst Jeppe Jensen. Brev fra Carlsbergfondet at man ikke vilde bevilge mig noget til Trykning af mit arbejde, kun et personligt Honorar paa 4.000 Kr. hvis jeg kunde faa det trykt ad anden Vej eller deponerede i et Bibliothek.

Fredag den 12. december 1930

Tog fra Morgenstunden til Kbh., hvor jeg ordnede Pengesager i Stiftsøvrigheden, betalte min Skrædder og gik i Julebutikker, først alene, siden med Emmy og Gro. Vi fandt hos en Marskandiser to smukke Glaskarafler til Lis og Helge. Jeg købte 6 Par Fodtøj! Her var Huset paa den anden Ende i Anledning af Helges mulige Chancer i Vejle, der blev ringet til Lis i Eltang [ved Kolding], men hun havde allerede faaet den unge Pige paa Slæbetov, saa hun kunde ikke rejse til Vejle.

Onsdag den 17. december 1930

Rengøring i min Stue, hvorfor jeg gik til Springforbi og Raadvad.

Lørdag den 20. december 1930

Tog fra Form. til København. Hilste paa Boghandler Munksgaard, som mente, at Litteraturselskabet kunde tage sig af mit Arbejde. Paa Universitetet, hvor jeg traf Prof. Osc. Andersen, hvem jeg foreslog at lade Selskabet for Danmarks Kirkehistorie overtage det; det var han ikke uvillig til i Betragtning af, at Selskabet bedre kunde skaffe en Bevilling til Udgivelsen end jeg selv personlig.

Lørdag den 6. december 1930

Købte en Violin til Karen hos en Marskandiser. Hjem med Lis og Rhalf. – I Liége11

Teolog og politiker Johannes Oscar Andersen, 1866 – 1959

På Vestre Kirkegaard Kl. 2, hvor jeg begravede Betty Scheel Vandel, f. Quistorff og dvælede ved Minderne fra hendes og Mandens Samliv. Traf her Journalist Lundgaard, Tante Dagmar og gamle Charles Wandel, en trofast gammel Mand. De to finske Dampere Oberon og Arcturus ført af to Brødre Hjelt colliderede ved Trindelen, Oberon sank, 41 Mennesker omkom, deriblandt næsten alle Passagererne, som ikke kunde komme ud af Køjerne, da Skibet i de to Minutter før det sank, havde en Slagside paa 80 Gr. Vejret havde været ganske usigtbart.

skibe. På grund af ekkoet i den meget tætte tåge, fejlbedømte Arcturus´s kaptajns Oberons position og pløjede sin stævn ind i siden på det nu dødsdømte skib, Oberon sank på kun 3 minutter. Kaptajn Eric Hjelt havde taget sin kone og datter med på denne rejse, for at gøre juleindkøb i England. Da han blev reddet op af det iskolde vand, havde han sin 4 årige datter i armene, desværre var hun allerede frosset ihjel og hans kone var blandt dem af de 43 omkomne, som aldrig blev fundet.

S/S Oberon

Oberon’s 1. klasses rygesalon, gulve, borde og søjler er i marmor, væggene er i citrontræ med udsmykninger i elfenben og ibenholt, mens stolene er i valnøddetræ betrukket med krokodilleskind.

Mandag den 22. december 1930

Vi fik paavist en Hoover Støvsuger, som Ellen skal have i Julegave. S/S Arcturus Det var den 19. december 1930 og klokken var ca. 22:00 om aftenen. Kaptajnen på Oberon havde tidligere på aftenen været i telegrafisk forbindelse med sin bror, der var kaptajn på et andet af rederiets skibe; S.S. Arcturus. De to kaptajner havde beregnet hvor de ville passere hinanden og signalerede med dampfløjterne, da de nærmede sig positionen for “at hilse på”. Dette møde skulle blive skæbnesvangert for de to

Fra samlingen med Severins lejlighedsvers:

Før greb man alting med Haanden fat til megen Besvær og Pine. Man tørred Støv med en Missekat, nu suger man Støv pr. Maskine. Den gamle A’Elle har tjent dig tro, nu orker den ikke mere. Her faar du en ny, som er knippelgo’, jeg haaber, du nu vil hoovere.

Her følger nogle uddrag af dagbogsoptegnelserne fra året 1931 forsynet med enkelte illustrationer for at krydre de mange tekster lidt.

Fredag den 6. februar 1931

Ole blev indvalgt i Bestyrelsen for Dansk islandsk Samfund.

Mandag den 9. februar 1931

Skrev Indlæg i Rhalf-Sagen [Hvilken sag?]

Torsdag den 12. februar 1931

Hørte Paven tale i Radioen et smukt italiensk Latin, en kraftig og smuk Røst; sammenhængen kunde jeg ikke opfatte men mange Enkeltheder. Da Paven var færdig og velsignede Kristenheden i urbis et orbi, ringede Pastor Nedergaard, at DKU havde antaget Helge som dansk Præst i Berlin fra 1. Marts (Det kunde de lige saa godt have gjort i December) Stor Glæde og meget at tale om Resten af Aftenen.

Severin Widding 1875 - 1936

Fredag den 2. januar 1931

Indsendt Forbrugsforeningsmærker: 2020,57, heraf for Lis: 241,43, Else 91,40, Ellen 619 Kr.

Mandag den 5. januar 1931

Ruth blev vraget paa Zahles Sem., da hun havde for daarlig Examen. Hun maa saa fortsætte paa Universitetet.

Lørdag den 24. januar 1931

Else kom hjem for 2 dage, hun var glad og munter. Hun havde været paa Afdeling i 14 Dage. Helge kom og fejrede sin Fødselsdag. Jeg gav ham tøj til en Præstekjole.

Søndag den 25. januar 1931

Helge prædikede her til Højmessen. 6 Repræsentanter fra Menighedsraadet i Skive-Resen var i Kirken.

Torsdag den 29 januar 1931

Deltog i en Dansktime i Skolen, som Karen havde. Hun opførte sg godt i en Klasse.

Pave Pius den 11. 1857 - 1939

Fredag den 13. februar 1931

Helge var her og havde været mange Steder i Dagens Løb, saa han var træt. Vivi og Høne var her. De har solgt Huset fra 1/3 men bliver boende.

Søndag den 15. februar 1931

Erik kom først hjem Kl. 6½ og havde været med Fætrene en Nattur i Hillerød uden at meddele det, saa vi havde en urolig Nat. Erik var cyklet til Studenterhytten efter en ubehagelig Samtale med sin Moder. Ruth ulykkelig. Helge havde meget at ordne. Karen var i Ordrup. Der er store Uroligheder i Spanien. Diktatoren

Berenguer er veget, og Diktaturet har sat saa meget ondt Blod, at Kongen rimeligvis maa henvende sig til de mest yderligtgaaende Partier, hvis han i det hele taget beholder sin Krone.

Lørdag den 21. februar 1931

Else kom glad hjem; hun har nu overstaaet sin Examen og maa bære Smække. Nu skal hun begynde på Afdelingerne.

Søndag den 22. februar 1931

Jeg lyste for Lis og Helge. Karl Marius dukkede pludselig op og sad her nogle Timer.

Mandag den 23. februar 1931

Skrev Indbydelser til Lises Bryllup

Lørdag den 28. februar 1931

Morgenposten bragte Ruth den behagelige Efterretning, at hun var antaget igen på Kontoret fra 1. Marts. Lis forlader Kontoret i dag.

Tirsdag den 3. marts 1931

En flyttevogn hentede Helges og Lises Ejendele.

Torsdag den 5. marts 1931

Helge skrev Opgaver til Bispeexamen.

Fredag den 6. marts 1931

Forstander Jensen, Vilvorde, ringede at han gerne vilde ansætte Halfdan fra 1. April i Jørgen Møllers Plads, som var blevet utilfredsstillende besat.

Brev til Halfdan i 1939 fra hans tidligere chef.

Lørdag den 7. marts 1931

Erik kom fra Byen med en brækket Haand. Han var faldet med Cyklen imorges.

Søndag den 8. marts 1931

Hele Huset tog til Københjavn og var i St. Andreas Kirke til Helges Ordination. Det forløb ret smukt. Steen er jo gammel og glemte noget af, hvad han skulde, saa han maatte op paa Prædikestolen igen. Ostenfeldt holdt en udmærket Ordinationstale over 2 Kor. 4. Frokost hos Biskoppens sammen med Steen, Fibiger, Nedermark. Taler af Biskoppen, Fibiger, Steen og Fru Blauenfeldt. Helge sagde et par Ord, men glemte Takken.

Mandag den 9. marts 1931

Lis kom træt hjem og gik i Seng Kl. 7½. Brev fra K.M. som ikke kommer til Bryllup.

Tirsdag den 10. marts 1931

Else var hjemme. Hun havde faaet rigeligt med Skænd i den forløbne Uge.

Onsdag den 11. marts 1931

Hjalp Ellen med at bære Glas og Porcelæn over i Iversens Lejlighed. Rektor Bang ringede og foreslog, at lade Emmy slippe for Mathematik. Flyttede Glas og Porcelæn over til Murer Petersen.

Torsdag den 12. marts 1931

Til Udsendelsesmøde i Eliaskirkens Krypt for Helge og Lis. Taler af Pastor Fibiger, Nedermark, mig selv, Provst Simon Hansen, Pastor Nedergaard, som fortalte Præstehistorie, Fru Gautier Smidth, en Derude-Mand og til sidst Biskop Ostenfeldt over Johannes Ord om Jesus: Han vidste nok selv, hvad han vilde gøre. Vi var der med hele Familien, Else kom fra Sygehuset.

Fredag den 13. marts 1931

Med Ellen til Aften hos Johannes Blauenfeldt.

Lørdag den 14. marts 1931

Dr. Schou, Dianalund, har diagnosticeret Barthianismen og fundet Træk af sjælelig Depression – den egocentriske Selvundervurdering med Tendens til Kverulanteri og Kritik – svækket Følelsesliv. Livet er tørt og realistisk, lettere Forfølgelsestilstand, Depressionen er smitsom i Familier osv. – Aarsager: dels Krigen, dels Ungdommens aandelige Overfodring, der medfører Dyspepsi [dårlig fordøjelse] og aandelig Blegsot. – Der skal Forstaaelse og Ro til, ikke Diskussioner eller Andagter, aandelig Skaanediæt, og her er Barthianismen ganske god.

familie, hans moder, 3 søstre og den enes mand, købmand Bruun, hans broder og frue, hans farbror præsten i Jersie med frue og to børn, hans morbroder professor Vahl og frue, hans ven pastor Schack, Hvidovre, og frue. Af vore Glarboerne fra Norasvej og tante Dagmar. Desuden Lises kontorfæller hr. Madsen og frk. Nielsen samt 2 Taarbækdamer Larsen og Knudsen. - Vi spiste i murer Petersen tomme lejlighed. Det gik godt og smukt. Maden var god og opvartningen fuldkommen.

Søndag den 15. marts 1931

Travlhed i Iversens Lejlighed med Borddækning. Helge kom og gik paa Afskedsvisitter med Lis.

Mandag den 16. marts 1931

Stor Travlhed herhjemme. Det vrimlede med Pakker.

Tirsdag den 17. marts 1931:

Lises bryllupsdag. Herligt klart vejr med let frost. Hele dagen væltede blomster ind ad døren. Det store spisebord kunde ikke rumme alle gaverne. - Kl. 4 kørte jeg med Lis til kirken, hun var en smuk og glad brud - hvid kjole og langt slør. Kirken var fyldt. Gæsterne sad der i de øverste stole. Jeg førte hende op. Man sang ”Lover den Herre den mægtige konge med ære”, hvorefter jeg talte om ordet af Bjergpræd. om himlens fugle. Lis havde frabedt sig en alt for personlig tale - jeg anvendte ord dels om tro dels om tilfredshed - tag af Guds Haand ogsaa præstegerningen, - dels om dette at de nye fylder hullerne efter de gamle. Deres Ja tonede klart og smukt. Derefter sang man: ”Huset som Gud har bygt” på Thomissøn melodien. Til sidst to vers af ”Aleneste Gud i himmerig”. Saa gik vi ned ad gulvet efter brudeparret og nikkede venligt til de tilstedeværende. - Her var 39 af Helges

Onsdag den 18. marts 1931

Vi kørte ind med brudegaverne til Helge og Lis som rejste kl. 10.10 til Berlin fulgt til toget af far, mor, Halfdan, Ole, Ruth, Karen, Erik, Emmy, Gro, Vivi, Høne, Jenny, Johs. og Anette Blauenfeldt, fru Vahl, fru Borch, fru Bade. - Maatte de gaa ind til en lykkelig gerning og have kræfter til at magte den. - Vi tog hjem igen. Halfdan og jeg rømmede Iversens lejlighed.

Fredag den 20. marts 1931

Emmy blev 16 Aar. Hun fik et halsbaand fra Lunds. Første brev fra Lis som var blevet vel modtaget af Menighedsrådsmedlemmer i Berlin og nu sad i sin nye bolig og ventede på møbler.

Efter min sang til Lis talte jeg for brudeparret og fik ved at anlægge talen “geografisk” (rejse til Berlin) lejlighed til at gøre skyldig honnør for den Blauenfeldtske familie. Helge talte men kom lidt kejtet fra det. Pastor Blauenfeldt talte smukt, fru p. Bl. ogsaa. Saa talte pastor Schack, Johannes Blauenfeldt, prof. Vahl, Ellen og paa søskendes vegne Halfdan baade godt og morsomt. Endeligt bragte fru Blauenfeldt vort hus en tak for alt hvad vi i tidens løb har været for Helge. Der var sang af fru Knudsen til børneflokkens ære og af Anette Blauenfeldt samt en munter sang af mig om Helges oplevelser som ansøger. [Se dagbogen fra torsdag den 24 juli 1930]. De unge var lykkelige for hinanden og for alt, hvad der var gjort for dem. Herhjemme sang familiekoret gamle sange. - Kl.22 3/4 kørte Brudeparret bort. Saa skiltes man efterhånden. - Efter at festen var forbi fik Ellen og Vivi travlt med indpakning. 136 hilsener og telegrammer.

Det nye præstepar for den danske menighed i Berlin.

Lørdag den 21. marts 1931

Brev til Gerda Glarbo

Søndag den 22. marts 1931

Else var hjemme nogle Timer men skulde møde Kl. 3 da hun nu skal vaage.

Mandag den 23. marts 1931

Læst fransk syntaks med Ruth.

Tirsdag den 24. marts 1931

Pipfugl blev 20 Aar. Hendes far kom og blev her. Med Karen bilede jeg til Ordrup hvor vi afleverede porcelæn til mostrene til Jægersborg Alle hvor jeg betalte Helges tøj, til det Kgl. Bibl., hvor jeg afleverede en stor bunke bøger - Paa Christianshavn at betale Sadelmageren for Lises Møbler. Pipfugls kusiner var her endnu, da vi kom hjem.

Søndag den 29. marts 1931

I dag er Helge blevet indsat i Berlin.

Langfredag den 3. april 1931 Endelig Brev fra Lis. Hun har været syg i to Dage og i øvrigt haft adskillige Festligheder. Allerede nu klager hun over, at Tiden ikke vil slaa til. Gudstjeneste kl. 2. Mange Kvinder men kun ganske faa Mænd. Prædikede om Christi Død paa den gammeldags Maade. Det ”subjektive” er mig mere og mere modbydeligt.

Søndag den 5. april 1931

Paaskedag. Kirken fuld – men af hvem? Jeg kendte meget faa af dem. – Om Aftenen var Erik, der havde cyklet hjem fra Lolland i Dag, og Halfdan til Afskedsselskab for Poul Glarbo, der rejser til Hamborg for et Aar.

Tirsdag den 14. april 1931

Ruth sang til Elevkoncert. Pipfugl kom tilbage.

Lejligheden i den danske kirke i Berlin var klar til den nye præst allerede den 14. marts.

Mandag den 30. marts 1931

Dagens Nyheder have venlige ord om Helges indsættelse.

Tirsdag den 31. marts 1931

Havde tilsagt et par til mægling, men der kom bud, at manden havde hængt sig. Han har dog ikke fået min tilsigelse, den kom tilbage med posten.

Onsdag den 1. april 1931

Dejligt vejr. Et uhyre jordskælv har hjemsøgt Nicaragua og lagt hovedstaden Managua i ruiner. Med Emmy i Raadvad, hvor jeg besøgte skrædder Nielsen og fru Thage. Arb. med prædikener.

Onsdag den 15. april 1031

I Nat er Monarkiet styrtet i Spanien. De kommunale Valg i Byerne – ikke paa Landet – havde givet Republikanerne saa stort et Flertal, at Kongen ikke kunde holde Stillingen, han kunde ikke stole paa Hæren. Zamora fører nu Regeringen. Kongen har sin Diktaturpolitik at takke for dette. Bagslaget maatte vel komme, men han har jo i øvrigt været en dygtig og modig Mand.

Fredag den 17. april 1931

I Spanien synes det at være vanskeligt at holde sammen paa Sagerne. Der er proklameret baade en catalansk og en baskisk Republik.

Søndag den 26. april 1931

Ruth og Karen til Kbh. at tage Afsked med Henny som rejser til Berlin og Holland. Her var stort Rykind af unge Mennesker hele Eftermiddagen og Aftenen. Gudstjenesten Kl. 2 var vel besøgt.

Onsdag den 29. april 1931

Begravede Købm. Th. Rasmussen. Sønnen, der har ødelagt ham, mødte som chief mourner. Det var lidt vanskeligt at tale over Faderen uden at saare Sønnen. Else kom hjem og var glad. Thi Frk. Munch havde indstillet hende til ”Kappen”

Fredag den 1. maj – Bededag - 1931

Ellen og jeg tog med Toget til Kalundborg og derfra en lidt kølig Overfart til Aarhus. Der var fuldt af Skifte-Folk ombord. Fra Aarhus rejste vi til Langaa og blev udmærket og elskværdigt modtaget af Trafikkontrollør Fischer Jørgensen. Aftentur i Planteskolen. Hilste paa alle Børnene. Det borende X er fanget i Nat paa Frederiksberg.

borg Kirke?]. Vi gik igen med en daarlig Smag i Munden, spiste Frokost paa Hotel Silkeborg, læste Avis som er meget opfyldt af Boretyven alias Grønthandler Framlev. Saa spadserede vi den dejlige Tur langs Aa og Søer til Svejbæk. Træerne betænkte sig endnu, men Skovbunden var dejlig. Saa ”Taterhytten” med Drivhus og Skjoldborg-Stue og Turisthytter.

Mange har hørt om, at Taterhytten var Danmarks første vandrehjem, men er det rigtigt?

Julius Alfred Torvald Framlev,1881 – 1933. Navnet Det borende X kom af, at han borede huller ved pengeskabenes lås, der lignede et X. Han opererede i årene 1909-1931, hvor han nåede at lave 58 pengeskabskup på pengeskabe, der ikke var boresikrede.

Søndag den 3. maj 1931

Tog med Toget til Silkeborg, hvor vi gik i Kirke og blev skuffet ved at høre Eilert Morthensen traske rundt i Koret med Hænderne i Lommerne og smaasnakke med Tilhørerne om sin gamle Tante og lignende høje Problemer. [Fra Teologisk Stat 1915: Eilert Otto Johan Morthensen, født 15/1 1875, sekretær i DMS’ Kina Mission – måske gæsteprædikant i Silke-

Fra Svendborg Avis 1926

Derefter med Toget til Skanderborg, hvor vi modtoges af Fru Oscar Bruun, som vi fulgtes hjem med, og vi spiste til Aften

hos dem, der var meget hyggelige og elskværdige Værtsfolk. Her bliv vi hentet af Magda fra Hemstok og hendes Kæreste Arne Baadsgaard. Hyggelig Modtagelse paa Hemstok.

Foto fra Martins og Astrid guldbryllup d. 4/5 1956

Mandag den 4. maj 1931

Martin Andersens og Astrids Sølvbryllup. Dejligt Vejr, stor Fest. Naboerne kom først. P. Petersen og P. Jensen fra Hemstok, prægtige Folk. Siden Deputationer fra Landboforeningen med Hauberg-Lund fra Mesing som Ordfører og Rasmus Jensen fra Nygaarde. Saa Deputation fra Banken. Direktør Østergaard, Overretssagfører Holth, Grdr. Hjort-Pedersen Vidtved, Kbm. Overgaard o.fl.. De blev til Frokost. Der strømmede ind med Gaver og Blomster. Kl. 2 samledes Familien: Beder Slægten Dybkjær, læreren hans Sønner, Læge Jens Chr. og Astr. Tage (stud. theol), Gunnar (landbrugsstuderende) , Ivar (i Aarhus Oliefabrik) , Døtre Marie Østergaard med Mand, trafikassistent i Odder, og Astrid Kromand med Mand, Gdr. i Malling. Familien fra Finsholt: Nielsine Holm med Sønner Gunnar, Anders, Christen og Jens. Familien fra Haarby: Ellen P. Thomsen med Søn Niels Henning og Holm (?). Eva, Datter Marie og Mand Frandsen fra Tjørnelunde, Søn Chr. Hasle (Familien Hundsholt med Døtre, Marie gift Nørgaard og Maren gift Bak-Pedersen. Præst i Tise kom først senere). Saa var der Ole Olsen og Asta fra Brædstrup, Enke Marie Christine Nielsen forhen Høver, nu Silkeborg,

Martin Andersens fynske Familie, Gdr. Peter Andersen, Torup, og August Andersen med Frue og Søsteren, der er Enke. Kl. 5 myldrede det med Gæster fra Egnen. Det blev en stor Forsamling. Der var dækket til 98 paa Loftet, som var overtrukket med Papir og pyntet med Flag. Festtalen holdtes af Lærer Dybkjær, meget smukt og sandt, der blev talt af gamle og unge i Familien, af Sognepræsten – lidt barokt - Der blev sunget gode Sange, to Lejlighedssange af hvilke navnlig én i Børnenes Navn var meget smuk. Den nye Carl Nielsen – Laubske Melodi vakte nogen Misstemning hos de ældre. Til sidst takkede Martin og takkede sin flinke Kone smukt og kærligt -. Helga Hundsholt gik fra Bordet. Vi ynkede hendes Nerver, men hun var i Virkeligheden bilet til Aarhus til Missionsmøde og kom saa igen efter Bordet. Det var en meget smuk og elskværdig Fest. Man holdt ved med Samtale til Kl. 2 om Natten.

Onsdag den 6. maj 1931

Vi talt meget om Hundsholts affærer. Han kan ikke klare Terminen, har forhugget Skoven og forringet Besætningen. saa nu gaar den ikke længere. Hans uforstandige og ødsle Kone har ødelagt alt for ham. Hun har spildt sin Tid paa Missionsmøder og ofret meget paa Vennerne men derved ødelagt Familiens Økonomi. I gaar havde de været pr. Bil hos hans Forældre i Ure ved Kolding for at skaffe sig et Sted, de kan trække sig tilbage til. Gaarden har de belaant med 100.000 Kr. Det bliver meget lidt de redder af den Herlighed. Helga vil gerne have Svigersønnen Nørgaard dertil; han kommer i Morgen for at se at komme til Rette med Svigerforældrene tør ikke byde for meget. – Rejsen hjem var smuk. Skoven var grøn ved Vejlefjord. Børnene modtog os, og alt var gaaet godt.

Torsdag den 14. maj 1931

Christi Himmelf. Karen var paa Saltholm at studere Fugleliv. Højmesse, ikke godt besøgt. Ved 12-Tiden kom Luftskibet Graf Zeppelin flyvende over Amager, København og lige her forbi. Det fortsatte til Aarhus. En uhyre Kolos. Gudstj. i Raadvad Kl. 3 Else kom om Eftm.

Onsdag den 3. juni 1931

Fik en noget ubehagelig Skrivelse fra Sogneraadet, som ”ikke forstaar”, at jeg kan sidde en tjenstlig Meddelelse overhørig osv.

Tirsdag den 9. juni 1931

Konfirmander. Rejste kl. 9 med Ellen. Sydpå. Vi skiltes i Rostock, hvor jeg spiste middag i Ratskeller, orienterede mig i adressebogen og opsøgte professor Hupfeld, der ikke kendte den gamle Psalmebog og professor Walther som kendte den og sagde at den var i bibl. - boede Hohewort Ehlers i Sleinstrasse.

Onsdag den 10. juni 1931

Paa biblioteket var bogen ikke, den var udlaant til pastor Gaehtgens, Friedhof 11, hvor jeg gik ud og sad nogle timer - kørte til Berlin og med sporvogn til Stresemannstrasse, hvor Lis faldt mig om halsen midt på gaden. De bor dejligt og tilpas afsides fra larmen. Deres hjem er virkeligt smukt.

Torsdag den 11. juni 1931

Besaa kirken og læseværelset. Den første var ikke særlig smuk i sin gule og blå tone blandet med stærkt rødt men ret ejendommelig. Altret med frk. Thymanns fortabte søn var meget pænt.

Vi tog med Lis til museet og saa dels moderne tysk kunst som Lis saa for første gang dels det storartede oldtidsmuseum med Milet portalen, det uhyre Pergamon tempel med Gigantfrise, den babyloniske murstensport med blaa glasur og løver og fantasi-dyr - en kæmpemæssig og imponerende erhvervelse og hvor var det smukt anbragt. Der var også skønne ægyptiske ting men paa haandskrifterne har vi dem bedre i København. Berlin er med rette stolt af dette museum som er enestående. Siden var vi i et ølhus og i Wertheims varehus som var meget righoldigt. Lis var så glad og fornøjelig at trave rundt med.

11. juni 1931 er den sidste dagbogsoptegnelse på sidste side i den anden af de to protokoller, som jeg har liggende. Som afsluitning på projektet kan du læse Severins afskedsord fra det gejstlige tilsyn ved skolevæsnet.

fortsættes på næste side

Avisudklippet er fra Berlingske Morgenavis den 10. juli 1933 og fundet i Ruths scrapbog. Severin døde i embede den 1. januar 1936 og ligger begravet i familiegravstedet ved sin hustrus side på Tårbæk kirkegård. Senere har menigheden sat denne mindesten ved kirken.

Ellen døde den 26. juni 1933 og blev begravet den 2. juli af sin mand fra en smukt pyntet og meget fuld Taarbæk kirke. Efterfølgende fik Severin opsat dette minde på graven som er det eneste ”vejkrucifiks” på en protestantisk grav her i landet.